Adaptec 6320SS Manuel utilisateur

USER GUIDE

DURASTOR 412R/6320SS/7320SS

INSTALLATION AND

DuraStor IUG - Online.book Page 0 Friday, July 19, 2002 3:06 PM

reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any

means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the

prior written consent of Adaptec, Inc., 691 South Milpitas Blvd., Milpitas, CA 95035.

Trademarks

Adaptec, the Adaptec logo, and DuraStor are trademarks of Adaptec, Inc., which

may be registered in some jurisdictions.

Windows 95, Windows 98, Windows NT, Windows 2000, and Windows Me, are

trademarks of Microsoft Corporation in the US and other countries, used under

license.

All other trademarks are the property of their respective owners.

Changes

The material in this document is for information only and is subject to change

without notice. While reasonable efforts have been made in the preparation of this

document to assure its accuracy, Adaptec, Inc. assumes no liability resulting from

errors or omissions in this document, or from the use of the information contained

herein.

Adaptec reserves the right to make changes in the product design without

reservation and without notification to its users.

Disclaimer

IF THIS PRODUCT DIRECTS YOU TO COPY MATERIALS, YOU MUST HAVE

PERMISSION FROM THE COPYRIGHT OWNER OF THE MATERIALS TO AVOID

VIOLATING THE LAW WHICH COULD RESULT IN DAMAGES OR OTHER

REMEDIES.

DuraStor IUG - Online.book Page i Friday, July 19, 2002 3:06 PM

Regulatory Compliance Statements

Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement

WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and

used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful

interference in which case the user will be required to correct the interference at his or her own

expense.

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept

any interference received, including interference that may cause undesired operation.

European Union Compliance Statement

This Information Technology Equipment has been tested and found to comply with

EMC Directive 89/336/EEC, as amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC, in

accordance with:

■EN55022 (1998) Emissions

■EN55024 (1998) Immunity:

– EN61000-4-2 (1998) Electrostatic discharge: ±4 kV contact, ±8 kV air

– EN61000-4-3 (1998) Radiated immunity

– EN61000-4-4 (1995) Electrical fast transients/burst: ±1 kV AC, ±0.5 kV I/O

– EN61000-4-5 (1995) Surges ±1 kV differential mode, ±2 kV common mode

– EN61000-4-6 (1996) Conducted immunity: 3 V

– EN61000-4-11 (1994) Supply dips and variation: 30% and 100%

In addition, all equipment requiring U.L. listing has been found to comply with EMC

Directive 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC in accordance with EN60950 with

amendments A1, A2, A3, A4, A11.

Australian/New Zealand Compliance Statement

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital

device, pursuant to the Australian/New Zealand standard AS/NZS 3548 set out by

the Spectrum Management Agency.

Canadian Compliance Statement

This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-

Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur

le matériel brouilleur du Canada.

Japanese Compliance (Voluntary Control Council Initiative)

This is a class A product. In a domestic environment, this product may cause radio

interference, in which case the user may be required to take corrective action.

DuraStor IUG - Online.book Page ii Friday, July 19, 2002 3:06 PM

iii

Contents

1 Introduction

About This Guide 1-1

Overview 1-2

DuraStor 412R 1-2

DuraStor 6320SS 1-3

DuraStor 7320SS 1-4

About the Storage Management Software Tools 1-5

Adaptec Storage Manager Pro 1-5

Adaptec Disk Array Administrator 1-5

2 Setting Up Your Storage Subsystem

Installation Overview 2-2

Installing DuraStor in a Rack 2-2

Connecting the Power Cords 2-6

Powering On and Powering Off 2-7

Turning the Power On 2-7

Turning the Power Off 2-7

Configuring DuraStor 2-8

Basic Configuration – DuraStor 412R 2-8

Basic Configuration – DuraStor 6320SS 2-12

Basic Configuration – DuraStor 7320SS 2-13

Cabling Your Storage System to the Host 2-15

Basic Connections – DuraStor 6320SS 2-15

Basic Connections – DuraStor 7320SS 2-21

Upgrading DuraStor 2-26

3 Accessing Your Storage Management Tools

Installing Storage Manager Pro 3-1

Installing Storage Manager Pro On Windows 3-2

Installing Storage Manager Pro On Solaris 3-3

Accessing Disk Array Administrator 3-4

DuraStor IUG - Online.book Page iii Friday, July 19, 2002 3:06 PM

DuraStor 412R/6320SS/7320SS Installation and User’s Guide

4 Monitoring DuraStor

Using Front Bezel LEDs 4-2

Drive LEDs 4-3

Disk Drive Carrier Lite Pipes 4-5

One-Touch Annunciation 4-5

Enclosure SAF-TE Monitoring 4-9

Uploading SAF-TE Controller Card Firmware 4-11

5 Understanding and Maintaining Components

Front Bezel 5-2

RAID Controllers (6320SS and 7320SS only) 5-3

Replacing a RAID Controller 5-4

Replacing a “Killed” Controller 5-5

Upgrading the Memory Module 5-6

Replacing the Battery 5-7

Configuring a Single-Bus Module 5-8

Disk Drives 5-10

Attaching a Disk Drive to a Drive Carrier 5-10

Replacing a Disk Drive 5-10

Power Supply Units 5-13

Replacing a PSU 5-14

Cooling Fan Module 5-15

Replacing the Cooling Fan Module 5-16

SAF-TE Disk I/O Card 5-17

SCSI I/O Card 5-19

Fibre Channel Host I/O Card (7320SS only)5-20

Replacing an I/O Card 5-21

Optical SFP Transceiver (7320SS only)5-23

RS-232 Ports 5-24

Replacing the Storage Subsystem 5-25

Removing the Old Storage Subsystem 5-25

Installing the New Storage Subsystem 5-26

6 Troubleshooting

General Enclosure Problems 6-2

DuraStor IUG - Online.book Page iv Friday, July 19, 2002 3:06 PM

Contents

Common SCSI Bus Problems 6-3

Terminal Emulator and COM Port Problems 6-6

Host SCSI Channel Problems 6-8

Device SCSI Channel Problems 6-9

Problems During Bootup 6-9

Controller Problems 6-11

Common Problems and Interpreting the LEDs 6-12

Warning and Error Events 6-13

Warnings 6-13

Errors 6-15

Disk Errors 6-16

Disk Channel Errors 6-17

A Theory of Controller Operation

Operating Modes Overview A-2

Operating Modes – DuraStor 6320SS A-4

Stand-Alone Mode A-4

Active-Active Mode A-7

Active-Passive Mode A-11

Operating Modes – DuraStor 7320SS A-14

Stand-Alone Mode A-14

Active-Active Mode A-16

Active-Passive Mode A-21

Understanding Mirrored Operations A-24

Clustering A-25

Minimizing Downtime for Maximum Data

Availability A-25

How Available are Clusters? A-27

Application of Availability A-27

B SAN Solution Strategies (DuraStor 7320SS only)

Active-Active Dual-Port Mode for SAN B-2

Hubs Enabled B-3

Hubs Disabled B-5

Active-Active Single-Port Mode for SAN B-7

Hubs Disabled (Single-Port Hosts and One Switch) B-7

DuraStor IUG - Online.book Page v Friday, July 19, 2002 3:06 PM

DuraStor 412R/6320SS/7320SS Installation and User’s Guide

Hubs Disabled (Single External Hub) B-9

Hubs Enabled B-10

SAN Configuration Not Supported B-11

True LUN Sharing B-11

C Advanced Configurations and Cabling

Advanced Configurations – DuraStor 412R C-1

JBOD – 24-Drive Configuration C-1

Advanced Configurations – DuraStor 6320SS C-4

RAID – 12-Drive Configuration C-4

RAID – 24-Drive Configuration C-5

RAID – 36-Drive Configuration C-8

Advanced Configurations – DuraStor 7320SS C-11

RAID – 24-Drive Configuration C-11

RAID – 36-Drive Configuration C-13

RAID – 48-Drive Configuration C-16

Advanced Cabling – DuraStor 6320SS C-21

Stand-Alone Single-Port (Dual Hosts, Single HBAs) C-21

Stand-Alone Dual Port (Dual Hosts, Single HBAs) C-22

Stand-Alone Dual Port – Quad Cabling (Two HBAs, Shared

SCSI Bus) C-23

Active-Active Single-Port (Single Host, Two HBAs) C-24

Active-Active Single-Port (Dual Host, Single HBAs) C-25

Active-Active Single-Port – Quad Cabling (Dual Host, Dual

HBAs) #1 C-26

Active-Active Single-Port – Quad Cabling (Dual-Host, Du-

al-HBAs) #2 C-27

Active-Passive Dual-Port (Dual Hosts, Single HBAs) C-28

Advanced Cabling – DuraStor 7320SS C-29

Stand-Alone Dual-Port (Single Host, Two HBAs, Hubs

Disabled) C-29

Stand-Alone Dual-Port (Single Host, Two HBAs, Hubs

Enabled) C-30

Stand-Alone Dual-Port (Multiple Hosts, Single HBAs, Hubs

Enabled) C-31

Active-Active Single-Port (Single Host, Dual HBAs, Hubs

Enabled) C-32

DuraStor IUG - Online.book Page vi Friday, July 19, 2002 3:06 PM

vii

Contents

Active-Active Single-Port (Dual Host, Single HBAs, Hubs

Enabled) C-33

Active-Active Single-Port (Dual Host, Dual HBAs – Quad

Cabling, Hubs Enabled) C-34

Active-Passive Dual-Port (Dual Host, Single HBAs, Hubs

Enabled) C-35

D Port Information

VHDCI SCSI Connectors D-2

RS-232 Service Ports D-5

Null-Modem Cable D-6

E Technical Specifications

DuraStor 412R Drive Enclosure E-2

DuraStor 6320SS Storage Subsystem E-3

DuraStor 6200S External RAID Controller E-4

DuraStor 7320SS Storage Subsystem E-6

DuraStor 7200S External RAID Controller E-7

Glossary

Index

DuraStor IUG - Online.book Page vii Friday, July 19, 2002 3:06 PM

1-1

Introduction

In This Chapter

About This Guide

This Installation and User’s Guide describes how to install, use, and

maintain these Adaptec DuraStor products:

■DuraStor 412R drive enclosure

■DuraStor 6320SS SCSI-to-SCSI external RAID storage

subsystem

■DuraStor 7320SS Fibre Channel-to-SCSI external RAID storage

subsystem

This Guide does not describe the two storage management software

tools provided as part of the complete DuraStor package. Detailed

operation instructions for these tools are provided in separate

user’s guides. See Chapter 3, Accessing Your Storage Management

Tools.

This Guide assumes that you are familiar with basic computer

hardware and network administration terminology and tasks, and

that, if you are using your DuraStor product as part of an external

storage subsystem, you have a working knowledge of Redundant

Array of Independent Disks (RAID) technology.

About This Guide 1-1

Overview 1-2

About the Storage Management Software Tools 1-5

DuraStor IUG - Online.book Page 1 Friday, July 19, 2002 3:06 PM

1-2

DuraStor 412R/6320SS/7320SS Installation and User’s Guide

Overview

DuraStor 412R

Figure 1-1 shows the components of the DuraStor 412R drive

enclosure.

Figure 1-1 DuraStor 412R Drive Enclosure

Cover Plate

Single-Bus

Module (Optional)

350-watt hot-pluggable

independent power supplies

Dual in-line 80-CFM hot

swappable cooling fans

SAFTE Disk I/O Card

SAF-TE Service & VT-100 Ports

DriveStatusLEDs

(leftcolumnofLEDs)

DriveActivityLEDs

(rightcolumnofLEDs)

PowerOnLED

ChannelStatusLED

PowerSupplyStatusLED

FanStatusLED

AlarmResetButton

DuraStor IUG - Online.book Page 2 Friday, July 19, 2002 3:06 PM

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Adaptec Stockage

Adaptec

Adaptec 1821900 Manuel de service

Adaptec

Adaptec 1210SA - Serial ATA RAID Controller Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec ACS-120 Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec iSA1500 - Storage Array NAS Server Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec ULTRAbloc 320 JBOD Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec RAIDStation RS/7F Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec DuraStor 6200SR Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec Workstation x1000 Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec DuraStor 7220SS Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec RAIDStation RaidStation7 Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec 1220SA - RAID Controller Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec 5325301642 Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec iSA1500 - Storage Array NAS Server Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec RAIDstation RS/7U160 KIT Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec 29320LPE - SCSI Card Storage Controller U320 320... Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec Snap Server 110 Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec 2Gb SANbloc Series Manuel utilisateur

Adaptec

Adaptec Storage Manager Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur