2N EasyGate Pro Manuel utilisateur
www.2n.cz
2N EasyGate Pro
®
GSM gateway
User Manual
Version: 1.0
The 2N TELEKOMUNIKACE a.s. is a Czech manufacturer and supplier of
telecommunications equipment.
The product family developed by 2N TELEKOMUNIKACE a.s. includes GSM gateways,
private branch exchanges (PBX), and door and lift communicators. 2N
TELEKOMUNIKACE a.s. has been ranked among the Czech top companies for years
and represented a symbol of stability and prosperity on the telecommunications
market for almost two decades. At present, we export our products into over 120
countries worldwide and have exclusive distributors on all continents.
2N is a registered trademark of 2N TELEKOMUNIKACE a.s. Any product and/or other
®
names mentioned herein are registered trademarks and/or trademarks or brands
protected by law.
2N TELEKOMUNIKACE a.s. administers the FAQ database to help you quickly find
information and to answer your questions about 2N products and services. On www.
faq.2n.cz you can find information regarding products adjustment and instructions for
optimum use and procedures „What to do if...".
2N TELEKOMUNIKACE a.s. hereby declares that the 2N product complies with all
®
basic requirements and other relevant provisions of the 1999/5/EC directive. For the
full wording of the Declaration of Conformity see the CD-ROM (if enclosed) or our
website at www.2n.cz.
The 2N TELEKOMUNIKACE a.s. is the holder of the ISO 9001:2009 certificate. All
development, production and distribution processes of the company are managed by
this standard and guarantee a high quality, technical level and professional aspect of
all our products.
2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 3/70
Content:
1. Product Overview
1.1 Product Description
1.2 Changes
1.3 Terms and Symbols Used
2. Description and Installation
2.1 Description
2.2 Before You Start
2.3 Mounting
2.4 Telephone Line Connection
2.5 SMS Sending Input Connection
3. 2N®EasyGate PRO Configuration
3.1 2N®EasyGate PRO Configuration
3.2 Table of Parameters
4. Function and Use
4.1 Voice Function
4.2 FAX and Data Function
4.3 SMS Sending Input
4.4 Data Connection Using USB Port
4.5 SIM Card PIN protection
5. Technical Parameters
6. Supplementary Information
6.1 Troubleshooting
6.2 List of Abbreviations
6.3 Regulations and Directives
6.4 General Instructions and Cautions
2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 4/70
1. Product Overview
In this section, we introduce the (from now only 'Easy Gate') 2N EasyGate PRO
®
product, outline its application options and highlight the advantages following from its
use. This chapter also includes safety instructions.
Here is what you can find in this section:
1.1 Product Description
1.2 Changes
1.3 Terms and Symbols Used
2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 5/70
1.1 Product Description
Basic Features
The primary purpose of EasyGate is to transmit voice between a GSM network
and an attached FXO-interface terminal (PBX, telephone, answering machine,
etc.).
You can establish data connections (GPRS, CSD) and send/receive SMS using
EasyGate in combination with a PC and appropriate software.
You can send an SMS to a pre-programmed number using the SMS sending
input.
Analogue fax transmition on some models.
Version of EasyGate with Battery backup allows the function in case of power
failure.
Advantages of EasyGate use
Call cost cutting by forwarding GSM calls to EasyGate you save a lot on PSTN –
GSM calls.
Easy installation EasyGate is designed for immediate use without programming.
You get all you need in the delivery your EasyGate delivery contains all you need
to operate the system (the power supply adapter, telephone cable, PC USB
cable, SMS input connector, CD-ROM with software).
Solution for sites without telephone lines such as mountain chalets, exhibitions,
conferences, etc.
CLIP EasyGate is equipped with the FSK-based CLIP feature, so if a terminal
capable of receiving the CLIP is used you know the caller's number.
Quick data connection EasyGate allows connection to internet using GPRS
connection (GPRS class 10, max. 85.6 kbps).
SMS sending input simply send an SMS to a pre-programmed number by closing
the contact. Recommended for easy supervision, simple securing, etc.
Radiation hazard minimization you are not exposed to a direct effect of the
antenna RF electromagnetic field while telephoning as opposed to mobile
telephones.
Full GSM coverage EasyGate is available in version quadband (850, 900, 1800,
1900MHz).
2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 6/70
Safety Precautions
Do not switch on EasyGate in the vicinity of medical apparatuses to avoid
interference. The minimum distance of the antenna and pacemakers should be 0.5m.
Do not switch on EasyGate aboard of a plane.
Do not switch on EasyGate near petrol stations, chemical facilities or sites where
explosives are used.
Any mobile telephone use prohibition based on RF energy radiation applies to
EasyGate too.
EasyGate may disturb the function of TV sets, radio sets and PCs.
Warning! EasyGate contains components that can be swallowed by small
children (SIM card, antenna, etc.).
The voltage value mentioned on the adapter may not be exceeded. If you
connect EasyGate to another power supply, make sure that the voltage value is in the
acceptable range.
When your EasyGate comes to the end of its operational life, dispose of it in
accordance with applicable regulations.
2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 7/70
1.2 Changes
Manual Version Amendments to Earlier Versions
1.00
The User Manual applies to II product line:2N EasyGate
®
501323, 501333, 501343 and 501353.
1.01 Name changed to EasyGate PRO, minor changes
Cautions
The manufacturer continuously meets customer requirements by
improving the firmware. For the latest EasyGate processor firmware,
programming tool and User Manual see .www.2n.cz
For a detailed description of the EasyGate firmware upgrade refer to the
section devoted to the PC programming tool.
2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 8/70
1.3 Terms and Symbols Used
Manual Symbols
The following symbols and pictograms are used in the manual:
Safety
Always abide by this information to prevent persons from injury.
Warning
Always abide by this information to prevent damage to the device.
Caution
Important information for system functionality.
Tip
Useful information for quick and efficient functionality.
Note
Routines or advice for efficient use of the device.
Future functions
in this document specifies functions of , which will be Grey marked text EasyGate
supported in the future.
2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 9/70
2. Description and Installation
This section describes the product and its installation.2N EasyGate PRO
®
Here is what you can find in this section:
2.1 Description
2.2 Before You Start
2.3 Mounting
2.4 Telephone Line Connection
2.5 SMS Sending Input Connection
2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 10/70
2.1 Description
EasyGate consites of GSM gateway in white plastic cover, removable antenna and
cables for connecting to phone set and PC.
2N EasyGate
®'s status is indicated by LED diodes on its front side. All possible states
are described in the following figure.
Autres manuels pour EasyGate Pro
6
Table des matières
Autres manuels 2N Porte
2N
2N VoiceBlue Lite Manuel utilisateur
2N
2N stargate Manuel utilisateur
2N
2N BRI-VoIP-GSM Manuel utilisateur
2N
2N OfficeRoute Manuel utilisateur
2N
2N EasyRoute Guide d'installation et d'utilisation
2N
2N EasyRoute Manuel utilisateur
2N
2N OfficeRoute Manuel utilisateur
2N
2N VoiceBlue MAX Manuel utilisateur
2N
2N Ateus-EasyGate Manuel utilisateur
2N
2N EasyGate Pro Manuel utilisateur
2N
2N EasyGate Pro Manuel utilisateur
2N
2N EasyGate Pro Manuel utilisateur
2N
2N SmartGate Manuel utilisateur
2N
2N EasyGate Manuel utilisateur
2N
2N Mobile Audio Gateway Mode d’emploi
2N
2N SmartGate UMTS Manuel utilisateur
2N
2N ATEUS Manuel utilisateur
2N
2N ISDN BRI GSM Enterprise Manuel utilisateur
2N
2N EasyGate IP Manuel utilisateur
2N
2N VoiceBlue Next Manuel utilisateur
Manuels Porte populaires d'autres marques
LST
LST M500RFE-AS Manuel utilisateur
Kinnex
Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur
2N Telekomunikace
2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur
Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur
ZyXEL Communications
ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur
Telsey
Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur
