ACME GA-02 Manuel utilisateur
action
game
pad
Model: GA-02
www.acme.eu
2
3
4 GB User’s manual 19 Warranty card
7 LT Vartotojo gidas 20 Garantinis lapas
10 LV Lietošanas instrukcija 21 Garantijas lapa
13 EE Kasutusjuhend 22 Garantiileht
16 RU Инструкция пользователя 23 Гарантийный талон
4
GB
Introduction
Thank you for choosing the PC Gamepad and congratulations on this decision. We are certain that
product will provide much playing pleasure for years to come. These instructions contain valuable
information on operating and conguring the gamepad. Keep these instructions and the software
CD in a safe location for future reference.
Product features
• Double vibration for better gaming experience
• 6 re buttons
• 4 shoulder buttons
• Two 360°mini-joysticks with digital buttons underneath
• Eight-way direction pad (D-Pad)
• Macro function for saving actions
• Analog and digital modes supported
• USB connection
• Compatible with Windows 98SE/2000/ME/XP/VISTA
Installation
Installing the software
1. Place enclosed driver CD into the CD-ROM drive.
2. The installation program will start automatically.
3. If this does not happen, proceed as follows:
5
GB
a. Go to“My Computer”
b. Select your CD-ROM driver and double click it.
c. Double click the setup.exe le.
4. Follow the steps in the installation program.
5. Restart your PC.
Installing the Hardware:
1. Connect the USB cable of your gamepad to a USB port on your computer. Your operating system
may prompt you to insert your Windows CD to install the new hardware components.
2. To congure the device, click:
• Start—> Settings—> Control panel—> Game controllers
• Please note that the“Game controllers” application is called“Game options” in Windows ME.
3. Select the required device.
4. Now click“Properties”to test and calibrate all functions in the menu, including Force Feedback.
Functions
Macro function
The PC-Gamepad allows you to save certain movement and button sequences.
To do so, proceed as follows:
1. Press the Macro button.
2. Press one of the four shoulder buttons you wish to set (buttons: 5, 6, 7 or 8), after pressing shoulder
button Macro LED will start blinking.
3. You can now set the button sequence via the other buttons and the directions via the eight-way
controller (D-Pad).
6
GB
4. Press the Macro button again.
5. Now you can press the programmed shoulder button to perform sequence you have set.
To clear the combination, press Macro, then the button which was set and then press Macro again.
Note:
Not all games can support macro function, in such case programmed sequence will not be
performed.
Vibration function
The Gamepad has two internal motors which work only in games supporting “Force Feedback”
function and when supplied drivers have been installed. See the manual of your game on whether
the game supports vibration or not. If problems persist, check whether vibration support was
activated in the game options.
Notes
• Ensure that your game software supports game controllers.
• In order to use the vibration function, your game’s software must support Force Vibration/Force
Feedback.
• If some buttons do not work, check key settings in the game’s options menu.
Safety Instructions
• Do not attempt to service or repair the device in question. Leave service work to qualied experts.
• Do not modify the device in any way. Doing so voids the warranty.
7
LT
Įžanga
Dėkojame, kad pasirinkote asmeninio kompiuterio žaidimų pultą, džiaugiamės jūsų sprendimu.
Esame įsitikinę, kad gaminys metų metus jums teiks daug malonumo žaidžiant. Šioje instrukcijoje
pateikiama vertinga informacija apie žaidimų pulto funkcijas ir kongūravimą. Laikykite šią
instrukciją ir programinės įrangos kompaktinį diską saugioje vietoje, nes ateityje jų gali prireikti.
Savybės
• Dviguba vibracija, sustiprinanti pojūčius žaidžiant
• 6„re“ mygtukai
• 4 briaunų mygtukai
• Dvi 360° mini svirtelės su skaitmeniniais mygtukais apačioje
• Aštuonių padėčių kryptinis pultas (D-pad)
• „Macro“ funkcija veiksmams išsaugoti
• Palaikomi analoginis ir skaitmeninis režimai
• USB jungtis
• Veikia su„Windows 98SE / 2000 / ME / XP / VISTA“ operacinėmis sistemomis
Įdiegimas
Programinės įrangos diegimas
1. Įdėkite su žaidimų pultu gautą kompaktinį diską į diskasukį.
2. Diegimo programa pasileis automatiškai.
3. Jei taip neįvyksta, atlikite toliau nurodytus žingsnius:
8
LT
a. Nueikite į katalogą „My Computer“.
b. Pasirinkite savo diskasukio piktogramą ir du kartus ant jos paspauskite.
c. Du kartus paspauskite ant Setup.exe failo.
4. Vykdykite diegimo programos nurodymus.
5. Iš naujo paleiskite kompiuterį.
Pulto prijungimas
1. Prijunkite žaidimų pulto USB kabelį prie asmeninio kompiuterio USB prievado. Jūsų operacinė
sistema gali reikalauti įdėti jūsų „Windows“ operacinės sistemos kompaktinį diską, kad įdiegtų
naujos aparatinės įrangos komponentus.
2. Norėdami sukongūruoti prietaisą, spauskite ant:
• „Start“—>„Settings“ —>„Control panel“ —>„Game controllers“.
• Įsidėmėkite, kad „Windows ME“ operacinėje sistemoje „Game controllers“ vadinasi „Game
options“.
3. Pasirinkite norimą prietaisą.
4. Paspaudus „Properties“, galite patikrinti, ir jei reikia, sureguliuoti pulto nustatymus (pvz.: „Force
Feedback“ stiprumą).
Funkcijos
„Macro“ funkcija
Šiuo žaidimų pultu galima išsaugoti tam tikrus veiksmus ir mygtukų kombinacijas.
Tai galite atlikti toliau nurodyta seka:
1. Paspauskite„Macro“ mygtuką.
2. Paspauskite vieną iš keturių briaunų mygtukų (5, 6, 7 arba 8), kuriam norite priskirti komandų
seką. Paspaudus pradės mirksėti„Macro“ funkcijos lemputė.
9
LT
3. Dabar kitais mygtukais ir aštuonių krypčių pultu (D-pad) galite nustatyti mygtukų kombinaciją.
4. Vėl paspauskite„Macro“ mygtuką.
5. Dabar galite paspausti užprogramuotą briaunų mygtuką, kad būtų atlikta nustatyta kombinacija.
Norėdami panaikinti kombinaciją, paspauskite„Macro“ mygtuką, po to mygtuką, kuriam priskyrėte
veiksmų seką ir dar kartą„Macro“ mygtuką.
Dėmesio!
Ne visi žaidimai palaiko„Macro“ funkciją. Tokiu atveju užprogramuota kombinacija neveiks.
Vibracijos funkcija
Žaidimų pulte yra du vidiniai varikliai, kurie veikia tik žaidžiant žaidimus, palaikančius „Force
Feedback“ ir tik įdiegus pateiktas tvarkykles. Žaidimo parinktyse turi būti aktyvuota vibracijos
palaikymo funkcija. Norėdami sužinoti, ar žaidimas palaiko vibracijos funkciją, žiūrėkite žaidimo
instrukciją.
Pastabos
• Įsitikinkite, kad jūsų žaidimų programinė įranga palaiko žaidimų pultus.
• Norėdami naudotis vibracijos funkcija, įsitikinkite, ar jūsų žaidimų programinė įranga palaiko
„Force Vibration“ /„Force Feedback“ funkcijas.
• Jei neveikia kai kurie mygtukai, patikrinkite jų nustatymus žaidimo parinkčių meniu.
Saugumo taisyklės
• Kilus problemoms, nebandykite taisyti prietaisą patys. Palikite techninio aptarnavimo darbus
kvalikuotiems specialistams.
• Jokiu būdu nemodikuokite prietaiso. Tai darydami pažeisite garantinio aptarnavimo sąlygas.
10
LV
Ievads
Pateicamies, ka esat iegādājušies personāldatora spēļu pulti. Esam pārliecināti, ka tā jums sniegs
gandarījumu, spēlējot spēles. Šajā instrukcijā sniegta būtiska informācija par spēļu pults funkcijām
un kongurēšanu. Glabājiet instrukciju un programmatūras kompaktdisku drošā vietā, lai vajadzības
gadījumā varētu to izmantot.
Īpašības
• Divkārša vibrācija, kas paspilgtina sajūtas spēlējot
• 6„re“ taustiņi
• 4 sānu taustiņi
• Divas 360° mini sviras ar digitālajiem taustiņiem pults apakšā
• 8 pozīciju virzības pults (D-pad)
• „Macro“ funkcija, lai saglabātu funkcijas
• Analogais un digitālais režīms
• USB savienojums
• Darbojas„Windows 98SE / 2000 / ME / XP / VISTA“ operētājsistēmās
Ieinstalēšana
Programmatūras ieinstalēšana
1. Ielieciet programmatūras kompaktdisku diskdzinī.
2. Programmatūra tiks ieinstalēta automātiski.
3. Ja programmatūru neizdodas ieinstalēt automātiski, rīkojieties šādi:
a. Uzejiet uz „My Computer“.
Table des matières
Langues :
Autres manuels ACME Manettes de jeux vidéo
