ABB ReliaMod RTBCOVER Manuel utilisateur

HAZARDOUS VOLTAGE.

WILL CAUSE SEVERE

INJURY OR DEATH.

Turn OFF power supplying this

equipment before working inside.

Kit Contains:

Cover 1

Base 1

Hasp 1

Screws 4

• Turn “OFF” power supplying the meter module.

• Remove damaged Breaker Access Cover and retain

mounting screws.

• Secure the Hasp and Cover to the Base prior

to installation.

• Mount Breaker Access Cover to the Meter Module

front cover with the mounting screws.

• Torque screws to 25 in. lbf.

1TQC133000E0009 Rev.A September 2023

Please read these instructions

completely before installing

or removing device. Improper

installation could be hazardous

to personnel and/or equipment.

—

INSTALLATION INSTRUCTIONS

ReliaMod™ Modular Metering

RTBCOVER

—

ABB Inc.

305 Gregson Drive

Cary, NC 27511

United States

—

We reserve the right to make technical

changes or modify the contents of this

document without prior notice. With regard

to purchase orders, the agreed particulars

shall prevail. ABB Inc. does not accept any

responsibility whatsoever for potential

errors or possible lack of information

in this document.

We reserve all rights in this document

and in the subject matter and illustrations

contained therein. Any reproduction,

disclosure to third parties or utilization

of its

contents – in whole or in parts – is

forbidden

without prior written consent

electrification.us.abb.com/reliamod

Para consultar las instrucciones

en español, véase la página 2

Cover

Base

Hasp

El kit contiene:

Cubierta 1

Base 1

Cierre 1

Tornillos 4

• Desconecta la alimentación del módulo de medición.

• Retira la cubierta de acceso al interruptor dañado y

conserve los tornillos de montaje.

• Fija el cierre y la tapa de la base antes de la instalación.

• Monta la cubierta de acceso al interruptor sobre la

cubierta frontal del módulo del medición con los

tornillos de montaje.

• Aprieta los tornillos a 25 in. lbf.

1TQC133000E0009 Rev.A September 2023

—

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

ReliaMod™ Modular Metering

RTBCOVER

—

ABB Inc.

305 Gregson Drive

Cary, NC 27511

United States

VOLTAJE PELIGROSO.

PODRA CAUSAR MUERTE

O LESIONES SERIAS.

Desconecte la alimentación eléctrica

de este equipo antes de realizar

cualquier trabajo dentro o fuera de él.

Lea atentamente estas

instrucciones antes de instalar

o retirar el dispositivo. Una instalación

incorrecta podría resultar peligrosa

para el personal y/o el equipo.

—

Nos reservamos el derecho de realizar

cambios técnicos o modificar el contenido

de este documento sin previo aviso.

Respecto a las ordenes de compra, los

detalles acordados prevalecerán. ABB Inc.

no acepta responsabilidad alguna por

posibles errores o posible falta de

información en este domento.

Nos reservamos todos los derechos sobre

este documento, el tema expuesto, y las

ilustraciones que contiene. Cualquier

reproducción, divulgación a terceros,

o utilización de su contenido – total

o parcial – sin el previo consentimiento por

Todos los derechos están reservados.

electrification.us.abb.com/reliamod

Cubierta

Base

Cierre

Table des matières

Langues :

Autres manuels ABB Instrument de mesure

ABB

ABB LevelMaster 7100 Manuel utilisateur

ABB

ABB SCC-U Manuel utilisateur

ABB

ABB COM600F ANSI Manuel utilisateur

ABB

ABB Navigator 600 Series Manuel utilisateur

ABB

ABB CoriolisMaster FCM2000 Manuel d'installation et d'exploitation

ABB

ABB ADS420 Manuel utilisateur

ABB

ABB Relion RES670 Manuel utilisateur

ABB

ABB CoriolisMaster FCB100 Manuel utilisateur

ABB

ABB CM-UFD.M21 Supplément

ABB

ABB GLA132 Series Manuel utilisateur

ABB

ABB Sensi+ Manuel utilisateur

ABB

ABB B23 Manuel utilisateur

ABB

ABB SM1000 Manuel utilisateur

ABB

ABB SM1000 Manuel utilisateur

ABB

ABB Aztec 600 Manuel utilisateur

ABB

ABB Stanilite Nexus LX Manuel utilisateur

ABB

ABB AX410 Manuel utilisateur

ABB

ABB SensyMaster FMT430 Manuel utilisateur

ABB

ABB 8241 Manuel utilisateur

ABB

ABB Totalflow uFLO 6213 Guide de l'utilisateur

ABB

ABB MR Series Manuel

ABB

ABB aquamaster Manuel utilisateur

ABB

ABB Gas Sampling Probe 2 Manuel utilisateur

ABB

ABB EQmatic Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur