ACME GA-05 Manuel utilisateur
action
game
pad
Model: GA-05
www.acme.eu
2
3
4 GB User’s manual 76 Warranty card
10 LT Vartotojo gidas 77 Garantinis lapas
16 LV Lietošanas instrukcija 78 Garantijas lapa
22 EE Kasutusjuhend 79 Garantiileht
28 PL Instrukcja obsługi 80 Karta gwarancyjna
34 DE Bedienungsanleitung 81 Garantieblatt
40 FI Kayttoohje 82 Takuulomake
46 SE Bruksanvisning 83 Garantisedel
52 RO Manual de utilizare 84 Fişa de garanţie
58 BG Ръководство за употреба 85 Гаранционен лист
64 RU Инструкция пользователя 86 Гарантийный талон
70 UA Інструкція 87 Гарантійний лист
4
GB
Introduction
Thank you for choosing the ACME game pad and congratulations on this decision. We are certain that
product will provide much playing pleasure for years to come. These instructions contain valuable
information on operating and conguring the game pad.
For your convenience record the complete model number and the date you received the product
together with your purchase receipt and attach to the warranty and service information. Retain in the
event that warranty service is required. Keep these instructions and the software CD in a safe location
for future reference.
NOTE: The rating of this product (as marked on the product and product package) is based on specic
loading tests. Normal use or the use of other recommended attachments may draw signicantly less power.
Product features
• Vibration for better gaming experience
• 6 re (easy-to-reach) buttons
• 4 shoulder buttons
• Two 360°mini-joysticks with digital buttons underneath
• Eight-way direction pad (D-Pad)
• Analog and digital modes supported
• USB connection
• Compatible with Windows® 98SE / 2000 / ME / XP / VISTA /7™
5
GB
General description
1
6 easy-to-reach
(“Fire”) buttons
2
3
4
09
10
11 L3 button / Mini Left Stick
12 R3 button / Mini Right Stick
13 Analog / Digital mode changing button
14 Analog / digital mode led
15 8-way D-pad
5 / L1
4 fast-action
shoulder
buttons
6 / R1
7 / L2
8 / R2
6
GB
Important safety instructions
When using electrical appliance, especially when children are present, basic safety precautions should
always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
DANGER – As with most electrical appliances, electrical parts are electrically live even when it is o. To
reduce the risk of electrical shock:
1. Do not place or store appliance where it can fall.
2. Do not place in or drop into water or other liquid.
3. If an appliance falls into water, unplug it immediately. Do not reach into the water.
WARNING – To reduce the risk of burns, electrocution, re, or injury to persons:
1. Do not expose the controller to high temperature, high humidity or direct sunlight. (Use in an
environment between 5 – 35ºC / 41 – 95ºF).
2. Do not allow liquid or small particles to get into the controller.
3. Do not put any heavy objects on the controller.
4. Never disassemble or modify the controller.
5. Do not twist the cable or pull it forcibly.
6. Do not bend, throw or drop the controller or subject it to strong physical shock.
7. Do not touch the metal parts or insert foreign objects in the controller.
7
GB
Using the appliance
INSTALLING AND TESTING
1. Connect the USB cable of your game pad to a USB port on your computer.
2. Insert the driver CD and double click on the “GA-05 drivers.exe” icon then step by step as screen
display. The driver will be automatically setup by program. If you want to cancel this install action,
then click the“Cancel” to cancel the installation.
3. The game pad is now installed successfully and ready to play. Once everything stated above is
normal, you can exit and start playing the games with your game pad.
4. To congure the device, click:
•Start →Control panel →Game controllers.
•PleasenotethattheGamecontroller’sapplicationiscalledGameoptionsinWindowsME.
5. Select the required device.
6. Now click Properties to test and calibrate all functions in the menu. Press the joystick direction keys,
action buttons and function buttons. The testing page will have the corresponding reactions which
show you if the function keys and action buttons are good or not.
Vibration function
The Gamepad has internal motor which work only in games supporting “Force Feedback” function
and when supplied drivers have been installed. See the manual of your game on whether the game
supports vibration or not. If problems persist, check whether vibration support was activated in the
game options.
Notes:
1. Ensure that your game software supports game controllers.
2. In order to use the vibration function, your game’s software must support Force Vibration/Force
Feedback.
8
GB
3. If some buttons do not work, check key settings in the game’s options menu.
HOW TO USE DIGITAL MODE
If you want to use Digital mode, you need to press MODE button (13). On digital mode LED (14) will
shine. In Digital mode, the left stick supports D-pad function with X, Y axis.
HOW TO USE ANALOG MODE
If you want to use Analog mode, you need to press MODE button (13). In Analog mode, the left stick
supports X, Y axis and right stick supports Z, Rz axis. It is 8 way function mode for D-pad. Please note
that when you push the center of analog stick, it turns on L3 button function (left stick) and R3 button
function (right stick).
Cleaning
• To clean the Game Pad, wipe with a mildly damp cloth.
• Never immerse into water, as the unit contains sensitive electronic components that may be
destroyed, voiding your warranty.
• Do not use any harsh cleaners or disinfectants on your Game Pad.
• A damp cloth with a dab of dish-washing detergent or “Computer Case and Monitor” cleaning
solution available at any computer store will be sucient.
Storage
• When not in use, store your Game Pad in a dust-free area, preferably in its original packaging.
• Keep all the Game Pad components away from sources of major heat (baseboard heaters, car
dashboard, etc.).
• Keep the Game Pad away from any major magnetic sources.
9
GB
Troubleshooting
My game pad doesn’t work
• Check the USB port to which it is connected. It is possible that USB port is dead. Try to connect
another appliance to this port to nd out.
• The power cord of the game pad can by damaged. Unplug the USB port from power socket and
check it carefully. If it is damaged, you must give it to replace by authorized service.
My game pad drivers can’t be installed
• Check if your OS is supported for this device. Supported OS list is on your game pad package.
• Check if your CD-ROM device is working well.You can check it by inserting other CD-ROM. If another
CD is readable with your device, maybe your CD was damaged. In this case, you can download our
product drivers from our page: http://www.acme.eu.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Symbol
The use of the WEEE symbol indicates that this product may not be treated as household waste.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help protect the environment. For more
detailed information about the recycling of this product, please contact your local authority, your
household waste disposal service provider or the shop where you purchased the product.
10
LT
Įžanga
Dėkojame, kad pasirinkote „ACME“ žaidimų pultą, džiaugiamės jūsų sprendimu. Esame įsitikinę, kad
gaminys metų metus jums teiks daug malonumo žaidžiant. Šioje instrukcijoje pateikiama vertinga
informacija apie žaidimų pulto funkcijas ir kongūravimą.
Dėl savo patogumo užsirašykite visą modelio numerį ir gaminio įsigijimo datą ir laikykite kartu su
pirkimo kvitu, pridėję prie garantijos ir aptarnavimo informacijos. Išsaugokite tam atvejui, jeigu reikės
garantinio aptarnavimo. Laikykite šią instrukciją ir programinės įrangos kompaktinį diską saugioje
vietoje, nes ateityje jų gali prireikti.
PASTABA! Nominalus šio gaminio pajėgumas (kaip nurodyta ant gaminio ir gaminio pakuotės) nustatytas
remiantis speciniais apkrovimo testais. Normaliai naudojant arba naudojant kitus rekomenduojamus
įtaisus, galima suvartoti ženkliai mažiau energijos.
Savybės
• Vibracija, sustiprinanti pojūčius žaidžiant
• 6„re“ mygtukai
• 4 briaunų mygtukai
• Dvi 360° mini svirtelės su skaitmeniniais mygtukais apačioje
• Aštuonių padėčių kryptinis pultas (D-pad)
• Palaikomi analoginis ir skaitmeninis režimai
• USB jungtis
• Veikia su Windows® 98SE / 2000 / ME / XP / VISTA /7™ operacinėmis sistemomis
Table des matières
Langues :
Autres manuels ACME Manettes de jeux vidéo
