ABB OTM3200E4230C-GE Guide de l'utilisateur
—
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTION
Motorized switch-disconnectors
OTM3200E4M230C-GE
—
Motorized switch-disconnecots
34OTM3200C-GE rev. B / 1SCC303046M0201
2MOTORIZED SWITCH-DISCONNECTORS, OTM3200E4M230C-GE
—
Table of contents
Operation 03
1. Introduction 04
1.1 Use of symbols 04
1.2 Explanations of abbreviations and terms 04
2. Product overview 05
3. Installation 06
3.1 Mounting the motorized switch-disconnector 06
3.2 Dimensional drawings 07
3.3 Connections 08
3.4 Mounting connections 08
3.5 Supporting distances 09
3.6 Mounting positions 09
3.7 Labelling 10
4. Connecting 11
4.1 Control circuit 11
5. Operating 12
5.1 Electrical operation 12–13
5.1.1 Impulse control 14
5.1.2 Continuous control 14
5.2 Manual operation using the handle 15
5.3 Locking 16
5.3.1 Locking the electrical operation 16
5.3.2 Locking the manual operation 17–18
6. Technical data 19
6.1 Motor operation 19
6.2 State information 19
7. Accessories 20
7.1 Auxiliary contacts 20
7.1.1 Mounting of auxiliary contacts 20
7.1.2 Mounting of Test auxiliary contacts 21
7.2 Phase barriers 22
3
MOTORIZED SWITCH-DISCONNECTORS, OTM3200E4M230C-GE
—
Operation
A06098
Close
Open
0 I 0
TEST
0
ON
OFF
Switch
Operation
4MOTORIZED SWITCH-DISCONNECTORS, OTM3200E4M230C-GE
—
1. Introduction
This manual describes the installation and the basic operation of the motorized
switch-disconnectors, type OTM3200E4M230C-GE. The instructive part is followed by a
section on available accessories.
This switch is intended for mounting in OTM3200E4M230C-GE, manufactured by GE
POWER CONVERSION INDIA Pvt Ltd. Metallic enclosure and the dimension is 2x1x1 m.
The minimum clearance between the switch and adjacent parts of the enclosure or other
grounded components that may be mounted near the switch is 14 mm.
OTM_: Motorized switch-disconnector, the type name
OME_: Motor operator, the type name
OTS_: Terminal shrouds, the type name, accessories
OA_: Auxiliary contacts, the type name, accessories
OTB_: Phase barriers, the type name, accessories
Hazardous voltage
Warns about a situation where a hazardous
voltage may cause physical injury to a
person or damage to equipment.
General warning
Warns about a situation where something
other than electrical equipment may cause
physical injury to a person or damage to
equipment.
Caution
Provides important information or warns
about a situation that may have a
detrimental effect on equipment.
Information
Provides important information about the
equipment.
—
1.2 Explanations of abbreviations and terms
—
1.1 Use of symbols
5
MOTORIZED SWITCH-DISCONNECTORS, OTM3200E4M230C-GE
—
2. Product overview
Motorized switch-disconnectors (type OTM3200E4M230C-GE) are suitable for remote
control. You can operate the motorized switch-disconnectors either electrically by using
the motor operator or manually by using the handle. The operation, either electrical or
manual, can be chosen by the selector switch “Motor/Manual” on the motor operator.
Motorized switch-disconnectors consist of the switch-disconnector and the motor
operator.
1Switch-disconnector
2Motor operator
3Switch panel, the operating mechanism
4Handle for manual operation
5Motor/Manual selection
6Terminals for motor operator voltage supply
7Terminals for push-buttons
8Fuse (F1) of motor operator
9Locking latch for releasing the handle and locking electrical control
10 Locking clip for locking manual operation
11 Terminals for locking state information
12 Place for auxiliary contact blocks
Figure 2.1 Motorized switch-disconnector (type OTM3200E4M230C-GE)
1
11
5
8 6 7 9 10 4
12
2
3
6MOTORIZED SWITCH-DISCONNECTORS, OTM3200E4M230C-GE
—
3. Installation
Figure 3.1 An example of using protection against direct contact
Use protection against direct contact.
Figure 3.2 Motorized switch-disconnecotrs. drilling hole distances / screw mounting [mm/in]
A07007
M
M
Man.
Man.
—
3.1 Mounting the motorized switch-disconnector
A07008
A2
M
M
Man.
Man.
A1
A1
796,5
230230
656,5
A2
E4M_E3M_
OTM3200-4000_
7
MOTORIZED SWITCH-DISCONNECTORS, OTM3200E4M230C-GE
Figure 3.3 OTM3200-4000E_M
mm
—
3.2 Dimensional drawings
OTM3200-4000-M
E2 E3 E4
140
230
516,5
546,5
140
230
656,5
686,5
140
230
796,5
826,5
A
A1
A2
B
186
171
260
A1
206
258 A
B
68
284
296
364
376
410
100
13,5
Ø
A2
M00433/OTM3200-4000_M A
85
15 (OTM3200)
20 (OTM4000)
104,5 (OTM4000)
109,5 (OTM3200)
5
141
245
269
156,5
223
400
100,5
170,5
15
61
165
217
264
240
8MOTORIZED SWITCH-DISCONNECTORS, OTM3200E4M230C-GE
Figure 3.4 Mounting the connections to the motorized change-over switches
OTM3200E4M230C-GE.
The minimum connection busbars 5x100x10 = 5000mm^2 Cu and bridge
busbars 1x80x15=1200mm^2 Cu, 1pc bridge busbar for each terminal.
2
1
10 mm
10 mm
min.15 mm
min.15 mm
A06275A
—
3.4 Mounting connections
—
3.3 Connections
A09156
21
3
4
5
Figure 3.5 Circuit 3 OTM3200E4M230C-GE
M12
50...75 Nm
443-664 lb.in
+(-) -(+)
+(-) -(+)
9
MOTORIZED SWITCH-DISCONNECTORS, OTM3200E4M230C-GE
Do not install the motorized switch-disconnectors in any other position than the described above.
Figure 3.7 Mounting positions
—
3.6 Mounting positions
—
3.5 Supporting distances
Figure 3.6 Supporting distances
180
350
+(-) -(+)
+(-) -(+)
10 MOTORIZED SWITCH-DISCONNECTORS, OTM3200E4M230C-GE
Figure 3.8 Labelling of the motorized switch-disconnectors
—
3.7 Labelling
M
M
Man.
Man.
A07009
12
Attach the warning
label YKLW12872
according the picture
DONOT OPERATE
UNDERLOAD
DO NOT OPERATE
UNDER LOAD
DO NOT OPERATE
UNDER LOAD
DO NOT OPERATE
UNDER LOAD
Table des matières
Autres manuels ABB Changer
ABB
ABB NE810 Manuel utilisateur
ABB
ABB Tmax T7 Manuel utilisateur
ABB
ABB VD4 Series Guide rapide
ABB
ABB MS40/EX Mode d’emploi
ABB
ABB 6953 EB-101-500 Manuel utilisateur
ABB
ABB OT16F3 Manuel utilisateur
ABB
ABB 3299M-A32180 Manuel utilisateur
ABB
ABB Slimline XRG00 Manuel utilisateur
ABB
ABB SACE Tmax XT Manuel utilisateur
ABB
ABB FIP1011 Manuel utilisateur
ABB
ABB FAP 1011 Manuel utilisateur
ABB
ABB TruONE ATS Guide de l'utilisateur
ABB
ABB Fox 21 Manuel utilisateur
ABB
ABB EDS500 Series Manuel utilisateur
ABB
ABB SACE Tmax XT2 Manuel utilisateur
ABB
ABB FAP1021 Series Manuel utilisateur
ABB
ABB Zenith ZTG T Series Manuel utilisateur
ABB
ABB TX series Mode d’emploi
ABB
ABB OTM_C Series Guide de l'utilisateur
ABB
ABB ATS022 Manuel utilisateur
