Zte Kis Pro Manuel utilisateur

ZTE Kis Pro Quick Start Guide...........2

ZTE Kis Pro Guide de démarrage

rapide .................................................12

ZTE Kis Pro Kurzanleitung...............23

ZTE Kis Pro HızlıBaşlangıç Kılavuzu

............................................................34

ZTE Kis Pro Snelstartgids ................44

ZTE Kis Pro Οδηγός γρήγορης

έναρξης ..............................................55

ZTE Kis Pro Snabbguide ..................66

ZTE Kis Pro Skrócona instrukcja

obsługi ...............................................76

ZTE Kis Pro Rövid üzembe helyezési

útmutató.............................................87

ZTE Kis Pro Vodičza brzi početak........98

ZTE Kis Pro Stručný návod k použití

..........................................................109

ZTE Kis Pro Ghid de iniţiere rapidă119

ZTE Kis Pro Ръководство за бърз

старт ................................................130

ZTE Kis Pro Príručka so stručným

návodom...........................................141

ZTE Kis Pro Kratke upute...............151

ZTE Kis Pro Краткое руководство

пользователя ..................................161

079584505520

ZTE Kis Pro

Quick Start Guide

LEGAL INFORMATION

No part of this publication may be quoted,

reproduced, translated or used in any form or by

any means, electronic or mechanical, including

photocopying and microfilm, without the prior

written permission of ZTE Corporation.

ZTE Corporation reserves the right to make

modifications on print errors or update

specifications in this guide without prior notice.

Version No.: R1.0

Edition Time : 2013.3.28

We offer self-service for our smart terminal device

users. Please visit ZTE official website (at

www.zte.com.cn) for more information on

self-service and supported product models.

Information subject to the website.

Visit http://www.ztedevice.com to download the

user manual. Just click Support > Manuals from the

home page and then select your location, product

type, and name to search for related support

information.

Disclaimer

ZTE Corporation expressly disclaims any liability

for faults and damages caused by unauthorized

modifications of the software.

Product Safety Information

Do not use while re-fuelling.

Do not use hand-held while driving.

This device may produce a bright or

flashing light.

For body-worn operation maintain a

separation of 15 mm.

Do not dispose of it in a fire.

Small parts may cause a choking

hazard.

Avoid contact with magnetic media.

This device may produce a loud sound.

To prevent possible hearing damage,

do not listen at high volume levels for

long periods.

Avoid Extreme Temperatures.

Keep away from pacemakers and other

personal medical devices.

Avoid any contact with liquid, keep it

dry.

Switch off when instructed in hospitals

and medical facilities.

Do not attempt to disassemble.

Switch off when instructed in aircrafts

and airports.

Do not rely on this device for

emergency communications.

Switch off in explosive environments.

Only use approved accessories.

Getting to Know Your Phone

Power Key

●Hold to select phone modes or to power off.

●Press to switch your phone to Sleep mode.

●Press to wake up your phone.

Home Key

●Touch to return to the Home Screen from any

application or screen.

●Hold to see recently used applications.

Menu Key

Touch to get the options for the current screen.

Back Key

Touch to go to the previous screen.

Search Key

Touch to open the Search box.

Volume Key

Press or hold either end of the key to turn the

volume up or down.

Before Getting Started

Removing the Back Cover

Installing the SIM Card

Installing the microSD Card

NOTE: microSD logo is a trademark of the

SD Card Association.

Installing the Battery

Charging the Battery

When you first get your new phone you’ll need to

charge the battery like this:

1. Connect the adapter to the charger jack.

2. Connect the charger to a standard AC wall outlet.

3. Disconnect the charger when the battery is fully

charged.

Powering On/Off Your Phone

Make sure the SIM card is in your device and the

battery is charged.

●Hold the Power Key to switch on your phone.

●To switch it off, hold the Power Key to get the

phone options. Touch Power off, and then

touch OK.

Switching to Sleep Mode

To save battery power, Sleep Mode suspends your

device to a low-power-consumption state while the

display is off. Your device also goes into Sleep

Mode automatically when the display is

automatically turned off after a certain period of

time, which you can set in Screen timeout of the

display settings.

Press the Power Key to switch to Sleep Mode.

Waking Up Your Phone

1. Press the Power Key to activate your screen

display.

2. Touch and hold at the center of the screen.

NOTE:

If you have set an ‘unlock pattern’, or a

PIN/password for your phone, you’ll need to draw

the pattern or enter the PIN/password to unlock

your screen.

EC DECLARATION OF

CONFORMITY

It is hereby declared that following designated

product:

Product Type: WCDMA/GSM（GPRS）

Dual-Mode Digital Mobile Phone

Model No: ZTE Kis Pro

Product Description: WCDMA/GSM Mobile

Phone

Complies with the essential protection

requirements of Directives on Radio and

Telecommunication Terminal Equipment (Directive

1999/5/EC)，Restriction of the Certain Hazardous

Substances in electrical and electronic equipment

(Directive 2011/65/EU), Eco-design Requirements

for Energy-Related Products (Directive

2009/125/EC) and their amendments.

This declaration applies to all specimens

manufactured identical to the samples submitted

for testing/evaluation.

Assessment of compliance of the product with the

requirements relating to Directive 1999/5/EC was

performed by American TCB (Notified Body

No.1588) and assessment of compliance of the

product with the requirements relating to Directive

2011/65/EU was performed by Centre Testing

International Corporation SHANGHAI LAB. The

assessments were based on the following

regulations and standards:

Requirement: Health and safety

Standard:

EN 50360:2001; EN62311:2008;

EN 62209-1:2006; EN 62209-2:2010;

EN 50332-1:2000; EN 50332-2:2003

EN 60950-1:2006+A11:2009+A12:2011

Requirement: EMC

Standard:

EN 301 489-1 V1.8.1; EN 301 489-3 V1.4.1;

EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.1.1;

EN 301 489-24 V1.5.1; EN 55013:2001+A2:2006;

EN 55020:2007

Requirement: Radio Spectrum

Standard:

EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V5.2.1;

EN 301 908-2 V5.2.1; EN 300 328 V1.7.1;

EN 301 440-1 V1.6.1; EN 301 440-2 V1.4.1

Requirement: RoHS

Standard:

IEC 62321:2008

This declaration is the responsibility of the

manufacturer:

ZTE Corporation

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial

Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong,

518057, P.R.China

Authorised person signing for the company:

Xu Feng Quality Director Of ZTE Corporation

Name in block letters & position in the company

Shenzhen, 28 February 2013

Place & date Legally valid signature

Table des matières

Autres manuels Zte Téléphone portable

Zte

Zte F256 Manuel utilisateur

Zte

Zte Z958 Manuel d'installation et d'exploitation

Zte

Zte C160 Manuel utilisateur

Zte

Zte Boost Jump Smart T760 Manuel utilisateur

Zte

Zte S207 Manuel utilisateur

Zte

Zte Max Duo LTE Manuel utilisateur

Zte

Zte Orange Lisbon Manuel utilisateur

Zte

Zte blade III pro Manuel utilisateur

Zte

Zte Blade Vec 4G Manuel utilisateur

Zte

Zte Axon Manuel utilisateur

Zte

Zte BLADE VEC PRO Manuel utilisateur

Zte

Zte LF152 Manuel utilisateur

Zte

Zte Blade Force Manuel utilisateur

Zte

Zte s188 Manuel utilisateur

Zte

Zte Axon 7 Manuel utilisateur

Zte

Zte Tempo X Manuel utilisateur

Zte

Zte GRAND S FLEX Manuel utilisateur

Zte

Zte D300 Manuel utilisateur

Zte

Zte Smart E8 Manuel utilisateur

Zte

Zte TELSTRA EASYTOUCH DISCOVERY 3 Manuel utilisateur

Zte

Zte R239 Manuel utilisateur

Zte

Zte V768 Manuel utilisateur

Zte

Zte AXON 30 5G Manuel utilisateur

Zte

Zte V956 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

LG Thrive Manuel utilisateur