Acer P1223 Manuel utilisateur

Acer Projector

P1223/D413D/EV-X34H/

X1223/D413/EV-X34

User's Manual

Model number: __________________________________

Serial number: ___________________________________

Date of purchase: ________________________________

Place of purchase: ________________________________

Original Issue: 03/2012

Acer Projector P1223/D413D/EV-X34H/X1223/D413/EV-X34

iii

English

Information for your safety and

comfort

Read these instructions carefully. Keep this document for future reference. Follow

all warnings and instructions marked on the product.

Before cleaning

•Turn the product off and unplug it from the wall outlet before cleaning.

•Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

Location precautions

Be sure that the power outlet you plug the power cord into is easily accessible and

located as close to the equipment operator as possible. When you need to

disconnect power to the equipment, be sure to unplug the power cord from the

electrical outlet.

•Do not use this product near water.

•Do not place this product on an unstable cart, stand or table. If the product

falls, it could be seriously damaged.

•Slots and openings are provided for ventilation to ensure reliable operation of

the product and to protect it from overheating. These openings must not be

blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the

product on a bed, sofa, rug or other similar surface.

•This product should never be placed near or over a radiator or heat register, or

in a built-in installation unless proper ventilation is provided.

•Never push objects of any kind into this product through cabinet slots as they

may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a

fire or electric shock. Never spill liquid of any kind onto or into the product.

•To avoid damage of internal components and to prevent battery leakage, do

not place the product on a vibrating surface.

•Never use it under sporting, exercising, or any vibrating environment which will

probably cause unexpected short circuits and may damage rotor devices or

the lamp.

Using electrical power

•This product should be operated from the type of power indicated on the

marking label. If you are not sure of the type of power available, consult your

dealer or local power company.

•Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this product

where people will walk on the cord.

•If an extension cord is used with this product, make sure that the total ampere

rating of the equipment plugged into the extension cord does not exceed the

English

extension cord ampere rating. Also, make sure that the total rating of all

products plugged into the wall outlet does not exceed the fuse rating.

•Do not overload a power outlet, strip or receptacle by plugging in too many

devices. The overall system load must not exceed 80% of the branch circuit

rating. If power strips are used, the load should not exceed 80% of the power

strip's input rating.

•This product's AC adapter is equipped with a three-wire grounded plug. The

plug only fits in a grounded power outlet. Make sure the power outlet is

properly grounded before inserting the AC adapter plug. Do not insert the plug

into a non-grounded power outlet. Contact your electrician for details.

Warning! The grounding pin is a safety feature. Using a power

outlet that is not properly grounded may result in electric shock

and/or injury.

Note: The grounding pin also provides good protection from

unexpected noise produced by other nearby electrical devices that

may interfere with the performance of this product.

•Use the product only with the supplied power supply cord set. If you need to

replace the power cord set, make sure that the new power cord meets the

following requirements: detachable type, UL listed/CSA certified, VDE

approved or its equivalent, 4.6 meters (15 feet) maximum length.

English

Product servicing

Do not attempt to service this product yourself, as opening or removing covers may

expose you to dangerous voltage points or other risks. Refer all servicing to

qualified service personnel.

Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service

personnel when:

•The power cord or plug is damaged, cut or frayed.

•Liquid was spilled into the product.

•The product was exposed to rain or water.

•The product has been dropped or the case has been damaged.

•The product exhibits a distinct change in performance, indicating a need for

service.

•The product does not operate normally after following the operating

instructions.

Note: Adjust only those controls that are covered by the operating

instructions, since improper adjustment of other controls may result

in damage and will often require extensive work by a qualified

technician to restore the product to normal condition.

Warning! For safety reasons, do not use non-compliant parts

when adding or changing components. Consult your reseller for

purchase options.

Warning! This device and its enhancements may contain small

parts. Keep them out of the reach of small children.

Additional safety information

•Do not look into the projector's lens when the lamp is on. The light may hurt

your eyes.

•Turn on the projector first and then signal sources

•Do not place the product in following environments:

•Locations that are confined or poorly ventilated. The projector must have

at least 50 cm clearance from walls and have free flowing air around it.

•Locations where temperatures may become excessively high, such as

inside of a car with all windows rolled up.

•Locations where excessive humidity, dust, or cigarette smoke may

contaminate optical components.

English

•Locations near fire alarms.

•Locations with an ambient temperature above 40º C/104º F.

•Locations where the altitudes are higher than 10,000 feet.

•Do not operate if smoke, a strange noise, or an odor are coming out of the

projector. In this case, immediately unplug the projector and contact your

dealer.

•Do not keep using the projector if it has been dropped or damaged. In this

case, contact your dealer for inspection.

•Do not face the projector lens to the sun. It can lead to fire.

•Do not frequently turn off the main power abruptly or unplug the projector

during operation. It is best to wait for the fan to turn off before turning off the

projector's power.

•Do not touch the air outlet grille or bottom plate because they may be hot.

•If the projector has an air filter, clean it regularly. If left uncleaned, the

temperature inside might rise and cause damage.

•Do not look into the air outlet grille when projector is operating. It may hurt

your eyes.

•Do not block the projector lens with any object when the projector is under

operation as this could cause the object to become heated and deformed or

even cause a fire.

•The lamp becomes extremely hot during operation. Allow the projector to cool

for approximately 45 minutes prior to removing the lamp assembly for

replacement.

•Do not operate lamps beyond the rated lamp life.

•Never replace the lamp assembly or any electronic components unless the

projector is unplugged.

•The product will detect the life of the lamp itself. Change the lamp when the

warning message is displayed.

•Reset the Lamp Hour Reset function from the onscreen display Management

menu after replacing the lamp module.

•Do not attempt to disassemble the projector, as opening or removing covers

may expose you to dangerous voltage points or other risks. Refer all servicing

to qualified service personnel.

•Do not stand the projector on its end vertically. The projector may fall over,

causing injury or damage.

•This product is capable of displaying inverted images for ceiling-mounted

installation. Only use an Acer ceiling mount kit and ensure it is securely

installed.

Protect your hearing

To protect your hearing, follow these instructions.

•Increase the volume gradually until you can hear clearly and comfortably.

vii

English

•Do not increase the volume level after your ears have adjusted.

•Do not listen to music at high volumes for extended periods.

•Do not increase the volume to block out noisy surroundings.

•Decrease the volume if you can't hear people speaking near you.

Disposal instructions

Do not throw this electronic device into the trash when discarding. To minimize

pollution and ensure utmost protection of the global environment, please recycle.

For more information on the Waste from Electrical and Electronics Equipment

(WEEE) regulations, visit

www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

Mercury advisory

For projectors or electronic products containing an LCD/CRT monitor or display:

Lamp(s) inside this product contain mercury and must be recycled or disposed of

according to local, state or federal laws. For more information, contact the

Electronic Industries Alliance at www.eiae.org. For lamp-specific disposal

information, check www.lamprecycle.org

“Lamp(s) contain Mercury,

Dispose Properly.”

Information for your safety and comfort iii

Introduction 1

Product features 1

Package contents 2

Projector overview 3

Front / top 3

Rear 3

Control panel 4

Remote control layout 5

Getting started 8

Connecting the projector 8

Turning the projector on/off 9

Turning the projector on 9

Turning the projector off 10

Adjusting the projected image 10

Adjusting the height of the projected image 10

Optimizing image size and distance 12

Adjusting distance and zoom to optimize image size 14

User controls 16

Installation menu 16

Acer Empowering Technology 17

Onscreen Display Menus 19

Color 20

Image 22

Setting 24

Management 28

Audio 28

3D 29

Language 30

3D projection 31

Using DLP 3D technology 31

Setting up a 3D environment 31

Contents

Using the stereoscopic player 33

Using 3D glasses (optional) 34

Watching 3D DVD content 34

Appendices 36

Troubleshooting 36

LED and alarm definitions 39

Replacing and cleaning the dust filter 40

Replacing the lamp 41

Ceiling mount installation 42

Specifications 45

Compatibility modes 47

Regulations and safety notices 51

English

Introduction

Product features

This product is a single-chip DLP projector, feautring:

•DLP technology.

•Native 1024 x 768 XGA resolution.

•Acer ColorSafe II technology ensures consistent color rendition over time.

•Smart detection delivers quick, intelligent source detection.

•Versatile display modes (Bright, Presentation, Standard, Video, Education,

Picture, Game, User) for optimum performance in any situation.

•NTSC / PAL / SECAM compatible and HDTV (720p, 1080i, 1080p) supported.

•Lower power consumption and economy (ECO/Dynamic Black) mode extends

lamp life.

•Acer EcoProjeciton Technology delivers Intelligent power management

approach and physical efficiency improvement.

•Empowering Key reveals Acer Empowering Technology utilities (Acer eView,

eTimer, ePower Management, e3D Management) for easy adjustment of

settings.

•P1223/D413D/EV-X34H: Equipped with HDMI connection supporting HDCP.

•Advanced digital keystone correction optimizes presentations.

•Multi-language onscreen display.

•0.8 to 1.85X digital zoom and pan move function.

•Microsoft Windows 2000, XP, Vista, Windows 7, and Macintosh OS compliant

Autres manuels pour P1223

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Acer Projecteur

Acer

Acer H1P1418 Series Manuel utilisateur

Acer

Acer PD PD116PD Manuel utilisateur

Acer

Acer PD323 series Manuel utilisateur

Acer

Acer PD721 Manuel utilisateur

Acer

Acer UL5630 Series Manuel utilisateur

Acer

Acer Studio MMP3400 Manuel utilisateur

Acer

Acer PF-807 Series Manuel utilisateur

Acer

Acer H6519ABD Series Manuel utilisateur

Acer

Acer 17883 Manuel utilisateur

Acer

Acer X127H Manuel utilisateur

Acer

Acer K10 Manuel utilisateur

Acer

Acer P7203 Series Manuel utilisateur

Acer

Acer C250i Manuel utilisateur

Acer

Acer PD1330W Series Manuel utilisateur

Acer

Acer P3151 Series Manuel utilisateur

Acer

Acer P5206 Series Manuel utilisateur

Acer

Acer H5350 Series Manuel utilisateur

Acer

Acer K10 Manuel utilisateur

Acer

Acer H7531D Series Manuel utilisateur

Acer

Acer PI 173 Series Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Acer

Acer PD1320Wi Series Manuel utilisateur

Acer

Acer PalmPro 7763PS Manuel utilisateur

Acer

Acer P5271 Series Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur