ABB 180 Comfort Manuel utilisateur

73 - 1 - 6477

Rev. 1

FGBD EIS

Operating instructions

only for authorised skilled electricians

with EIB training

ABB i-bus

EIB

ABB Powernet

EIB

UPwatchdog

180 Comfort:

6132 - 24 - 102 - 500 GJ B0006132A112

180 Comfort with multi-lens:

6132 - 24 - 102M - 500 GJ B0006132A124

for UP - coupling units

6122 - 84 - 500

B000

6122A148

Contents

The manufacturer database of ABB is continuously

updated. It stores the latest applications.

For relevant descriptions see the Technical Manual of

the ABB i-bus

EIB or ABB Powernet

EIB and the

respective device windows in the EIBA Tool Software

Package ETS2, version 1.

or higher.

In case you do not have the data base or Technical

Manual, please ask for it by contacting the respective

agency in your country.

All packing materials and devices of ABB have symbols

and approval signs indicating suitability for an

environmentally benign disposal.

Make sure packaging materials and electrical apparatus

and its electronic components are disposed of via

appropriately authorized collecting points or disposal

companies.

Mounting / Dismantling

Commissioning

Operation

Settings on the Unit

Troubleshooting

Important instructions

Fig. 1 / Overall View

Product Description

Technical Data/

Detection Ranges

Mounting Instructions

Important instructions

When planning and erecting electrical systems the

relevant standards and regulations applicable in the

country where the equipment is set up and operated

must be duly observed.

Work on the 230V-mains system and EIB bus must

exclusively be performed by trained electrical

personnel. Laying and connection of the bus line as

well as application devices must be in conformity

with applicable guidelines specified in the EIB Manu-

al of the European Installation Bus Association (EIBA).

Please note that the UP watchdogs are not meant

to function as burglary or invasion alarm systems

since they are not adequately protected against

acts of sabotage as prescribed.

Please make sure the ambient conditions suited for

the safety class and permissible operating tempe-

rature (see "Technical Data") are met.

When mounting the UP watchdog 180 use a suitable

UP bus coupler (ABB ibus

EIB) or UP mains coupler

(ABB Powernet

EIB) – hereinafter collectively termed

UP coupler.

The devices are to be programmed using ETS2

(version 1.1 or higher) or via Power-Project (Version

3.0 or higher).

Fig. 1 / Overall View

1 UP-watchdog 180 comfort

2 Slide switch (selecting mode of operation)

5 Covering frame 1721 NS (you can use perforated

sheets (Article No. 1799-03) for labeling (item 10))

8 UP Coupler (here, eg., 6120U-500)

with programming key (item. 8a)

and programming LED (item.8b)

Fig. 1 / Overall View

1 UP-watchdog 180 comfort

2 Slide switch (selecting mode of operation)

5 Covering frame 1721 NS (you can use perforated

sheets (Article No. 1799-03) for labeling (item 10))

8 UP Coupler (here, eg., 6120U-500)

with programming key (item. 8a)

and programming LED (item.8b)

Product Description

The multi-lens of the UP watchdog offers additional co-

verage zone setting possibilities. Otherwise, all units

have identical functions.

The UP watchdogs are passive infrared motion

detectors. If a heat source is detected somewhere in

the zone of coverage of the unit, the UP sensors switch

on the connected lighting system. When the heat

source leaves the coverage zone or remains stationary

or immovable the lighting is switched off after a preset

delay period (rundown time) has elapsed.

An integrated dusk sensor enables the switching

brightness (ambient luminosity) to be set at which the

unit's monitoring function is activated.

The UP watchdogs are glare-proof, ie. if exposed to

direct light (eg. from an electric torch/flashlight) the

unit's monitoring function remains activated for approx.

1½ minutes.

The switching behavior can be parameterized using

ETS2 or Power-Project (Version 3.0 or higher (see Technical Manual

and individual windows of the parameterization software

package). Switching brightness and cut-out delay may

also be set directly on the unit.

Technical Data / Coverage Zones

Power Supply via ABB i-bus

EIB

or ABB Powernet

EIB

Connections

1 Bus connection 10-pole connector strip

on the rear side for

UP bus coupler or

UP mains coupler

Control and 2 rotary potentiometers

Indicating Elements →"Settings on the Unit"

Type of Protection IP 20 (acc. to DIN EN 60 529

in built-in state)

Operating

temperature - 5 … + 45 °C

Dimensions56 x 71 x 28 mm (alpha nea)

(H xWxD)71 x 71 x 28 mm (Impuls)

Weight0.04kg

>>>

63 x 63 x 28 mm (solo / future)

Technical Data / Coverage Zones

>>>

Coverage for units with normal lens (Example):

max. 12 m frontal and max. 8 m lateral area

at a maximum mounting height of 1.2 m

and tangential approach

Technical Data / Coverage Zones

Horizontal coverage

area for multi-lens

units (depends on

mounting height)

Vertical

coverage

area for

multi-lens

units

Mountingheight 1,1- 1,3 m

Mountingheight 2,0m

Mountingheight 2,5m

Arrange the 10-pole connector of the UP coupler such

that the desired UP watchdog mounting position can

be realized (see Fig. 1).

The physical address of the UP watchdog is determined

via the UP coupler. Preferably, this physical address

should be entered before the unit is mounted. Subse-

quent modifications can be made but the unit has to

be dismantled for this purpose (see "Mounting /

Dismantling")

For mounting observe the following:

• The UP watchdog must be fixed to a rigid wall since

every movement of the unit has the same effect as

a heat source detected in the area monitored.

• The optimum function of the UP watchdog is ensured

if the unit is arranged laterally to the direction of

traffic (tangential approach).

• Since infrared rays do not penetrate solid objects,

the UP watchdog must have "free vision".

• Provide a minimum clearance of 2 m between sensor

and light sources directly radiating onto the unit.

Mounting Instructions

Mounting / Dismantling

Before mounting the UP watchdog, correctly arrange a

UP coupler (see Fig. 1, Item 8) in location suitable for

the UP watchdog.

• Position the UP watchdog so as to be ready for

mounting.

• Fix the covering frame (fig.1, item 5) in mounting

position (the frame is held in position by the mounted

controller).

• Mount the UP watchdog (fig.1, item 1) onto the

flush-mounted UP coupler (fig.1, item 8) in such a

way that

– the rear 10-pole plug connector (fig.1, item 3) is

notcanted;

– the fixing clips (fig.1, item 4) on the back of the

unitengage with the recesses (fig.1, item 7)

provided in the carrying ring of the UP coupler.

• Engage the UP watchdog in the carrier ring of the UP

coupler.

Dismantling: Lever the UP watchdog (Fig. 1, Item 1)

together with covering frame (Fig. 1, Item 5) off the UP

coupler's carrier ring. Take care that the plug connector

(Fig. 1, Item 3) will not cant!

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels ABB Robotique

ABB

ABB IRB 6660 Manuel du propriétaire

ABB

ABB IRB6400 Manuel de programmation

ABB

ABB IRB 6650S - 200/3.0 Manuel utilisateur

ABB

ABB IRB 6710 Manuel utilisateur

ABB

ABB IRB 6660 Mode d’emploi

ABB

ABB IRB 6640 Manuel utilisateur

ABB

ABB OmniCore C90XT Manuel utilisateur

ABB

ABB IRB 930 Manuel utilisateur

ABB

ABB OmniCore E10 Manuel utilisateur

ABB

ABB IRBP A Instructions d'utilisation

ABB

ABB IRB 8700 Series Manuel utilisateur

ABB

ABB IRB 2600ID Manuel utilisateur

ABB

ABB FlexLoader Vision Manuel utilisateur

ABB

ABB IRB 7600 Series Manuel utilisateur

ABB

ABB IRB 640 Manuel utilisateur

ABB

ABB IRB 14000 Manuel utilisateur

ABB

ABB IRB 14000 Manuel utilisateur

ABB

ABB IRB 2400/10 Manuel du propriétaire

ABB

ABB IRB 6620 Mode d’emploi

ABB

ABB IRB 6600 - 225/2.55 type B Manuel utilisateur

ABB

ABB M98 Manuel du produit

ABB

ABB IRB 6620 Manuel du propriétaire

ABB

ABB IRB 120 Manuel utilisateur

ABB

ABB Scalable I/O Instructions d'utilisation

Manuels Robotique populaires d'autres marques

STEMCenter USA

STEMCenter USA Pi-Bot v2.00 Manuel utilisateur

SunFounder

SunFounder PiDog Manuel utilisateur

Universal Robots

Universal Robots UR5 Manuel utilisateur

Universal Robots

Universal Robots E Series Manuel utilisateur

YASKAWA

YASKAWA MOTOMAN-MPL80 II Manuel utilisateur

EFORT

EFORT ECR5 Manuel d'instructions

Epson

Epson C8 Series Manuel utilisateur

WowWee

WowWee ROBOQUAD Manuel utilisateur

Milvus Robotics

Milvus Robotics SEIT 100 Manuel utilisateur

RoboMaster

RoboMaster AI Robot 2020 Standard Version Manuel utilisateur

fischertechnik

fischertechnik Mini Bots Manuel utilisateur

YASKAWA

YASKAWA MA2010 Manuel

Abicor Binzel

Abicor Binzel iCAT mini Manuel utilisateur

YASKAWA

YASKAWA Motoman DX200 Manuel utilisateur

pitsco

pitsco Tetrix Max Manuel utilisateur

ECOVACS

ECOVACS DEEBOT R95 Manuel utilisateur

Feng Yuan

Feng Yuan Interstellar Warrior Manuel utilisateur

SCHUNK

SCHUNK AGE-S-XYZ Instructions d'utilisation