3M Digital Media Systems 800 Series Mode d’emploi
October 2006
78-6970-9473-4 Rev. A
Copyright © 2006, 3M.
All Rights Reserved.
3
Digital Media System 800 Series
Lamp Replacement
Reemplazo de la lámpara
Lampe Wiedereinbau
Remplacement de lampe
灯具更换
램프 보충
ランプの取り替え
Rimontaggio della lampada
3© 3M 2006. All Rights Reserved.
ENGLISH
Contents
ENGLISH.............................................5
ESPAÑOL ...........................................13
DEUTSCH...........................................21
FRANÇAIS...........................................29
中文 ................................................37
한국어...............................................45
日本語...............................................53
ITALIANO............................................61
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS 中文 한국어 日本語 ITALIANO
Lamp Replacement
3M™Digital Media System 800 Series
5© 3M 2006. All Rights Reserved.
ENGLISH
Explanation of Signal Words and Symbols in Safety Labels and
Instructions
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation, which
if not avoided, could result in death or serious
injury and/or property damage.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation, which
if not avoided, may result in minor or moderate
injury and/or property damage.
Warning: Hazardous Voltage
Warning: Hot Surface – High Temperature Lamp
Attention: Read Accompanying Documentation
3M™Digital Media System 800 Series
Lamp Replacement
6 © 3M 2006. All Rights Reserved.
ENGLISH
mWARNING
• To reduce the risk associated with hazardous voltage:
- Do not remove any screws other than those specified in the lamp
replacement instructions.
- Always plug projector into a grounded outlet.
- Do not use in wet environments.
- Do not use in an outdoor environment.
- Replace the power cord if damaged.
- Do not attempt to service the projector other than performing
routine lamp replacement. Service should only be performed by
a 3M authorized service provider. Aside from the projection lamp
module, there are no user serviceable parts inside the unit.
- Do not modify this projector or power cord.
- Disconnect power cord when the projector is not in use, during lamp
replacement, and while cleaning.
- Do not allow water or other liquids to enter the projector.
• To reduce the risk associated with hazardous voltage and/or fire:
- Use a properly rated extension cord. Consult an electrical
professional if you have questions.
• To reduce the risk associated with hot surface of lamp cartridge:
- Wait at least 60 minutes for the lamp assembly to cool before
replacing.
• To reduce the risk associated with choking:
- Keep batteries away from children and pets.
Lamp Replacement
3M™Digital Media System 800 Series
7© 3M 2006. All Rights Reserved.
ENGLISH
mWARNING
• To reduce the risk associated with environmental contamination
due to mercury:
- Hg: Lamp in this product contains mercury. Dispose of lamp
according to local, state, or federal laws. See www.lamprecycle.org
or call 1-800-328-1371.
• To reduce the risk associated with lamp rupture related hazards:
- In event of lamp rupture, call 3M authorized service provider for
repair. Ruptured lamp repair is not user serviceable.
- Wash your hands thoroughly if contact with ruptured lamp debris
has taken place.
- Ventilate the area where the lamp rupture occurs. The lamp operates
at high temperature.
• To reduce the risk associated with hazard voltage, and/or impact,
and/or tripping, and/or intense visible light:
- Do not use this projector around unsupervised children.
• To reduce the risk associated with muscular strain:
- Always use more than one person when installing or removing the
projector.
3M™Digital Media System 800 Series
Lamp Replacement
8 © 3M 2006. All Rights Reserved.
ENGLISH
mWARNING
• To reduce the risk associated with impact, and/or pinch:
- Use only 3M supplied wall mounting hardware.
- Follow all installation instructions carefully.
- Make sure mounting hardware is securely anchored to a solid
structure.
- Make sure set screws are properly secured to wall mounting plate.
• To reduce the risk associated with impact:
- Use only on smooth or level flat surfaces.
- Do not use on a structure that is prone to vibration, movement, or
chance of impact.
- Do not hang on, or place weight on the projection arm.
• To reduce the risk associated with various hazards related to the
projector:
- Please read, understand and follow all safety information contained
in the operator and product safety guide prior to installation and
use.
• To reduce the risk associated with sharps, premature lamp
failure, exposure to mercury:
- Always handle the fragile lamp module with care.
- Replace the lamp module when the lamp replacement message
appears.
- Never replace the lamp module with a previously used lamp
module.
Lamp Replacement
3M™Digital Media System 800 Series
9© 3M 2006. All Rights Reserved.
ENGLISH
mWARNING
• To reduce the risk associated with radio interference
- This is a Class A product. In a domestic environment, this product
may cause radio interference in which case the user may be
required to take adequate measures.
mCAUTION
• To reduce the risk associated with pinch:
- Use caution when latching or unlatching the variable position arm collar.
• To reduce the risk associated with explosion, and/or chemicals from
leaking battery:
- Use only with battery type AA.
- Orient the battery’s plus (+) and minus (-) terminals according to the
markings found on the remote control.
- Do not leave the battery in the remote for an extended period of time.
- Do not heat, disassemble, short, recharge, or expose the batteries to fire
or high temperature.
- Do not carry batteries loose in your pocket or purse.
- Avoid eye and skin contact in the event that battery would leak.
- Do not mix used and new batteries.
• To reduce the risk associated with tripping, and/or impact:
- Position the power cord and data cable so that they can not be tripped
over.
3M™Digital Media System 800 Series
Lamp Replacement
10 © 3M 2006. All Rights Reserved.
ENGLISH
mCAUTION
• To reduce the risk associated with environmental contamination due
to battery chemicals and lead:
- Dispose of exhausted batteries and product components in accordance
with applicable federal, state and local regulations.
Autres manuels pour Digital Media Systems 800 Series
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels 3M Projecteur
3M
3M Multimedia Projector MP8749 Manuel utilisateur
3M
3M X95I - Digital Projector XGA LCD Manuel utilisateur
3M
3M Multimedia Projector MP7640 Manuel utilisateur
3M
3M Multimedia Projector MP8749 Manuel
3M
3M Multimedia Projector H10 Manuel utilisateur
3M
3M 9040 Guide de configuration
3M
3M ps4100 Instructions originales
3M
3M X31 Manuel
3M
3M 9800 Manuel utilisateur
3M
3M X21i Manuel
3M
3M DX70i Manuel utilisateur
3M
3M X26i Manuel utilisateur
3M
3M SCP740 Manuel utilisateur
3M
3M Multimedia Projector H10 Manuel
3M
3M Digital Media System 700 Series Manuel utilisateur
3M
3M Liquid crystal projector MP8649 Manuel
3M
3M MP410 Manuel utilisateur
3M
3M 1810 Guide de configuration
3M
3M MP8640 - MP XGA LCD Projector Manuel
3M
3M X31 Manuel
Manuels Projecteur populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur
NEC
NEC NP600S EDU Manuel utilisateur
BenQ
BenQ SH753P Manuel utilisateur
Eiki
Eiki EK-623U series Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur
