70mai Air Compressor Eco Manuel utilisateur
Air Compressor Eco
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
2
English
3 –9
Čeština
10 –16
Slovenčina
17 –23
Magyar
24 –30
Deutsch
31 –37
3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
www.alza.co.uk/kontakt
✆+44 (0)203 514 4411
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
4
Product Overview
Please read this manual carefully before using the product and keep it in a safe place.
Note: Illustrations of the product, accessories, and user interface in the user manual are
for reference purposes only. The actual product and functions may vary due to product
enhancements.
1. Pressure gauge
2. On/off switch
3. Ball needle
4. Cigarette lighter plug
5. Power cord
6. Wire box cover
7. Long gas nozzle
8. Screw-on gas connector
9. LED blacklight
5
Instructions for Use
Turning On/Off
Turning on: Connect the cigarette lighter plug to the car cigarette lighter socket and
turn on the car engine. The device will automatically turn on when it receives power
from the car, and the LED backlight is on.
Turning off: The device will automatically turn off when the cigarette lighter plug is
removed from the car cigarette lighter socket or when the engine is turned off, and the
LED backlight is off.
Pumping a jeep, SUV, sedan, motorcycle, or other kinds of tyres
As shown in the figure below, connect the gas tube to the tyre directly by screwing the
screw-on gas connector onto the tyre’s gas nozzle.
Turn on the device and place the on/off switch to “-“ position to start pumping. If the
pressure of the gas valve increases rapidly within a short interval (50 psi/345 kPa in 3
seconds), it means that the air way is obstructed. Please immediately turn off the power,
detach he screw-on gas connector from the tyre nozzle and reconnect the gas tube.
Next, observe the pressure gauge and when it reaches desired values, place the on/off
switch to “○” position to stop pumping. Finally, remove the cigarette lighter plug and the
device will automatically turn off.
Pumping an inflatable boat, inflatable toy, ball, or other kinds of
objects
With the standard long gas nozzle and ball needle, this device can inflate many of
refillable items. First, attach a suitable gas nozzle to the screw-on gas connector before
connecting it to an inflatable object. The long nozzle is suitable for beach balls, floats,
and other inflatable toys, as well as for dust removal and cleaning. The ball needle is
suitable for basketballs, footballs, volleyballs, and other kinds of balls.
6
After that, turn on the device and place the on/off switch to “-“ position to start pumping.
Observe the objects and when it is completely inflated to desired firmness, place the
on/off switch to “○” position to stop pumping. Finally, remove the cigarette lighter plug
and the device will automatically turn off.
Checking the inflation pressure
For safety, please check the gas pressure of the object to be inflated first. This will
prevent the risk of personal injuries caused by over-inflation of the object.
Tyres: The working pressure range is stated on the inside of a bicycle or motorcycle tyre.
A tyre pressure guide can be found inside the door of the driver seat. The gas pressure
value is linked to the load. For more information on tyre pressure, please refer to the
car’s user manual.
Balls: The working pressure is stated near the nozzle hole of a football, basketball,
volleyball, or other balls.
Common recommended gas pressure
Inflatable object
Classification
Recommended pressure
Car tyres
Sedans, SUVs, commercial
cards, off-road vehicles
30 ~ 50 psi
Motorcycle tyres
Motorcycles, electric
motorcycles, electric bicycles
25 ~ 45 psi
Balls
Football, basketball, volleyball
7 ~ 8 psi
Conversion tool: 1 kg/cm3 ≈1 bar ≈100 kPa ≈14.5 psi
7
Precautions
To avoid damage to the device, please follow the instructions below:
•Please follow the gas pressure guide when pumping. Do not over-inflate to
prevent accidents.
•Do not allow the device to operate without supervision. Cut off the power when
the device is not in use.
•Do not use the product near explosive substances such as gasoline.
•This device can be operated continuously. However, at high ambient
temperature, please shorten the operation time to extend the device’s service
life.
•Do not point the gas nozzle at yourself or someone as the high pressure gas flow
will cause injuries.
•Please uncoil the bundled power cable and straighten it out when using the
device, in order to prevent potential safety hazards caused by overheating of the
power cable.
Specifications
Product
70mai Air Compressor Eco
Model
Midrive TP04
Voltage
12V
Maximum operating current
6A
Maximum inflation pressure
50 psi (3.44 bar)
Product dimensions
144×120×56.6mm
Storage temperature
-30°C ~ 80°C
Working temperature
-20°C ~ 70°C
8
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,
cleaning by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.
9
EU Declaration of Conformity
This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 2014/35/EU, 2014/30/EU and Directive 2011/65/EU amended (EU)
2015/863.
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.
10
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.
Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli
dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆+420 225 340 111
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
Table des matières
Langues :
Autres manuels 70mai Compresseur d'air
Manuels Compresseur d'air populaires d'autres marques
Campbell Hausfeld
Campbell Hausfeld RP3300 Guide de démarrage rapide
Ingersoll-Rand
Ingersoll-Rand UP6 20 HP Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi EC99S Manuel de l'opérateur
Parkside
Parkside PKO 270 A1 Manuel utilisateur
Sullair
Sullair 185 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson QIE-ZTH-15 Manuel utilisateur
