ABB I-bus EIB Series Manuel utilisateur

0073 - 1 - 6386

28049

NLFGBDEIS

Betriebsanleitung

nur für autorisierte Elektro-Fachleute

mit EIB-Ausbildung

Busch-Wächter®Professional 220 EIB

6178AGM-204-500

GJ B000 6132 A0139 .BM/A 1.2

für Aufputzmontage

ABB i-bus® EIB

DInhalt

Wichtige Hinweise

Fig. 1: Gerät

Fig. 2: Montage- und

Anschlussbild

Produktbeschreibung

Erfassungsbereich

Dreh- und Schwenk-

bereich / Jalousie

Betriebsarten / Einstell-

möglichkeiten

Ansprechschwelle

Ausschaltverzögerung

Technische Daten

Vor der Montage

Montage

Inbetriebnahme

Störfallbehandlung

Die Herstellerdatenbank von ABB wird laufend ergänzt.

Sie enthält die neuesten Applikationen. Die dazugehöri-

gen Beschreibungen entnehmen Sie dem Technischen

Handbuch zum ABB i-bus®EIB und den Gerätefenstern

unter der EIBATool Software ETS2 ab Version 1.1.

Sollten Ihnen die Datenbank oder das Technische Hand-

buch fehlen, so können Sie beides bei Ihrer Ländervertre-

tung anfordern.

Alle Verpackungsmaterialien und Geräte von ABB sind mit

Kennzeichnungen und Prüfsiegel für die sach- und fachge-

rechte Entsorgung ausgestattet.

Entsorgen SieVerpackungsmaterialien und Elektro-Geräte

bzw. deren Elektronik-Komponenten über hierzu autori-

sierte Sammelstellen bzw. Entsorgungsbetriebe.

DWichtige Hinweise

Bei der Planung und Errichtung von elektrischen Anla-

gen sind die einschlägigen Normen und Richtlinien des

Landes zu beachten, in dem die Anlage installiert und

betrieben wird.

Arbeiten am 230V-Netz und am EIB-Bus dürfen nur von

geschultem Elektro-Fachpersonal ausgeführt werden.

Verlegung undAnschluss der Busleitung sowie derAn-

wendungsgeräte muss gemäß den gültigen Richtlini-

en des EIB-Handbuches der European Installation Bus

Association (EIBA) durchgeführt werden.

Die Geräteprogrammierung erfolgt mit der ETS2

(ab Version 1.1).

Beachten Sie die Einhaltung der Umgebungsbedingun-

gen gemäss der Schutzklasse und der zulässigen

Betriebstemperatur (vgl. "Technische Daten").

Beachten Sie, dass sich dieser Bewegungssensor

nicht als Einbruch- oder Überfallmelder eignet, da die

hierfür vorgeschriebene Sabotagesicherheit fehlt.

Fig. 1: Gerät

Montagedose

für Wandbefestigung (siehe Fig. 2)

2: Gehäuse

3: Sensorkopf mit Linsensysteme für

a) Fern-, Mittel- und Nahbereich

b) Rückfelddetektion

4: Drehknöpfe für

Ausschaltverzögerung

Betriebsartwahl

Ansprechschwelle

5: Jalousie für Erfassungbereichabblendung

1: Montagedose mit

Leitungseintritten

aufputz

unterputz

2: Busanschluss-

klemmen

3: Geräteträger-

Befestigung

4: vorgestanzte

Bohrungen für

Wandbefesti-

gung

5: Kondens-

wasser-Ablauf

6178/01

AGM-204-500

rot

schw.

DProduktbeschreibung

Dieser Wächtersensor ist ein Passiv-Infrarot-Bewegungs-

melder:

Bewegt sich eine Wärmequelle im Erfassungsbereich,

werden entsprechend der Parametrierung Telegramme

auf die Buslinie gesendet. Als Folge wird z. B. eine ange-

schlossene Beleuchtung oder ein Signalgeber über die

Buslinie eingeschaltet (gemäß der Parametrierung der an-

gesprochenen EIB-Geräte).

Verlässt die Wärmequelle den Erfassungsbereich, oder

verharrt sie bewegungslos, wird dieses nach Ablauf einer

einstellbaren Ausschaltverzögerung (Nachlaufzeit) ent-

sprechend der Parametrierung auf die Buslinie gesendet

(z. B. wird eine eingeschaltete Beleuchtung wieder aus-

geschaltet).

Ein integrierter Dämmerungssensor ermöglicht die Fest-

legung einer Schalthelligkeit (Umgebungshelligkeit), bei

der das Gerät die Überwachungsfunktion aktiviert.

Das Schaltverhalten ist mit der ETS2 parametrierbar (vgl.

Technisches Handbuch und die Gerätefenster unter der

Parametrierungs-Software). Betriebsarten, Schalthelligkeit

und Ausschaltverzögerung können auch wahlweise direkt

am Gerät eingestellt werden.

>>>

DProduktbeschreibung

Das Gerät ist für die Montage an festen Wänden oder

Decken vorgesehen. Bei einem Erfassungsbereich von

220° eignet sich das Gerät auch zur Überwachung angren-

zender zurückspringender Fassadenbereiche.

Die größte Erfassungsreichweite beträgt bei schräger Annä-

herung ca. 16 m (bei einer Montagehöhe von ca. 2,5 m).

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter «Erfassungs-

bereich».

Die Wächtersensoren sind blendsicher, d. h. bei direkter

Lichteinstrahlung (z. B. mit einer Taschenlampe)

bleibt die Überwachungsfunktion noch ca. 1½ Minuten

erhalten.

Erfassungsbereich

Das Linsen-System mit 4 Ebenen überdeckt die Bereiche

(vgl. Abb.): – Fern hellgrau) – Mittel (mittelgrau)

– Nah (grau) – Rückfeld (dunkelgrau)

Alle vier Erfassungsbereiche sind gleichzeitig aktiv.

Die größte Erfassungsreichweite beträgt bei schräger An-

näherung (vgl. kleine Abbildung) ca. 16 m (bei einer

Montagehöhe von ca. 2,5 m).

(optimale)

schräge

Annäherungen:

Dreh- und Schwenkbereich / Jalousie

Neben dem Einsatz der Jalousie zur Begrenzung des Er-

fassungsbereiches / Ausblendung von Störungsquellen (vgl.

Fig.1, Pos.5) kann der Erfassungsbereich des Wächter-

sensors beeinflusst werden durch die Ausrichtung des

Sensorkopfes.

Der Sensorkopf (Fig.1, Pos.3) kann um zwei Achsen ge-

dreht werden (vgl. nachfolgende Abbildungen):

– vertikal um 90° nach oben und ca. 40° nach unten (be-

zogen auf die normale (horizontale) Einbaulage)

–horizontal ± 30° (bezogen auf die normale Mittelstel-

lung

Um den Erfassungunsbereich aufgrund örtlicher Beson-

derheiten (Baumreihen, schmales Grundstück, Straßen-

randlage etc.) zu begrenzen, verwenden Sie die mitgelie-

ferte Jalousie. Schneiden Sie die Jalousie zu (Kennzeich-

nungen auf der Jalousiefolie), und kleben Sie die Jalousie

mit der selbstklebenden Rückseite auf die Linse (vgl. Fig.1).

+90°

-40°

+- 30°

Betriebsarten / Einstellmöglichkeiten

Am Gerät sind folgende Einstellmöglichkeiten vorhanden:

– Ansprechschwelle

– Ausschaltverzögerung

– Betriebsart

Ansprechschwelle und Ausschaltverzögerung können auch

mit der Parametrierung unter der ETS2 festgelegt werden;

Einstellungen vor Ort (vgl. Fig.1, Pos. 4) modifizieren die

Funktion des Wächtersensors.

Folgende Betriebsarten können vor Ort am Gerät einge-

stellt werden (vgl. Drehknopf Fig.1):

Normal (N): Betrieb mit einstellbarer An-

sprechschwelle und Ausschaltverzögerung

Standard (S): Betrieb mit fester Ansprech-

schwelle (5 Lux) und Ausschaltverzögerung

(3 Minuten)

Test (T): Betriebsart zur Ermittlung des Erfassungs-

bereiches (unabhängig von der eingestellten Ansprech-

schwelle)

Prog.: Betriebsart für Programmierung des Geräts

T Prog

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels ABB Capteur de sécurité

ABB

ABB ret650 Guide de démarrage rapide

ABB

ABB Orion 3 Base Manuel utilisateur

ABB

ABB VD Series Mode d’emploi

ABB

ABB MSA-F-1.1.1-***-WL series Manuel du produit

ABB

ABB Orion1 Base Manuel utilisateur

ABB

ABB IR/KB Manuel d'instructions

ABB

ABB 2CSYD0201B Manuel utilisateur

ABB

ABB AquaProbe FEA200 Manuel utilisateur

ABB

ABB Busch E-contact Guide de l'utilisateur

ABB

ABB Adam DYN-Info M12-5 Manuel utilisateur

ABB

ABB NIESSEN N9611.71 Manuel d'exploitation et d'entretien

ABB

ABB SMD-W3.1A Manuel utilisateur

ABB

ABB SMC-W1.11c Manuel utilisateur

ABB

ABB Busch Watchdog Alarmtech 220 Manuel utilisateur

ABB

ABB 2CSYD0103M Manuel utilisateur

ABB

ABB Busch-Watchdog 70 MasterLINE Manuel utilisateur

ABB

ABB Busch Watchdog Prasenz EIB 6131-102-500... Manuel utilisateur

ABB

ABB Orion3 Extended Manuel utilisateur

ABB

ABB Eden Manuel utilisateur

ABB

ABB Orion1 Base Manuel utilisateur

ABB

ABB AP10X/1 Manuel utilisateur

ABB

ABB Orion3 Extended Manuel utilisateur

ABB

ABB Stanilite Series Manuel utilisateur

ABB

ABB Stanilite Economy exit LED - slide connect... Manuel utilisateur

Manuels Capteur de sécurité populaires d'autres marques

THORLABS

THORLABS PDA10JT Manuel utilisateur

Waeco

Waeco UV-DETECT Manuel utilisateur

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus 1083 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens AZL66 Series Manuel utilisateur

BTI

BTI Profiline Multi Finder Manuel utilisateur

Challenger

Challenger SL01 Manuel utilisateur

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Manuel utilisateur

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Manuel utilisateur

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DS835 Manuel utilisateur

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Manuel de l'opérateur

Lamptime

Lamptime ST05C Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Manuel utilisateur

Subsite

Subsite 910R Instructions d'installation

Satel

Satel OPAL Pro Manuel utilisateur

Aleph

Aleph XC-1XTEU Manuel utilisateur

Pima

Pima LARIS QUAD Manuel utilisateur

ABB i-bus EIB Series Manuel utilisateur

Manuels Capteur de sécurité populaires d'autres marques