3Com V6100 Manuel utilisateur

V6100 Digital Gateway

Installation Guide

System Release 4.8

http://www.3com.com

Part Number 900-389-01

Published November 2006

3Com Corporation, 350 Campus Drive, Marlborough MA 01752-3064

used to make any derivative work (such as translation, transformation, or adaptation) without written permission from 3Com Corporation.

3Com Corporation reserves the right to revise this documentation and to make changes in content from time to time without obligation on

the part of 3Com Corporation to provide notification of such revision or change.

3Com Corporation provides this documentation without warranty, term, or condition of any kind, either implied or expressed, including, but

not limited to, the implied warranties, terms, or conditions of merchantability, satisfactory quality, and fitness for a particular purpose. 3Com

may make improvements or changes in the product(s) and/or the program(s) described in this documentation at any time.

If there is any software on removable media described in this documentation, it is furnished under a license agreement included with the

product as a separate document, in the hardcopy documentation, or on the removable media in a directory file named LICENSE.TXT or

!LICENSE.TXT. If you are unable to locate a copy, please contact 3Com and a copy will be provided to you.

UNITED STATES GOVERNMENT LEGEND

If you are a United States government agency, then this documentation and the software described herein are provided to you subject to

the following:

All technical data and computer software are commercial in nature and developed solely at private expense. Software is delivered as

“Commercial Computer Software” as defined in DFARS 252.227-7014 (June 1995) or as a “commercial item” as defined in FAR 2.101(a)

and as such is provided with only such rights as are provided in 3Com’s standard commercial license for the Software. Technical data is

provided with limited rights only as provided in DFAR 252.227-7015 (Nov 1995) or FAR 52.227-14 (June 1987), whichever is applicable.

You agree not to remove or deface any portion of any legend provided on any licensed program or documentation contained in, or

delivered to you in conjunction with, this guide.

Unless otherwise indicated, 3Com registered trademarks are registered in the United States and may or may not be registered in other

countries.

3Com, the 3Com logo, NBX, and SuperStack are registered trademarks of 3Com Corporation. NBX NetSet, pcXset, and VCX are

trademarks of 3Com Corporation.

Adobe is a trademark and Adobe Acrobat is a registered trademark of Adobe Systems Incorporated. Microsoft, Windows, Windows 2000,

Windows NT, and Microsoft Word are registered trademarks of Microsoft Corporation.

All other company and product names may be trademarks of the respective companies with which they are associated.

2 V6100 Digital Gateway Installation Guide

CONTENTS

ABOUT THIS GUIDE 5

How to Use This Guide 5

Conventions 6

Documentation Comments 6

Notices 7

WEEE EU Directive 7

Abbreviations and Terminology 7

CHAPTER 1: QUICK START 9

CHAPTER 2: INSTALLING THE V6100 11

Unpacking 11

Package Contents 12

Mounting the V6100 12

Mounting the V6100 on a Desktop 12

Installing the V6100 in a 19-inch Rack 12

Cabling the V6100 13

CHAPTER 3: CONFIGURING THE V6100 15

Assigning the V6100 IP Address 15

Assigning an IP Address Using HTTP 16

Assigning an IP Address Using BootP 17

Assigning an IP Address Using the CLI 18

Restoring Networking Parameters to their Initial State 19

Accessing the Embedded Web Server 19

Configuring the V6100 Basic Control Protocol Parameters 20

Configuring Basic MGCP / MEGACO Parameters 21

Configuring Basic H.323 Parameters 24

Configuring Basic SIP Parameters 26

Configuring the Trunk Settings 28

V6100 Digital Gateway Installation Guide 3

 
CHAPTER 4: CHANGING THE V6100 USERNAME AND PASSWORD 31 
CHAPTER 5: RESTORING AND BACKING UP THE V6100 CONFIGURATION 33 
CHAPTER 6: MONITORING THE V6100 35 
Monitoring the V6100 LEDs 35 
Monitoring the V6100 Trunks and B-channels 36 
CHAPTER 7: UPGRADING THE V6100 39 
Software Upgrade Wizard 39 
Updating the Auxiliary Files 43 
OBTAINING SUPPORT FOR YOUR 3COM PRODUCT 47 
Customer Support 47 
4 V6100 Digital Gateway Installation Guide 

ABOUT THIS GUIDE

This Installation Guide describes the installation of the 3Com V6100 SIP Digital media

gateway.

Information contained in this document is believed to be accurate and reliable at the time of

printing. However, because of on-going product improvements and revisions, 3Com cannot

guarantee the accuracy of printed material after the Date Published nor can it accept

responsibility for errors or omissions. Updates to this document and other documents can be

viewed by registered Technical Support customers at http://www.3Com.com under Support /

Product Documentation.

When viewing this guide on CD, Web site or on any other electronic copy, all

cross-references are hyperlinked. Click on the page or section titles (shown in

blue) to reach the individual cross-referenced item directly. To return back to the

point from where you accessed the cross-reference, press the ALT and ◄keys.

How to Use This Guide

This book covers these topics:

Chapter 1: Quick Start

Chapter 2: Installing the V6100

Chapter 3: Configuring the V6100

Chapter 4: Changing the V6100 Username and Password

Chapter 5: Restoring and Backing Up the V6100 Configuration

Chapter 6: Monitoring the V6100

Chapter 7: Upgrading the V6100

V6100 Digital Gateway Installation Guide 5

Conventions

Table 1 lists conventions that are used throughout this guide.

Table 1 Notice Icons

Icon Notice Type Description

Information note Information that describes important features or

instructions.

Caution Information that alerts you to potential loss of data or

potential damage to an application, device, system,

or network.

Warning Information that alerts you to potential personal injury

or death.

Documentation Comments

Your suggestions are important to us because we want to make our documentation more

useful to you.

Please send e-mail comments about this guide or any of the V6100 documentation and Help

systems to:

[email protected]

6 V6100 Digital Gateway Installation Guide

Please include the following information with your comments:

Document title

Document part number (usually found on the front page)

Page number

Your name and organization (optional)

Example:

3Com V6100 Digital Gateway Installation Guide

Part Number 900-0389-01

Page 25

See the Appendix Obtaining Support for Your Product in the V6100 Digital Gateway

Installation Guide for details on how to register your product and get support from 3Com.

Notices

WEEE EU Directive

Pursuant to the WEEE EU Directive, electronic and electrical waste must not be disposed of

with unsorted waste. Please contact your local recycling authority for disposal of this product.

Abbreviations and Terminology

Each abbreviation, unless widely used, is spelled out in full when first used, and only Industry

standard terms are used throughout this guide. The symbol 0x indicates hexadecimal

notation.

WARNING:

The V6100 is supplied as a sealed unit and must only be serviced by qualified

service personnel

Where ‘network’ appears in this guide, it means LAN, WAN, etc. accessed via the

gateway’s Ethernet interface.

V6100 Digital Gateway Installation Guide 7

8 V6100 Digital Gateway Installation Guide

CHAPTER 1: QUICK START

This Installation Guide helps you to set up the V6100 for the first time. Prior knowledge of IP

networks is preferred. See Figure 1 for the quick setup flow. For detailed information on how

to fully configure the gateway, refer to the V6100 Digital Gateway User Guide.

Figure 1 Required Steps to Install the V6100

1Unpack the V6100

2Mount the V6100

3Cable the V6100

4Assign the V6100 IP address

5Configure the V6100 basic control protocol parameters

6Configure the trunk settings

V6100 Digital Gateway Installation Guide 9

10 V6100 Digital Gateway Installation Guide

Autres manuels pour V6100

Table des matières

Autres manuels 3Com Porte

3Com

3Com OfficeConnect 3C855 Mode d’emploi

3Com

3Com VCX V7122 Manuel utilisateur

3Com

3Com 3CRWE51196 - OfficeConnect Wireless Cable/DSL... Manuel utilisateur

3Com

3Com OfficeConnect 3C100XF Manuel utilisateur

3Com

3Com 3C510 Guide de configuration

3Com

3Com AccessBuilder 500 Manuel utilisateur

3Com

3Com OfficeConnect 3CR100A97 Manuel utilisateur

3Com

3Com VCX V7111 Manuel utilisateur

3Com

3Com OfficeConnect 3CRWE52196 Manuel utilisateur

3Com

3Com OfficeConnect 3CR100A97 Manuel utilisateur

3Com

3Com HomeConnect 3CRWE50194 Manuel utilisateur

3Com

3Com OfficeConnect 3C855 Manuel utilisateur

3Com

3Com OfficeConnect 3C855 Mode d’emploi

3Com

3Com OfficeConnect 3CR856-95 Manuel utilisateur

3Com

3Com VCX V7111 Manuel utilisateur

3Com

3Com PathBuilder S200 Series Manuel utilisateur

3Com

3Com OfficeConnect 3C857 Manuel utilisateur

3Com

3Com OfficeConnect 3C855 Manuel utilisateur

3Com

3Com OfficeConnect 3CR100AV97 Manuel utilisateur

3Com

3Com V6100 Manuel utilisateur

3Com

3Com VCX V7122 Manuel utilisateur

3Com

3Com 3C10111C - NBX 100 - Modular Exp Base Manuel utilisateur

3Com

3Com OfficeConnect 3C100XF Manuel utilisateur

3Com

3Com VCX V7111 Manuel utilisateur

Manuels Porte populaires d'autres marques

LST

LST M500RFE-AS Manuel utilisateur

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur

RTA

RTA 460A-NNA4 Fiche technique

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manuel utilisateur

ABB

ABB VSN900 Guide de démarrage rapide

Commander

Commander Pulse Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manuel utilisateur

Amit

Amit CDW531AM Manuel utilisateur

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manuel d'utilisation et d'entretien

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manuel utilisateur

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manuel utilisateur