3Com VG Series Manuel utilisateur

H3C VG Series Voice Gateways

Operation Manual

Hangzhou Huawei-3Com Technology Co., Ltd.

http://www.huawei-3com.com

Manual Version: T2-08162K-20060523-C-1.00

Product Version: Comware 1.80 Feature 0019

No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means

without prior written consent of Hangzhou Huawei-3Com Technology Co., Ltd.

Trademarks

H3C, Aolynk, , IRF, H3Care,

, Neocean, , TOP G, SecEngine,

SecPath, COMWARE, VVG, V2G, VnG, PSPT, NetPilot, and XGbus are trademarks of

Hangzhou Huawei-3Com Technology Co., Ltd.

All other trademarks that may be mentioned in this manual are the property of their

respective owners.

Notice

The information in this document is subject to change without notice. Every effort has

been made in the preparation of this document to ensure accuracy of the contents, but

all statements, information, and recommendations in this document do not constitute

the warranty of any kind, express or implied.

To obtain the latest information, please access:

http://www.huawei-3com.com

Technical Support

customer_service@huawei-3com.com

http://www.huawei-3com.com

About This Manual

Related Documentation

In addition to this manual, each H3C VG Series Voice Gateways documentation set

includes the following:

Manual Description

H3C VG Series Voice Gateways

Command Manual

It discusses all the command lines available

with VG, their arguments, defaults,

configuration views, usage guidelines, and

examples.

H3C VG Series Voice Gateways

Installation Manual It describes how to install a VG and provides

safety recommendations as well.

H3C VG Series Voice Gateways

Web-based Configuration Manual It describes how to configure the VG through

Web page.

Organization

H3C VG Series Voice Gateways Operation Manual is organized as follows:

Part Contents

1 Getting Started

Describes the features delivered by the H3C VG

Series, Comware user interfaces, the setup of

configuration environments, basic system

configurations, as well as the operations guide.

2 Voice Configuration

Elaborates on the configurations of VoIP, IP over

Fax (IPoF), voice RADIUS, GK Client, and voice

quality management, and provides the operations

guide as well.

3 Data Network Configuration

Introduces the functions that VGs offer as data

communications equipment and provides the

operations guide. It covers NAT, firewall, VPN,

some other interfaces, link layer, and network

layer.

4 System Maintenance and

Management

Tells how to upgrade andback up the system, how

to configure SNMP, and how to use the

display/debugging tools and the info-center.

Part Contents

5 Security Describes the security feature provided by the

VGs, as well as the configuration and operation of

the security feature.

6 Appendix provides all acronyms for the manual.

Conventions

The manual uses the following conventions:

I. Command conventions

Convention Description

Boldface The keywords of a command line are in Boldface.

italic Command arguments are in italic.

[ ] Items (keywords or arguments) in square brackets [ ] are

optional.

{ x | y | ... }

Alternative items are grouped in braces and separated by

vertical bars. One is selected.

[ x | y | ... ]

Optional alternative items are grouped in square brackets

and separated by vertical bars. One or none is selected.

{ x | y | ... } *

Alternative items are grouped in braces and separated by

vertical bars. A minimum of one or a maximum of all can be

selected.

[ x | y | ... ] *

Optional alternative items are grouped in square brackets

and separated by vertical bars. Many or none can be

selected.

# A line starting with the # sign is comments.

II. GUI conventions

Convention Description

< > Button names are inside angle brackets. For example, For

example, click <OK>.

[ ] Window names, menu items, data table and field names

are inside square brackets. For example, pop up the [New

User] window.

/ Multi-level menus are separated by forward slashes. For

example, [File/Create/Folder].

III. Symbols

Convention Description

Warning Means reader be extremely careful. Improper operation

may cause bodily injury.

Caution Means reader be careful. Improper operation may cause

data loss or damage to equipment.

Note Means a complementary description.

Table des matières

Autres manuels 3Com Routeur réseau

3Com

3Com 3C13701 Manuel utilisateur

3Com

3Com SuperStack II 32x Manuel utilisateur

3Com

3Com OfficeConnect 3CP4144 Manuel utilisateur

3Com

3Com OfficeConnect 3CRWE754G72-A Manuel utilisateur

3Com

3Com OfficeConnect 1600 Manuel utilisateur

3Com

3Com OfficeConnect 3CRWDR200A-75 Manuel utilisateur

3Com

3Com SuperStack 3 4950 Manuel utilisateur

3Com

3Com NJ220 - IntelliJack Switch Manuel utilisateur

3Com

3Com Router 3030 Manuel utilisateur

3Com

3Com 3C8S400 - SuperStack II PathBuilder S400... Manuel utilisateur

3Com

3Com Router 5012 Manuel utilisateur

3Com

3Com MSR 50-40 Manuel utilisateur

3Com

3Com OfficeConnect 3CR414492 Manuel utilisateur

3Com

3Com 3C410012A - OfficeConnect Remote 531 Access... Manuel utilisateur

3Com

3Com OfficeConnect 3CRWDR101A-75 Manuel utilisateur

3Com

3Com OfficeConnect WL-542 Manuel utilisateur

3Com

3Com 3C13612-US - Router 3012 Manuel utilisateur

3Com

3Com 3C13636 Manuel utilisateur

3Com

3Com WL-603 Manuel utilisateur

3Com

3Com Router 3030 Mode d’emploi

3Com

3Com 3C13636 Manuel utilisateur

3Com

3Com Router 3012 Manuel d'utilisation

3Com

3Com NJ95 Network Jack Manuel utilisateur

3Com

3Com 400 Family Manuel utilisateur

Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques

Allnet

Allnet ALL0333AU Manuel utilisateur

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manuel utilisateur

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manuel utilisateur

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MR1900 Manuel utilisateur

Digi

Digi IX14 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco NCS 540 Manuel

XAVi

XAVi X8821e Manuel utilisateur

BEC

BEC 6200WZL Manuel utilisateur

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité