A.O. Smith ITS - 300 Guide de dépannage

0310 115

Innovation has a name.

Indirecte boiler

Indirect calorifier

Ballon échangeur

ITS - 300

ITS

Installatie-, Gebruikers- en

Servicehandleiding

Notice d’installation, Mode d’emploi,

Notice d’entretien

Installation, User and Service

Manual

ITS 300

Inhoudsopgave / Table of

contents / Table des

matières

1 - NL

2 - UK

3 - FR

1 - NL

2 - UK

3 - FR

1 - NL

2 - UK

3 - FR

Deze handleiding bestaat uit 3 talen.

Handleiding ITS 300 ............................................................................................................. 5

Manual ITS 300 .................................................................................................................. 21

Notice ITS 300 ................................................................................................................... 39

This manual consists of 3 languages.

Handleiding ITS 300 ............................................................................................................. 5

Manual ITS 300 .................................................................................................................. 21

Notice ITS 300 ................................................................................................................... 39

Ce notice est composé de 3 langues.

Handleiding ITS 300 ............................................................................................................. 5

Manual ITS 300 .................................................................................................................. 21

Notice ITS 300 ................................................................................................................... 39

ITS 300

Lees deze handleiding

zorgvuldig

Handelsmerken

Aansprakelijkheid

Meer informatie

Waarschuwing

Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u het toestel in gebruik neemt. Het niet lezen van

deze handleiding en het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding kan leiden tot

ongevallen en schade aan personen en het toestel.

Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd, verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt

door middel van druk, fotokopie of op welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande

schriftelijke toestemming van A.O. Smith Water Products Company.

A.O. Smith Water Products Company behoudt zich het recht voor de specificaties zoals

vermeld in deze handleiding te wijzigen.

Alle in deze handleiding genoemde merknamen zijn geregistreerde handelsmerken van de

desbetreffende leveranciers.

A.O. Smith Water Products Company is niet aansprakelijk voor claims van derden

veroorzaakt door ondeskundig gebruik anders dan vermeld in deze handleiding en

overeenkomstig de Algemene Voorwaarden gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel.

Zie verder de Algemene Voorwaarden. Deze kunt u kostenloos bij ons opvragen.

Hoewel grote zorg is besteed aan het waarborgen van correcte en waar nodig, volledige

beschrijving van de relevante onderdelen, kan het voorkomen dat de handleiding fouten en

onduidelijkheden bevat.

Mocht u toch fouten of onduidelijkheden in de handleiding ontdekken, dan vernemen wij dat

graag van u. Het helpt ons de documentatie verder te verbeteren.

Indien u opmerkingen of vragen heeft aangaande specifieke onderwerpen die betrekking

hebben op het toestel, aarzelt u dan niet contact op te nemen met:

A.O. Smith Water Products Company

Postbus 70

5500 AB Veldhoven

Nederland

Telefoon: (gratis) 008008 - AOSMITH

0800 - 267 64 84

Algemeen: +31 40 294 25 00

Fax: +31 40 294 25 39

E-mail: [email protected]

Website: www.aosmith.nl

Voor problemen met de aansluitingen op gas,- elektra- en watervoorzieningen kunt u terecht

bij de leverancier/installateur van uw installatie.

ITS 300

Inhoudsopgave

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

2.1

2.2

3.1

3.2

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

4.7

Technische specificaties ................................................................................................... 9

Vloerbelasting ...................................................................................................................... 9

Watersamenstelling .............................................................................................................. 9

Werkruimte ........................................................................................................................... 9

Algemene gegevens ............................................................................................................ 9

Afmetingen ......................................................................................................................... 10

Installatie ........................................................................................................................... 13

Aansluitschema .................................................................................................................. 13

Wateraansluitingen ............................................................................................................ 13

Onderhoud ........................................................................................................................ 15

Onderhoud voorbereiden ................................................................................................... 15

Waterzijdig onderhoud ....................................................................................................... 15

Garantie ............................................................................................................................. 17

Garantie algemeen ............................................................................................................. 17

Garantie tank ...................................................................................................................... 17

Voorwaarden installatie en gebruik .................................................................................... 17

Uitsluitingen ........................................................................................................................ 18

Omvang garantie ................................................................................................................ 18

Claims ................................................................................................................................ 18

Verplichtingen voor A.O. Smith .......................................................................................... 18

ITS 300

1 Technische specificaties

1.1 Vloerbelasting

1.2 Watersamen-

stelling

1.3 Werkruimte

Houd in verband met het gewicht van het toestel rekening met de maximale vloerbelasting,

zie de tabel (1.4 "Algemene gegevens").

Het toestel is bedoeld om drinkwater op te warmen. Het drinkwater moet voldoen aan de

regelgeving voor drinkwater voor menselijke consumptie. In de tabel ziet u een overzicht van

de specificaties.

Specificaties water

Watersamenstelling

Hardheid

(aardalkali-ionen)

> 1,00 mmol/l:

•Duitse hardheid > 5,6 °dH

•Franse hardheid > 10,0 °fH

•Britse hardheid > 7,0 °eH

•> 100 mg/l CaCO

Geleidbaarheid > 125 µS/cm

Zuurgraad (pH-waarde) 7,0 < pH-waarde < 9,5

Opmerking

Als van de in de tabel opgegeven specificaties wordt afgeweken, dan kan de bescherming

van de tank niet worden gegarandeerd (4 "Garantie").

In verband met de bereikbaarheid van het toestel wordt aanbevolen de volgende afstanden

in acht te nemen

•

bij de anode aansluitingen: 100 cm.

•

rondom het toestel: 50 cm.

•

bovenzijde van het toestel: 50 cm

1.4 Algemene

gegevens

Eenheid ITS 300

Inhoud ltr 289

Ledig gewicht kg 133

Maximale vloerbelasting kg 522

Maximale werkdruk tank kPa (bar) 1000 (10)

Maximale werkdruk warmtewisselaars kPa (bar) 1600 (16)

Maximale temperatuur tank ºC 95

Maximale temperatuur warmtewisselaars ºC 110

Anodes - 1

Vervolg tabel op volgende pagina.

ITS 300

Eenheid ITS 300

Warmtewisselaar collector (onderste)

Vermogen warmtewisselaar kW 46

Volumestroom primair 80/60ºC l/h 1978

Drukverlies mbar 44

Warmte wisselend oppervlak m

1,45

Warmtewisselaar cv (bovenste)

Vermogen warmtewisselaar kW 27

Volumestroom primair 80/60ºC l/h 1161

Drukverlies mbar 12

Warmte wisselend oppervlak m

0,85

1.5 Afmetingen

Eenheid ITS 300

A Totale hoogte mm 1370

D Diameter toestel mm 720

G Hoogte collector afvoer mm 325

H Hoogte collector toevoer mm 765

J Hoogte cv afvoer mm 850

K Hoogte cv toevoer mm 1110

M Hoogte koudwatertoevoer mm 75

N Hoogte warmwateruitlaat mm 1310

O Diameter inspectie opening mm 115

P Hoogte reinigingsopening mm 325

R Hoogte circulatie aansluiting mm 595

S Hoogte dompelbuis mm 375

T Hoogte T&P mm 1115

U Hoogte temp. sensor mm 1115

V Hoogte aansluiting mm 800

1 Aansluiting koudwatertoevoer - R 1

2 Aansluiting warmwateruitlaat - R 1

3 Aansluiting collector afvoer - R 1

4 Aansluiting collector toevoer - R 1

5 Aansluiting cv afvoer - R 1

6 Aansluiting cv toevoer - R 1

7 Aansluiting circulatie - Rp ¾

8A Aansluiting dompelbuis - Rp ½

8B Aansluiting temp. sensor - Rp ½

8C Aansluiting T&P - Rp ½

9 Aansluiting - Rp ½

10 Aansluiting anode - Rp 1

Autres manuels pour ITS - 300

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels A.O. Smith Chaudière

A.O. Smith

A.O. Smith Burkay HW-300 Manuel utilisateur

A.O. Smith

A.O. Smith GB/GW-200 Mode d’emploi

A.O. Smith

A.O. Smith VB 1500 Manuel utilisateur

A.O. Smith

A.O. Smith 200 Series Manuel utilisateur

A.O. Smith

A.O. Smith Upsilon Manuel

A.O. Smith

A.O. Smith VWT-1000 Manuel utilisateur

A.O. Smith

A.O. Smith VF VB 500 Manuel utilisateur

A.O. Smith

A.O. Smith Dura-Max DW-1810 Manuel utilisateur

A.O. Smith

A.O. Smith VF VB 1000 Comment utiliser

A.O. Smith

A.O. Smith GW-300 Manuel utilisateur

A.O. Smith

A.O. Smith ITS Series Guide de dépannage

A.O. Smith

A.O. Smith 100 Series Manuel d'installation

A.O. Smith

A.O. Smith HWG-140 Manuel utilisateur

A.O. Smith

A.O. Smith HW 300 THRU HW 610 Manuel utilisateur

A.O. Smith

A.O. Smith 100 Series Comment utiliser

A.O. Smith

A.O. Smith Burkay Genesis GW-1000 Manuel utilisateur

A.O. Smith

A.O. Smith NW 37-670 Manuel utilisateur

A.O. Smith

A.O. Smith XB-1000 Manuel utilisateur

A.O. Smith

A.O. Smith Burkay HW-300 Manuel utilisateur

A.O. Smith

A.O. Smith Burkay HW-300 Manuel utilisateur

A.O. Smith

A.O. Smith DB/DW-720-1810 Manuel utilisateur

A.O. Smith

A.O. Smith LB-1000 Guide d'application

A.O. Smith

A.O. Smith VF VB 500 Manuel utilisateur

A.O. Smith

A.O. Smith Burkay Genesis GB 1000 Guide d'application

Manuels Chaudière populaires d'autres marques

Vaillant

Vaillant uniSTOR VIH SW GB 500 BES Manuel utilisateur

Radijator

Radijator BIO max 23.1 Manuel utilisateur

Brunner

Brunner BSV 20 Manuel utilisateur

Buderus

Buderus Logamax GB062-24 KDE H V2 Manuel utilisateur

Potterton

Potterton 50e Fiche technique

UTICA BOILERS

UTICA BOILERS TriFire Manuel utilisateur

Joannes

Joannes LADY Series Manuel

ECR International

ECR International UB90-125 Manuel d'instructions

Froling

Froling FHG Turbo 3000 Manuel utilisateur

Froling

Froling P4 Pellet 8 - 105 Manuel utilisateur

U.S. Boiler Company

U.S. Boiler Company K2 Manuel utilisateur

Henrad

Henrad C95 FF Manuel utilisateur

NeOvo

NeOvo EcoNox EF 36 Manuel utilisateur

Potterton

Potterton PROMAX SL 12 Manuel utilisateur

Eco Hometec

Eco Hometec EC 25 COMPACT Manuel utilisateur

Viessmann

Viessmann VITODENS 200 Mode d’emploi

Baxi

Baxi Prime 1.24 Manuel utilisateur

REXNOVA

REXNOVA ISA 20 BITHERMAL Manuel utilisateur