3M MP220 Manuel utilisateur

quick

start

Multi_3M-MP220-QSG-4-75x7.indb 1 11/29/2011 5:38:44 PM

Multi_3M-MP220-QSG-4-75x7.indb 2 11/29/2011 5:38:44 PM

3M™Mobile Projector MP220

quick start........................................................................... 4

démarrage rapide .............................................................. 14

kurzanleitung..................................................................... 24

inicio rápido....................................................................... 34

guida rapida ...................................................................... 44

snelstartgids...................................................................... 54

快速入门指南 ........................................................... 64

快速入門指引 ........................................................... 74

クイックスタートガイド ......................................... 84

빠른 시작 가이드.................................................. 94

English 日本語Nederlands 繁體中文Español 简体中文ItalianoDeutschFrançais 한국어

Multi_3M-MP220-QSG-4-75x7.indb 3 11/29/2011 5:38:45 PM

3M™Mobile Projector MP220

English

Thank You

Thank you for purchasing the mobile

projector from 3M. Now you can

enjoy your favorite movies, TV shows,

videos, and photo slideshows in larger

than life viewing – on walls, ﬂoors, and

even ceilings! This little projector can

project images from other devices, with

additional cables (sold separately).

Important Notice

Before using this product, please read

all warning and caution statements in

the Product Safety Guide.

Warranty

The 3M™ Mobile Projector MP220 (the

“3M product”) is warranted to be free

from defects in material or manufacture

for a period of 1 year from the date of

purchase. If the product needs service

please call 1-866-631-1656. For the

detailed terms and conditions of the

Warranty, refer to the Product Safety

and Warranty Guide or contact us at

1-866-631-1656 or meetings@mmm.

com or go to www.3mpocketprojector.

com/support.

Customer Support

For manuals, frequently asked

questions, and technical support, call

1-866-631-1656 (Toll Free in the US)

or go to www.3mpocketprojector.com/

support.

Updating Software

For information on updating your

MP220, please go to

http://www.3mpocketprojector.com/

support.

Multi_3M-MP220-QSG-4-75x7.indb 4 11/29/2011 5:38:45 PM

3M™Mobile Projector MP220

English

Remove Battery

Protective Film

The mobile projector comes with a

partially charged battery. Before use,

remove the protective ﬁlm and fully

charge the battery.

Pull

remove

Assemble the

PowerAdapter

Charge the Battery

110–240 VAC

50/60 Hz

3 hours

Multi_3M-MP220-QSG-4-75x7.indb 5 11/29/2011 5:38:48 PM

3M™Mobile Projector MP220

English

Parts

1 Navigation panel

2 Power On/Off – Powers the projector on and off, or turns off the lamp.

3 microSD card slot – Accepts a 32GB or less microSD card.

4 Volume down – Turns down speaker or audio out output.

5 Volume up – Turns up speaker or audio out output.

Multi_3M-MP220-QSG-4-75x7.indb 6 11/29/2011 5:38:49 PM

3M™Mobile Projector MP220

English

6 IR sensor – Accepts commands

from 3M remote control. Remote

control sold separately.

7 Air vents – Do not block fans or

vents while projector is operating

or cooling down. This will

cause projector to overheat and

automatically turn off.

8 Status indicator LED

9 Focus wheel – Adjusts to sharpen

image.

10 Cooling fans – Do not block

fans or vents while projector is

operating or cooling down. This

will cause projector to overheat

and automatically turn off.

11 Lens

12 Battery compartment

13 Battery cover securing screw

14 Speakers

15 DC power in – Powers the

projector or charges the battery

using the 3M power supply.

16 USB – Transfer ﬁles back and

forth from your computer to the

projector. Attach a USB computer

mouse, or keyboard. Access ﬁles

on USB memory stick.

17 VGA-AV – Connect the 3M VGA

or Video cable to your computer,

DVD Player, or other video device

and project its image. Cables sold

separately.

18 Tripod Mount

19 Earphone jack – Attach

earphones or computer speakers.

Navigation Panel

1 Touch sensor – Moves pointer

around screen or chooses

between available menu items.

2 Home key – Press to open the

Home screen. Press and hold to

open recently used applications.

3 Menu key – Press to open the

menu for the current screen or

application.

4 Mode key – Press and hold to

open the mouse mode menu.

5 Back key – Press to open

previous screen or closes

onscreen keyboard.

Multi_3M-MP220-QSG-4-75x7.indb 7 11/29/2011 5:38:50 PM

3M™Mobile Projector MP220

English

Turn the Projector On

Press the power button momentarily.

Note that the projector might take some

time to fully power on.

Turn the Projector Off

1 Press and hold the power button

until the Device options menu

appears on the screen.

2 Select Power off from the menu.

3 Conﬁrm that you wish to turn the

projector off by selecting OK.

Turn the Lamp Off

To turn the projector lamp off, press

and quickly release the power button.

To turn the lamp back on, press any

button.

Note: When only the lamp is off, the

projector continues to use a small

amount of power. Do not place

projector into a bag in this state as it

can easily be turned back on.

Using the Touch Sensor

The touch sensor detects the movement

of your ﬁnger and moves the cursor

on the screen accordingly. Depending

on how you like to navigate, the touch

sensor can be used in one of two

modes, as follows:

• Trackball mode - Jumps from one

menu item to the next in a similar

way to most mobile phone menus.

• Mouse mode - Moves the cursor

around the screen just like on a

computer.

No matter which mode is being used,

clicking the touch sensor will select the

highlighted option (or the option under

the cursor), just like left-clicking on a

standard computer mouse.

Switching Between Touch Sensor

Modes

To switch between touch sensor modes,

press and hold the Search key until the

Touch sensor mode switch message

appears. Click OK to conﬁrm that you

want to switch modes.

Note that on some screens one mode

may be better than the other in order

to easily select all available options.

Initial Setup

The ﬁrst time you switch on your

MP220, you will need to set up your

language and the time & date.

Multi_3M-MP220-QSG-4-75x7.indb 8 11/29/2011 5:38:51 PM

3M™Mobile Projector MP220

English

Setting your Language

1 Click Locale.

2 Choose your language. If your

language does not appear on the

screen, you may have to scroll

down.

Setting the Date & Time

To set the date and time, click Date &

Time.

Setting the time

1 Click on Set time.

2 Click on the + or - to change the

hours and minutes.

3 To change from AM to PM, click

on AM.

4 Once ﬁnished, click Set.

Note: Clicking and holding + or - will

cycle through the hours or minutes.

Setting the date

1 Click on Set date.

2 Click on the + or - to change the

month, day and year.

3 Once ﬁnished, click Set.

Note: Clicking and holding + or - will

cycle through the days, months or

years.

To return to the Home screen, press the

Home key on the navigation panel.

Install Optional

microSD Card

To insert or remove the microSD card,

press it in until it clicks.

Note: Before you remove the microSD

from the projector, you should

unmount it ﬁrst, as follows:

1 From the Home screen click on

the applications icon at the

bottom of the screen.

2 Click on the Settings icon.

3 Select SD card & local storage.

4 Select Unmount SD card.

Multi_3M-MP220-QSG-4-75x7.indb 9 11/29/2011 5:38:52 PM

3M™Mobile Projector MP220

English

Transfer ﬁles to the

projector

Note: The USB cable is for the transfer

of data only and cannot be used to

project an image directly from your

computer.

USB cable

Type of devices that may transfer data

to projector:

• Computers

• Netbooks

• Tablets

Connector on device and projector

• Computer: USB Type A connector

• Projector: Micro USB Type AB

connector

Access Files on the projector

from your computer

1 Turn on the projector and make

sure the Home screen is displayed

on the touch screen.

2 Connect the USB cable to the

projector.

3 Connect the USB cable to the

computer.

4 Notiﬁcation appears that USB is

connected.

5 Click Turn on USB storage.

6 The projector and the microSD will

be detected as a removable drive

by the computer. The drive labeled

"Internal" is the projector's on-

board memory, and "Removable

Disk" is the microSD card in the

projector SD card slot.

7 Now you are ready to access

ﬁles on the projector from your

computer in the computer’s ﬁle

browser.

Before disconnecting the projector

from the computer’s USB port

You must properly eject the removable

drives on your computer or you may

lose data.

Eject both removable drives on your

computer operating system, as follows:

Eject a drive on computers running

Microsoft Windows: Open Windows

Explorer, right-click the drive, and click

Eject from the context menu.

Eject a drive on a computer running

Apple Mac OS 10: Open ﬁnder, choose

the drive, and then choose File>Eject

Multi_3M-MP220-QSG-4-75x7.indb 10 11/29/2011 5:38:53 PM

Autres manuels pour MP220

Table des matières

Autres manuels 3M Projecteur

3M 4405 Guide de configuration

3M Digital Projector WX66 Manuel utilisateur

3M 213 Guide de configuration

3M Multimedia Projector S10 Manuel d'installation et d'exploitation

3M X64W - Digital Projector XGA LCD Instructions d'installation et d'entretien

3M MP225a Guide de configuration

3M X46 Manuel utilisateur

3M DX70i Manuel utilisateur

3M Multimedia Projector S40 Manuel utilisateur

3M 9040 Guide de configuration

3M 1881 Plus Manuel utilisateur

3M CP45 Manuel utilisateur

3M PS50C670 Manuel

3M DX70i Manuel utilisateur

3M S55 - Digital Projector SVGA LCD Manuel

3M Multimedia Projector MP8780 Manuel

3M Digital Projector X20 Manuel

3M SCP715 Manuel utilisateur

3M X70/X80 Manuel

3M X95 - Digital Projector XGA LCD Instructions d'installation et d'entretien

3M Multimedia Projector S15 Manuel d'utilisation

3M Multimedia Projector S40 Manuel utilisateur

3M Multimedia Projector X62w Manuel

3M Multimedia Projector X68 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur