Acer PL111 Manuel utilisateur
Changes may be made periodically to the information in this publication without obligation
to notify any person of such revision or changes. Such changes will be incorporated in new
editions of this manual or supplementary documents and publications. This company makes
no representations or warranties, either expressed or implied, with respect to the contents
hereof and specifically disclaims the implied warranties of merchantability or fitness for a
particular purpose.
Record the model number, serial number, purchase date, and place of purchase information in
the space provided below. The serial number and model number are recorded on the label
affixed to your projector. All correspondence concerning your unit should include the serial
number, model number, and purchase information.
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in
any form or by any means, electronic, mechanical, photocopy, recording, or otherwise,
without the prior written permission of Acer Incorporated.
Model number :____________________________________
Serial number: _____________________________________
Purchase date: _____________________________________
Place of purchase: __________________________________
Copyright ©2003 Acer Incorporated
All Rights Reserved.
Acer is a registered trademark of Acer Incorporated. All other trademarks and registered
trademarks are the properties of their respective companies.
ii
FCC Notice
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception,
detectable by turning the equipment in question off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna
•Increase the distance between the equipment and the receiver
•Connect the equipment to an outlet on a different circuit than
that which the receiver is connected to
•Or consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to following two conditions:
1 This device may not cause harmful interference, and
2 This device must accept any interference that may cause undesired
operation.
iii
Precautions
Safety Instructions
1 Check that the operating voltage of your unit is identical with the
voltage of your local power supply.
2 Should any liquid or solid object fall into the cabinet, unplug the
unit and have it checked by the qualified personnel before
operating it further.
3 Do not place the projector on an unstable stand or table.
4 Unplug the unit from the wall socket if it is not to be used for
several days.To disconnect the cord, pull it out by the plug. Never
pull the cord itself.
5 The wall socket should be near the unit and easily accessible.
6 Do not place the projector where the cord can be stepped on as
this may result in fraying or damage to the lead or the plug. Be
alert to tripping hazards.
7 Never look into the projector lens when the lamp is switched on as
the bright light can damage your eyes. Never let children look into
the lens when it is on.
8 Do not place your hand or objects near the ventilation holes. The
air coming out is hot.
9 Never open any covers on the projector except the lamp cover.
Dangerous electrical voltages inside the projector can cause severe
injury. Except as specifically directed in this Instruction Manual, do
not attempt to service this product yourself. Refer all servicing to
qualified service personnel.
10 Unplug the projector from the wall socket before cleaning. Use a
damp cloth for cleaning the projector housing. Do not use liquid
or aerosol cleaners.
11 Keep the plastic packing materials (from the projector, accessories
and optional parts) out of the reach of children as these bags may
result in death by suffocation. Be particularly careful around the
small children.
iv
Cautions: The projector is equipped with ventilation holes
(intake) and ventilation holes (exhaust). Do not block or place
anything near these slots, or internal heat build-up may occur,
causing picture degradation or damage to the projector.
Cautions: When you replace the projector lamp, never touch the
new bulb with your bare hands. The invisible residue left by the oil
on your hands may be shorten the bulb life. Use lintfree gloves or
finger cots are recommended.
Preventing Internal Heat Build-Up
After you turn off the power with the Power button, do not disconnect
the unit from the wall outlet while the cooling fan is still running.
Repacking
Save the original shipping carton and packing material; they will come
in handy if you ever to ship your unit. For maximum protection, repack
your unit as it was originally packed at the factory.
Contents
Projector features and controls 1
Projector 1
Control panel 2
Remote controller 4
Getting the most out of your projector 6
Remote Controller 6
Auto Off Mode 6
Control Panel 6
Setup 7
Unpacking the Projector 7
Setting Up the Projector 9
Connecting to a Computer 10
Connecting to a Video Source 11
Using the Projector 12
Turning the Audio/Visual (A/V) Equipment On and Off 12
Turning the Projector On and Off 12
Focusing and Positioning the Screen Image 13
Operational Indicator (LED) 14
Projector control menus 15
Changing a Menu Setting 15
Menu Options 16
Input Menu 17
Picture Menu 17
Color Menu 19
Audio Menu 20
MISC Menu 21
Option Menu 22
Language Menu 24
Reset Menu 24
Other Related OSD Menus 25
Video Input Signal 25
Video Menu 25
Other OSD Menus 27
No Input Signal 28
Maintenance 29
Cleaning the Lens 29
Cleaning the Projector Housing 29
Cleaning the Air Filter 29
Replacing the Lamp 30
Technical specifications 32
Appendix A 34
Preset Signals 34
HDTV Preset Signals 35
1
Projector features and controls
Projector
#Item #Item
1. Zoom ring 13. Control port
2. Focus ring 14. Computer IN (D-SUB) connector
3. Lens 15. Monitor OUT
4. Ventilation holes (intake) 16. S-Video input
5. Ventilation holes (exhaust) 17. Y connector
6. Adjuster button 18. Cb connector
7. Front IR remote controller
sensor
19. Cr connector
8. Speakers 20. Audio input jacks (L & R)
9. Control Panel including
Power button
21. Composite Video input jack
10. AC power socket 22. Lamp cover
11. Rear IR remote controller
sensor
23. Air filter
12. Security lock receptacle
2
Control panel
LED
Button Function
Key Description
POWER Power LED indicator - indicates power to projector.
LAMP Lamp LED indicator - indicates lamp power.
Button Function
Turns the projector and lamp ON and OFF.
INPUT Manually selects an input source.
AUTO Automatically adjusts frequency and phase.
MENU Displays (or hides) the on-screen control menus.
(+) Increases the volume of the projector's speakers.
(-) Decreases the volume of the projector's speakers.
3
Cursor Controller
()
It can be used as a navigation controller to navigate the
projector menus.
- Scrolls up through the menu choices.
- Scrolls down through the menu choices.
- Increases the value setting on the selected sub-menus,
or confirms a menu selection.
- Decreases the value setting on the selected sub-menus.
Button Function
4
Remote controller
Button Function
Power Turns the projector and lamp ON and OFF.
Menu Displays (or hides) the on-screen display menus.
Scrolls up through the menu choices.
Scrolls down through the menu choices.
Increases the value setting on the selected sub-menus, or
confirms a menu selection.
Decreases the value setting on the selected sub-menus.
Auto Automatically adjusts frequency and phase.
Source Manually selects an input source.
Auto
Keystone
This model doesn't support this function.
Volume Adjusts the volume of the projector's speakers.
Zoom Digitally zooms the current image window.
5
Note: Press the KEYSTONE button to select the trapezoidal
distortion. To adjust the trapezoidal distortion of the projection,
press the or button.
Cautions: When replacing batteries on the Remote Controller,
take the following precautions:
Do not recharge used batteries or expose batteries to fire or
water.
Replace batteries as soon as they run down. If the batteries leak,
wipe away the fluid with a soft cloth. If battery fluid gets on your
hands, wash them immediately. Remove the batteries if you will
not be using the remote controller for a long period of time.
Keystone Selects vertical trapezoidal distortion.
Mute Cuts off the sound temporarily.
Freeze Freezes the current graphics and video image on the
screen.
Blank Cuts off the screen temporarily.
Button Function
Autres manuels pour PL111
1
Table des matières
Autres manuels Acer Projecteur
Acer
Acer K335 Series Manuel utilisateur
Acer
Acer P3251 Series Manuel utilisateur
Acer
Acer C112 Series Manuel utilisateur
Acer
Acer K520 Series Manuel utilisateur
Acer
Acer P7203 Series Manuel utilisateur
Acer
Acer PD-113P Manuel du propriétaire
Acer
Acer K130 Series Manuel utilisateur
Acer
Acer U5200 Series Manuel utilisateur
Acer
Acer C101i Manuel utilisateur
Acer
Acer P1200 Series Manuel utilisateur
Acer
Acer S1370WHn Series Manuel utilisateur
Acer
Acer X1230PK Series Manuel utilisateur
Acer
Acer PD527D Series Manuel utilisateur
Acer
Acer XD1270D Manuel utilisateur
Acer
Acer X1126H Manuel utilisateur
Acer
Acer P7270I Refresh Manuel du système
Acer
Acer PD123 Manuel utilisateur
Acer
Acer SVGA Series Manuel utilisateur
Acer
Acer X111 Series Manuel utilisateur
Acer
Acer X1260 Serie Manuel utilisateur
Manuels Projecteur populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur
NEC
NEC NP600S EDU Manuel utilisateur
BenQ
BenQ SH753P Manuel utilisateur
Eiki
Eiki EK-623U series Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur
