ZyXEL Communications G-220 V2 Manuel utilisateur

ZyXEL G-220 v2

802.11g Wireless USB Adapter

Quick Start Guide

Version 2.1.1

3/2008

Edition 1

CONTENTS

ENGLISH 2

DEUTSCH 14

ESPANOL 26

FRANCAIS 38

ITALIANO 50

РУССКИЙ 62

SVENSKA 74

繁體中文 86

ENGLISH

About Your G-220 v2

The G-220 v2 is a wireless network USB adapter for your

computer.

Installation Requirements

Before installation, make sure you have a computer with the

following:

• Pentium II 300MHz or above

• A minimum of 20 MB available hard disk space

• A minimum of 32 MB RAM

• A CD-ROM drive

• A USB port (with USB1.0/1.1, the G-220 v2 can only transmit

at up to 11Mbps.)

• Windows 98 Second Edition (SE), Windows ME, Windows

2000, Windows XP or Windows Vista

• Windows 98 SE users may need the Windows 98 SE CD.

Note for Windows Vista Users: Some features in the ZyXEL

utility are not available when using Windows Vista. Please

refer to the User’s Guide for more information.

ENGLISH

"If you have already installed Funk Odyssey

Client software on the computer, uninstall

(remove) it.

1 Installation

The installation procedures are similar for all supported

Windows versions.

"Install the ZyXEL Utility before you insert the G-

220 v2.

1Insert the included CD into the CD-ROM drive on your

computer. When the following screen displays, click

Setup. If the screen does not display, locate and double-

click autorun.exe.

ENGLISH

2Select your language and click OK.

3The following screen displays. Click Next.

4Select Driver and Utility to install both ZyXEL utility and

driver on your computer. If you want to install the driver

only and use Wireless Zero Configuration (WZC) with

Windows XP, select Driver only. Click Next to accept the

default file location or click Browse to select an alternate

folder.

ENGLISH

5Click Finish to restart the computer.

6Locate an available USB port on the computer.

7Remove the protective cap

to expose the USB

connector. Insert the G-

220 v2 to an available USB

port on the computer. The

G-220 v2’s lights turn on if

it is properly inserted.

"Never bend, force or twist the G-220 v2 into the

port.

After you install the ZyXEL utility and insert the G-220 v2, an

icon appears in the system tray (typically at the bottom of the

desktop).

If the icon color is green and/or you see the following icon

on your desktop, you are already connected to a wireless

network.

2 Connect to a Wireless Network

Using WPS

You can use Wi-Fi Protected Setup (WPS) to add your

computer to a wireless network.

ENGLISH

The G-220 v2 supports two WPS methods for creating a

secure connection:

•Push Button Configuration (recommended) - create a

secure wireless network simply by clicking a button. See

section 2.2.

•PIN Configuration - create a secure wireless network by

entering the G-220 v2’s PIN (Personal Identification Number)

into the configuration screen of an Access Point (AP). See

section 2.3.

2.1 Open the Utility

1After you install the

ZyXEL utility and

insert the G-220 v2,

an icon appears in the

system tray. Double-

click the icon.

ENGLISH

2The ZyXEL

utility Link

Info screen

displays.

VIf the icon does not display, uninstall and re-

install the ZyXEL utility. See the User’s Guide

for how to uninstall the utility.

The G-220 v2 automatically connects to an available wireless

network without security enabled. However, this wireless

network may not be connected to the Internet.

If the icon is green you are already connected to a

wireless network.

If the icon is red, you are not connected to a wireless

network.

3Click the Adapter tab.

ENGLISH

2.2 Push Button Configuration

1Make sure that your wireless AP (Access Point) is turned

on and that it is within range of your computer.

2In the Adapter screen, select WPS (Wi-Fi Protected

Setup) and PBC (Push Button Configuration).

3Click Start.

4Press the WPS button on your wireless AP (ZyXEL’s

NWA570N is shown as an example). It doesn’t matter

ENGLISH

which button is pressed first. You must press the second

button within two minutes of pressing the first one.

5The AP and the G-220 v2 establish a secure connection.

This can take up to two minutes.

6You are now ready to connect to the Internet wirelessly

through your G-220 v2.

Congratulations - you have finished!

2.3 WPS PIN Configuration

This section shows you how to use the WPS PIN method to

connect to an AP.

Do this only if you did not use the push-button WPS method

(see 2.2).

1In the WPS section of the Adapter screen, select WPS

and PIN. Write down the 8-digit PIN that is displayed in

WPS

Internet

G-220 v2

ENGLISH

the grayed-out text field. You will need to enter this PIN in

the WPS screen of the AP.

2Launch your AP’s configuration utility, go to the screen

where you can configure the WPS settings and enter the

G-220 v2’s PIN (an example screen from ZyXEL’s

NWA570N is shown).

3Click Start in the G-220 v2 Adapter screen and Apply or

Start in the AP’s WPS screen within two minutes.

The AP authenticates the G-220 v2 and sends the proper

configuration settings to the G-220 v2. This may take up to

two minutes. The G-220 v2 is now able to communicate with

the AP securely.

Congratulations - you have finished!

XAMPLE

Autres manuels pour G-220 V2

Table des matières

Langues :

Autres manuels ZyXEL Communications Adaptateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications PLA4215 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications DMA-1000 Series Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NWD-211AN - Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications AG-220 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZyAIR G-200 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications OMNIMPRI Instructions d'utilisation

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications 802.11g Wireless Ethernet Adapter 1-G-470 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Omni TA128 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NWD210N Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications WPA-1000 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications G-210H Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NWD-271N - Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications PLA450 Series Mode d’emploi

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications M-102 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications PowerLine PL-100 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications N220 - V1.0 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications WPA-1000 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NWD-271N - Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications PLA6457 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications PLA-470 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications N220 - Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications 2002 Series Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NWD210N Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications PLA5205 Manuel utilisateur

Manuels Adaptateur populaires d'autres marques

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manuel utilisateur

Auvidea

Auvidea J20 Manuel du produit

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manuel utilisateur

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manuel utilisateur

Tenda

Tenda W54U Manuel utilisateur

ROHO

ROHO AGILITY Manuel utilisateur

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manuel utilisateur

Hawking

Hawking HUF2 Manuel utilisateur

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA4554S/10 Manuel utilisateur

JVC

JVC TS-C9D2B Manuel d'instructions

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWA-121 Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA2037 Manuel utilisateur

Basalte

Basalte 0610-20 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink EHS40 Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manuel utilisateur