Zte A711+ Manuel utilisateur
ZTE A711+
User Manual
2
Notice
Copyright © 2008 ZTE CORPORATION
All Rights Reserved
Your A711+ is made by ZTE CORPORATION.
No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any
means without prior written consent of ZTE CORPORATION.
Trademarks
ZTE and the ZTE logos are trade marks of the ZTE CORPORATION .
Notice
The information in this manual is subject to change without notice. Every effort has
been made in the preparation of this manual to ensure accuracy of the contents,
but all statements, information, and recommendations in this manual do not
constitute a warranty of any kind, expressed or implied. Please read the safety
precautions carefully to ensure the correct and safe use of your mobile phone. For
detailed information, refer to the section “Important Safety Precautions”.
ZTE CORPORATION Address:
ZTE Deutschland GmbH, Am Seestern 18, 40547 Düsseldorf, Germany
ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, P.
R. China
Postal Code: 518057
Website: http://www.zte.com.cn
V8.0.1
3
Important
safety
precautions
Failure to comply with the following
precautions may be dangerous or illegal.
4
Road safety
Full attention should be given to driving at all times in order to reduce the risk of an
accident. Using a phone while driving causes distraction and can lead to an
accident. You should comply with local laws and regulations restricting the use of
wireless devices while driving.
Switch off the phone when refuelling
Do not use the phone at a refuelling point (service station) or near fuels or
chemicals.
Aircraft
Mobile phones can cause interference. Consult airport and airline staff about the
use of the phone on aircraft. Switch off the phone whenever you are instructed to
do so.
Switch off the phone near
all medical equipments
Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to
external radio frequency energy. Follow any regulations or rules in force.
Interference
The phone has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
The phone generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If the phone does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
5
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.
Be aware of special regulations
Meet any special regulations in force in any area and always switch off your phone
whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger.
Water resistance
Your phone is not water-resistant. Keep it dry.
Sensible use
Use only in the normal position (held to the ear).
Emergency calls
Key in the emergency number for your present location, then press the green Send
key.
Keep your phone away from small children
Keep the phone and all its parts, including accessories, out of reach of small
children. The product contains small parts with sharp edges that may cause injury
or which may become detached and create a choking hazard.
Accessories and batteries
Use only ZTE-approved batteries and accessories. Use of any unauthorized
accessories could damage you or your phone and may be dangerous. Dispose of
used batteries according to the manufacturer’s instructions.
6
Qualified service
Do not attempt to disassemble the mobile phone and battery by yourself. Changes
and modifications made to the phone without the approval of manufacturer could
void your authority to operate this phone.
Health and safety information
The phone with internal antenna has been tested for compliance with FCC RF
Exposure (SAR) limits and is complied with FCC RF exposure compliance
requirements.
Exposure to radio frequency energy
Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR)
information The handset is designed to comply with safely,
requirements for exposure to radio waves. This requirement is
based on scientific guidelines that include safety margins designed
to assure the safety of all persons, regardless of age and health.
The radio wave exposure guidelines employ a unit of
measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR.
Tests for SAR are conducted using a standardized method with the
phone transmitting at its highest certified power level in all used
frequency bands.
A
t very high volume, prolonged listening to a mobile phone can
damage your hearing.
7
While there may be differences between the SAR levels of various
ZTE phone models, they are all designed to meet the relevant
guidelines for exposure to radio waves.
The SAR limit recommended is 1.6W/kg averaged over one(1)
gram of tissue. The highest SAR value for this model phone tested
by 7LAYERS for use at the head is 1.38 W/kg(1g)
The highest SAR value for this model phone tested by 7LAYERS
for use at the body is 0.497 W/kg(1g) SAR compliance for body-
worn operations is restricted to belt-clips, holsters, or similar
accessories that have no metallic component in the assembly and
which provide at least 1.5 cm separation between the device,
including its antenna, and the users body.
Body worn operation
Important safety information regarding radio frequency (RF) radiation exposure.
To ensure compliance with RF exposure guidelines the phone must be used with a
minimum of 1.5 cm separation from the body.
Failure to observe these instructions could result in your RF exposure exceeding the
relevant guideline limits.
Limiting exposure toradio frequency (RF) fields
For individuals concerned about limiting their exposure to RF fields, the World Health
Organisation (WHO) provides the following advice:
8
Precautionary measures: Present scientific information does not indicate the need for
any special precautions for the use of mobile phones. If individuals are concerned,
they might choose to limit their own or their children’s RF exposure by limiting the
length of calls, or using ‘hands-free’ devices to keep mobile phones away from the
head and body.
Further information on this subject can be obtained from the WHO home page
http://www.who.int/peh-emf WHO Fact sheet 193: June 2000.
Precautions when using batteries
•Never use a charger or battery that is damaged in any way.
•Use the battery only for its intended purpose.
•If you use the phone near a network base station, the phone uses less power.
Talk and standby times are greatly affected by the signal strength on the
cellular network and the parameters set by the network operator.
•Battery charging time depends on the remaining battery charge, the type of
battery, and the charger used. The battery can be charged hundreds of times,
but it will gradually wear out. When the operation time is noticeably shorter than
normal, it is time to buy a new battery.
•If left unused, a fully charged battery will discharge itself over time.
•Use only ZTE-approved batteries, and recharge your battery only with ZTE-
approved chargers. Disconnect the charger from the power source when it is
not in use.
•Extreme temperatures will affect the charging capacity of your battery: it may
require cooling or warming first.
•Do not leave the battery in hot or cold places because the capacity and lifetime
9
of the battery will be reduced. Try to keep the battery at room temperature. A
phone with a hot or cold battery may not work temporarily, even when the
battery is fully charged. Li-ion batteries are particularly affected by temperatures
below 0℃(32℉).
•Do not short circuit the battery. Accidental short circuiting can occur when a
metallic object like a coin, clip or pen causes a direct connection between the +
and - terminals of the battery (metal strips on the battery). For example, do not
carry a spare battery in a pocket or bag where the battery may contact metal
objects. Short circuiting the terminals may damage the battery or the object
causing the short circuiting.
•Dispose of used batteries in accordance with local regulations. Always recycle.
Do not dispose of batteries in a fire.
Road safety
Your mobile phone gives you the powerful ability to communicate by voice, almost
anywhere, anytime. But an important responsibility accompanies the benefits of
mobile phones, one that every user must uphold. When driving a car, driving is
your first responsibility. Using a phone while driving causes distraction and can
lead to an accident. When using your mobile phone while driving, follow local
regulations in the country or region you are in.
Operating environment
Remember to follow any special regulations in force in the area you are in, and
always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may
cause interference or danger.
When connecting the phone or any accessory to another device, read its user’s guide
for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products.
10
As with other mobile radio transmitting equipment, for the satisfactory operation of
the equipment and for the safety of personnel, it is recommended that the device
should only be used in the normal operating position (held to your ear).
Electronic devices
Most modern electronic equipment is shielded from radio frequency (RF) signals.
However, certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals
from your mobile phone. Consult the manufacturer to discuss alternatives.
Pacemakers
Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm (6 inches)
be maintained between a mobile phone and a pacemaker to avoid potential
interference with the pacemaker. These recommendations are consistent with the
independent research and recommendations of Wireless Technology Research. If
you have any reason to suspect that interference is taking place, switch off your
phone immediately.
Hearing aids
Some digital mobile phones may interfere with some hearing aids. In the event of
such interference, you may wish to consult your hearing aid manufacturer to
discuss alternatives.
Other medical devices
If you use any other personal medical devices, consult the manufacturer of your
device to determine if it is adequately shielded from external RF energy. Your
physician may be able to assist you in obtaining this information. Switch off your
phone in health care facilities when regulations posted in these areas instruct you
to do so.
Vehicles
Table des matières
Autres manuels Zte Téléphone portable
Zte
Zte V795 Manuel utilisateur
Zte
Zte Jasper Manuel utilisateur
Zte
Zte Vodafone 546 Manuel utilisateur
Zte
Zte VFD 512 Manuel utilisateur
Zte
Zte Vital Manuel utilisateur
Zte
Zte TELSTRA EASYTOUCH DISCOVERY 3 Manuel utilisateur
Zte
Zte Telstra BubbleTouch Manuel utilisateur
Zte
Zte Blade X8 Manuel utilisateur
Zte
Zte verizon Blade VANTAGE 2 Manuel utilisateur
Zte
Zte S226 Manuel utilisateur
Zte
Zte Compel Manuel utilisateur
Zte
Zte A36+ Manuel utilisateur
Zte
Zte R259 Manuel utilisateur
Zte
Zte AT&T Z221 Manuel utilisateur
Zte
Zte R7 Manuel utilisateur
Zte
Zte BLADE A3 Manuel utilisateur
Zte
Zte GRAND S FLEX Manuel utilisateur
Zte
Zte TEMPO Manuel utilisateur
Zte
Zte -G R260 Manuel utilisateur
Zte
Zte S170 Manuel utilisateur
