Zycoo SC10 Manuel utilisateur
Network Ceiling Speaker
SC10 Quick Installation Guide
SC10 Quick Installation
Guide(Qty 1)
Warranty Card
(Qty 1)
Quick Installation Guide
(Qty 1)
Package List
Hook screw
(Qty 1)
English
Installation Method
1
Use a tool to open a hole in the ceiling with a diameter of 170mm.
Connect the PoE+ cable or network cable to the device and connect the power supply.
If you are using any peripheral devices, connect them now.
Remove the grille from the device and set it aside.
Carefully insert the device through the mounting hole in the ceiling, and adjust the position
of the clip using the clip screw so that it can clamp onto the ceiling.
Use the four screws to secure the device in place, making sure the four clips are tightened
firmly against the ceiling.
Replace the grille to cover the device.
φ170mm
Ceiling
Grille
1
2
3
4
5
6
7
2
Network Settings
Connect the PoE+ cable ornetwork cable and power supply to the device. Wait for the
device to start up.
Then, remove the grille and press the button on the device. This will cause the device to
broadcast its IP address.
If you want to restore the device to its factory settings, press and hold the button for 10
seconds and then release it. The device will then restore its factory settings, and DHCP in
default. If the device does not obtain an IP address through DHCP, the default IP address is
192.168.1.101.
To access the device's login interface, enter the device's IP address (either the one
obtained through DHCP or the default IP address) directly into the address bar of a web
browser.
The default username and password for the device are both "admin".
1
2
Inteaces and Instructions
Input: 12V 2A PoE: IEEE 802.3 at(42.5-57V 30W)
IP: DHCP
Username: admin
Password: admin
Network Ceiling Speaker
Model :SC10
12V+ 12V- COM NO SW+ SW-
DC power supply 12V positive input
DC power supply 12V negative input
Dry contact signal common terminal input
Dry contact signal normally open output
Switch signal positive
switch signal negative
*Wire har ness passes u nder cove r
3
4
5
中文
3
安装方式
用工具在天花板上开一个直径为170mm的安装圆孔。
将 PoE+ 线或网线以及电源连接到设备上。
如果您有使用外接设备，请在此时连接它们。
从设备上取下前面网并将其放在一边。
小心地将设备推入已开好的安装圆孔中，并旋转夹扣螺丝以调整夹片的位置，使其能够勾
在天花板上。
使用四颗螺丝将四个夹扣固定到位，确保四个夹子牢牢地固定在天花板上。
装回之前取下的前面网以完成安装。
φ170mm
天花
前面网
1
2
3
4
5
6
7
4
1
2
系统登录导向
将PoE+线或网线以及电源连接到设备上，等待设备启动。
设备启动完成后，取下前面网并按下恢复出厂设置按键，设备进行IP播报。
如需恢复出厂设置，长按按键10秒后松开。 然后设备将恢复出厂设置，默认为 DHCP。 如
果设备未通过 DHCP 获取 IP 地址，则默认 IP 地址为 192.168.1.101。
若要访问设备的登录界面，请直接在网络浏览器的地址栏中输入设备的 IP 地址（通过
DHCP 获取的 IP 地址或默认 IP 地址）。
设备默认用户名和密码均为“admin”。
接口和说明
Input: 12V 2A PoE: IEEE 802.3 at(42.5-57V 30W)
IP: DHCP
Username: admin
Password: admin
Network Ceiling Speaker
Model :SC10
12V+ 12V- C OM NO SW+ SW-
直流电源12V正极输入
直流电源12V负极输入
干接点信号公共端输入
干接点信号常开输出
开关信号正极
开关信号负极
*线束从盖子下方穿过
3
4
5
Français
5
Méthode d'installation
Utilisez un outil pour ouvrir un trou dans le plafond d'un diamètre de 170 mm.
Connectez le câble PoE+ ou le câble réseau au dispositif et branchez l'alimentation électrique.
Si vous utilisez des périphériques, connectez-les maintenant.
Retirez la grille du dispositif et mettez-la de côté.
Insérez soigneusement le dispositif à travers le trou de montage dans le plafond, et ajustez la
position de la pince en utilisant la vis de la pince pour qu'elle puisse être serrée sur le plafond.
Utilisez les quatre vis pour fixer le dispositif en place, en vous assurant que les quatre pinces
sont bien serrées contre le plafond.
Replacez la grille pour couvrir le dispositif.
φ170mm
Plafond
Grille
1
2
3
4
5
6
7
6
Paramètres réseau
Connectez le câble PoE+ ou le câble réseau et l'alimentation à l'appareil. Attendez que
l'appareil démarre.
Ensuite, retirez la grille et appuyez sur le bouton de l'appareil. Cela entraînera l'appareil à
diffuser son adresse IP.
Si vous souhaitez restaurer les paramètres d'usine de l'appareil, appuyez sur le bouton et
maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes, puis relâchez-le. L'appareil restaurera alors ses
paramètres d'usine, et DHCP par défaut. Si le périphérique n'obtient pas d'adresse IP via
DHCP, l'adresse IP par défaut est 192.168.1.101.
Pour accéder à l'interface de connexion de l'appareil, entrez l'adresse IP de l'appareil (celle
obtenue via DHCP ou l'adresse IP par défaut) directement dans la barre d'adresse d'un
navigateur Web.
Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut de l'appareil sont tous deux "admin".
1
2
Inteaces et instructions
Input: 12V 2A PoE: IEEE 802.3 at(42.5-57V 30W)
IP: DHCP
Username: admin
Password: admin
Network Ceiling Speaker
Model :SC10
12V+ 12V- COM NO S W+ SW-
Alimentation DC 12V entrée positive
Alimentation DC 12V entrée négative
Entrée de borne commune de signal de contact sec
Signal de contact sec sortie normalement ouverte
Signal de commutation positif
signal de commutation négatif
* Le faisce au de câb les pas se sous l e couverc le
3
4
5
7
Lingua italiana
Metodo di installazione
Utilizzare uno strumento per aprire un foro nel soffitto con un diametro di 170 mm.
Collegare il cavo PoE+ o il cavo di rete al dispositivo e collegare l'alimentazione.
Se si utilizzano dispositivi periferici, collegarli adesso.
Rimuovere la griglia del dispositivo e metterla da parte.
Inserire con attenzione il dispositivo attraverso il foro di montaggio nel soffitto e regolare la po-
sizione della clip utilizzando la vite della clip in modo che possa essere serrata sul soffitto.
Utilizzare le quattro viti per fissare il dispositivo in posizione, assicurandosi che le quattro clip
siano ben serrate contro il soffitto.
Sostituire la griglia per coprire il dispositivo.
φ170mm
Soffitto
Griglia
1
2
3
4
6
5
7
8
Impostazioni di rete
Collegare il cavo PoE+ o il cavo di rete e l'alimentatore al dispositivo. Attendere l'avvio del
dispositivo.
Quindi, rimuovere la griglia e premere il pulsante sul dispositivo. Ciò farà sì che il dispositivo
trasmetta il proprio indirizzo IP.
Se desideri ripristinare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica, tieni premuto il pulsante per
10 secondi e poi rilascialo. Il dispositivo ripristinerà quindi le impostazioni di fabbrica e il
DHCP predefinito. Se il dispositivo non ottiene un indirizzo IP tramite DHCP, l'indirizzo IP
predefinito è 192.168.1.101.
Per accedere all'interfaccia di login del dispositivo, inserire l'indirizzo IP del dispositivo (quello
ottenuto tramite DHCP o l'indirizzo IP predefinito) direttamente nella barra degli indirizzi di un
browser web.
Il nome utente e la password predefiniti per il dispositivo sono entrambi "admin".
1
2
Inteacce e istruzioni
Input: 12V 2A PoE: IEEE 802.3 at(42.5-57V 30W)
IP: DHCP
Username: admin
Password: admin
Network Ceiling Speaker
Model :SC10
12V+ 12V- C OM NO SW+ SW-
Alimentazione DC Ingresso positivo 12V
Alimentazione DC Ingresso negativo 12V
Ingresso terminale comune segnale contatto pulito
Segnale di contatto pulito uscita normalmente aperta
Segnale di commutazione positivo
commutare il segnale negativo
*Il cablaggio p assa sotto cope rtura
3
4
5
Autres manuels pour SC10
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Zycoo Intervenants
Zycoo
Zycoo SH30 Manuel utilisateur
Zycoo
Zycoo SL30 Manuel utilisateur
Zycoo
Zycoo SL50 Manuel utilisateur
Zycoo
Zycoo SC15 Manuel utilisateur
Zycoo
Zycoo SW15 Manuel utilisateur
Zycoo
Zycoo SC15 Manuel utilisateur
Zycoo
Zycoo SC15 Manuel utilisateur
Zycoo
Zycoo SQ10 Manuel utilisateur
Zycoo
Zycoo SC15 Manuel utilisateur
Zycoo
Zycoo SC10 Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur