Adaptec RAIDstation RS/7U160 KIT Manuel utilisateur

RAIDstationTM RS/7U160 KIT

Ultra160 SCSI Storage Arrays

January 2001

DO-1015-001

duced, stored in a retreival system, or transmitted in any form or by any means,

electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior

written consent of Adaptec, Inc., 691 South Milpitas Blvd., CA95035.

Trademarks

Adaptec and the Adaptec logo are trademarks of Adaptec, Inc., which may be

registered in some jurisdictions. Windows 95, Windows 98, Windows NT, and

Windows 2000 are trademarks of Microsoft Corporation in the US and other

countries, used under license.

All other trademarks are the property of their respective owners.

Changes

The material in this document is for information only and is subject to change

without notice. While reasonable efforts have been made in the preperation of

this document to assure its accuracy, Adaptec, Inc. assumes no liability resulting

from errors or omissions in this document, or from the use of the information

contained herein.

Adaptec reserves the right to make changes in the product design withour reser-

vation and without notification to its users.

Disclaimer

IF THIS PRODUCT DIRECTS YOU TO COPY MATERIALS, YOU MUST

HAVE PERMISSION FROM THE COPYRIGHT OWNER OF THE MATERI-

ALS TO AVOID VIOLATING THE LAW WHICH COULD RESULT IN DAM-

AGES OR OTHER REMEDIES.

FCC Statement

Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party re-

sponsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro-

vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or tele-

vision reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following mea-

sures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

•Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follow-

ing two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this de-

vice must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

Limited 3-Year Warranty

Adaptec, Inc. (“Adaptec”) warrants to the end-user purchaser of this product that

it will be free from defects in material and workmanship for a period of three (3)

years from the date of purchase. If the product should become defective within

the warranty period, Adaptec, at its option, will repair or replace the product, or

refund the purchaser’s purchase price for the product, provided it is delivered, at

the purchaser’s expense, to an authorized Adaptec service facility or to Adaptec.

Repair or replacement parts or products will be furnished on an exchange basis

and will either be new or reconditioned. All replaced parts or products shall

become the property of Adaptec. This warranty shall not apply if the product has

been damaged by accident, misuse, abuse or as a result of unauthorized service or

parts.

Warranty service is available to the purchaser by delivering the product during

the warranty period to an authorized Adaptec service facility or to Adaptec and

providing proof of purchase price and date. The purchaser shall bear all ship-

ping, packing and insurance costs and all other costs, excluding labor and parts,

necessary to effectuate repair, replacement or refund under this warranty.

For more infromation on how to obtain warranty service, write or telephone

Adaptec at 691 South Milpitas Boulevard, Milpitas, CA 95035, or telephone:

(800) 959-7274.

THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT EXTEND TO ANY PRODUCT

WHICH HAS BEEN DAMAGED AS A RESULT OF ACCIDENT, MISUSE,

ABUSE OR AS A RESULT OF UNAUTHORIZED SERVICE OR PARTS.

THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS AND IMPLIED

WARRANTIES FOR THIS PRODUCT. IN THE EVENT THIS PRODUCT

BECOMES DEFECTIVE DURING THE WARRANTY PERIOD, THE PUR-

CHASER’S EXCLUSIVE REMEDY SHALL BE REPAIR, REPLACEMENT

OR REFUND AS PROVIDED ABOVE. INCIDENTAL OR CONSEQUEN-

TIAL DAMAGES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOSS OF DATA,

ARISING FROM BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY

ARE NOT THE RESPONSIBILITY OF ADAPTEC AND, TO THE EXTENT

PERMITTED BY LAW, ARE HEREBY EXCLUDED BOTH FOR PROPERTY

DAMAGE, AND TO THE EXTENT NOT UNCONSCIONABLE, FOR PER-

SONAL INJURY DAMAGE. TO THE EXTENT LOCAL LAW PROHIBITS

THE DISCLAIMING OF IMPLIED WARRANTIES, ANY IMPLIED WAR-

RANTY SHALL HAVE NO GREATER DURATION THAN 3 YEARS FROM

THE DATE OF PURCHASE AND SHALL TERMINATE AUTOMATICALLY

AT THE EXPIRATION OF SUCH PERIOD.

SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF

INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR CONSUMER PROD-

UCTS, AND SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW

LONG AN IMPLIED WARRATY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION OR

EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights,

which vary, from state to state.

Adaptec Customer Support

If you have questions about installing or using your Adaptec product, check this

user’s guide first—you will find answers to most of your questions here. If you

need further assistance, use the support options listed below.

Technical Support Identification (TSID) Number

✿ The 12-digit TSID can be found on the white barcode-type label included

inside the box with your product. The TSID helps us provide more efficient ser-

vice by accurately identifying your product and support status. The TSID is

required when contacting Technical Support.

✿ Affix your TSID label here:

Support Options

✿ Search the Adaptec Support Knowledgebase (ASK) at http://

ask.adaptec.com for articles, troubleshooting tips, and frequently asked ques-

tions for your product.

✿ For support via Email, submit your question to Adaptec’s Technical Support

Specialists at http://ask.adaptec.com.

North America

✿ Visit our Web site at http://www.adaptec.com.

✿ For information about Adaptec’s support options, call +1 408-945-2550, 24

hours per day, 7 days per week.

✿ To speak with a Technical Support Specialist: For Hardware products call

+1-408-934-7274, Monday–Friday, 6:00 A.M. to 5:00 P.M., Pacific Time.

For RAID and Fibre Channel call +1 321-207-2000, Monday–Friday, 3:00

A.M. to 5:00 P.M., Pacific Time.

To expedite your service, have your computer in front of you.

✿ To order Adaptec products, including software and cables, call +1 800-442-

7274 or +1 408-957-7274.

Europe

✿ Visit our Web site at http://www.adaptec-europe.com.

✿ English and French: To speak with a Technical Support Specialist, call one of

the following numbers, Monday–Thursday, 10:00 to 12:30 and 13:30 to 17:30;

Friday, 10:00 to 12:30 and 13:30 to 16:30, Central European Time:

✿ English: +32 2 352 3470

✿ French: +32 2 352 3460

To expedite your service, have your computer in front of you.

✿ German: To speak with a Technical Support Specialist, call +49 89 456

40660, Monday–Thursday, 09:30 to 12:30 and 13:30 to 16:30; Friday, 09:30 to

12:30 and 13:30 to 15:00, Central European Time. To expedite your service, have

your computer in front of you.

✿ To order Adaptec products, including accessories and cables:

✿ UK: +0800 96 65 26 or fax +0800 731 02 95

✿ Other European countries: +32 11 300 379

Australia and New Zealand

✿ Visit our Web site at http://www.adaptec.com.au.

✿ To speak with a Technical Support Specialist, call +612 9416 0698, Monday–

Friday, 10:00 A.M. to 4:30 P.M., Eastern Australia Time. To expedite your ser-

vice, have your computer in front of you.

Hong Kong and China

✿ Visit our Web site at http://www.adaptec.com.

✿ To speak with a Technical Support Specialist, call +852 2869 7200, Monday–

Friday, 10:00 to 17:00.

✿ Fax Technical Support at +852 2869 7100.

Singapore

✿ Visit our Web site at http://www.adaptec.com.

✿ To speak with a Technical Support Specialist, call +65 245 7470, Monday–Fri-

day, 10:00 to 17:00.



T-1

Table of Contents

Chapter 1:

Introduction ....................................................................... 1-1

Scope ...................................................................................... 1-1

Configurations........................................................................ 1-1

RAIDStation7 Ultra160 SCSI Tower............................. 1-2

RAIDStation7 Ultra160 SCSI Rackmount .................... 1-3

Device Carriers .............................................................. 1-4

Cooling........................................................................... 1-4

Environmental Monitoring............................................. 1-4

Power Supplies............................................................... 1-5

Chapter 2:

Unpacking and Initial Setup............................................. 2-1

Rackmounting Recommendations ................................. 2-2

Ambient Temperature .................................................... 2-2

Air Flow......................................................................... 2-2

Mechanical Stability ...................................................... 2-2

Electrical Considerations........................................................ 2-3

Circuit Overloading........................................................ 2-3

Grounding ...................................................................... 2-3

Device Insertion ..................................................................... 2-5

Power Supply Insertion.................................................. 2-6

Disk Drive Carrier Insertion .......................................... 2-6

Advanced Cooling Module Insertion............................. 2-7

Rack Mounting a Storage Array .................................... 2-8

Chapter 3:

Cabling and Configuration............................................... 3-1

Configuration Options............................................................ 3-1

Configuration Rules ............................................................... 3-2

When Configuring a Single Shelf.................................. 3-2

When Configuring Two Shelves on One SCSI Bus....... 3-2

Setting First/Second Shelf.............................................. 3-3

Setting Single/Dual Host................................................ 3-3

Setting Dual VEM Enable/Disable................................ 3-4

T-2

Table of Contents

SCSI ID Selection .................................................................. 3-5

SCSI ID Mapping .......................................................... 3-5

System Configuration ID Mapping................................ 3-6

Connecting to a Host System ................................................. 3-7

Single Shelf, Single Host............................................... 3-7

Dual Shelf, Single Host.................................................. 3-8

Dual Host Configurations .............................................. 3-9

Power Supply ......................................................................... 3-9

AC Power Supply Unit, 100-240V AC, 370W.............. 3-9

Connecting a Power Source ................................................. 3-10

Connecting an AC Power Source ................................ 3-10

Fuses ............................................................................ 3-10

Chapter 4:

Environmental Monitoring............................................... 4-1

Versatile Environmental Monitor (VEM).............................. 4-2

VEM Function ............................................................... 4-2

In-Band Reporting ......................................................... 4-3

VEM SCSI ID................................................................ 4-3

VEM Fault Notification................................................. 4-3

Advanced Cooling Module Failure LED....................... 4-4

Disk Drive Carrier LEDs........................................................ 4-5

Power Supply Carrier LEDs................................................... 4-7

Chapter 5:

Removing and Installing Components ............................ 5-1

Device Carrier Removal and Installation............................... 5-1

Power Supply Removal and Installation........................ 5-2

Disk Drive Carrier Removal and Installation ................ 5-3

ACM Removal and Installation ..................................... 5-4

Removing/Installing Array in a Rackmount Cabinet..... 5-5

VEM Removal and Installation ..................................... 5-6

Appendix A:

Technical Specifications................................................... A-1

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Adaptec Stockage

Adaptec

Adaptec Snap Server 110 Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec 5325301642 Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec RAIDStation RS/7F Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec 6320SS Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec 1821900 Manuel de service

Adaptec

Adaptec iSA1500 - Storage Array NAS Server Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec RAIDStation RaidStation7 Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec Storage Manager Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec DuraStor 7220SS Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec 29320LPE - SCSI Card Storage Controller U320 320... Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec 2Gb SANbloc Series Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec 1210SA - Serial ATA RAID Controller Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec Workstation x1000 Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec ACS-120 Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec DuraStor 6200SR Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec ULTRAbloc 320 JBOD Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec 1220SA - RAID Controller Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec iSA1500 - Storage Array NAS Server Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur