Zoom R24 Manuel utilisateur
© ZOOM Corporation
Reproduction of this manual, in whole or in part, by any means, is prohibited.
AUDIO INTERFACE MANUAL
1
Audio interface manual
Contents
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Audio interface and control surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cubase LE 5 Installation overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Audio interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Control surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
R24 Audio Interface system requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cubase LE 5 Startup Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Connecting and disconnecting in audio interface mode. . . . . . . . . . . . 7
Connecting the R24 to a computer for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
R24 setup and connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Disconnecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Using control surface functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
About the control surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Control surface setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Transport section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fader section operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
About banks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Operating the fader section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
R24 level meters (Audio interface use). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Setting the function keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Function key setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Control surface functions quick reference guide . . . . . . . . . . . . . . 14
Recording with Cubase LE 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Create a new project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Create a new audio track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Connect an instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Adjust the recording level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Check the recording (playback) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Importing audio data into Cubase LE 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Importing by drag & drop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Using the “Import” command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
2
Audio interface manual
The mixer in audio interface mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Volume, reverb send, pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Stereo link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Chromatic tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Effects in audio interface mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
INSERT effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
SEND return effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Working with patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Patch operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Patch initialization (factory reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Control surface setup for other DAWs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Logic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
SONAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Live. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Digital Performer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
3
Audio interface manual
Audio interface and control surface
Functions of the audio interface and control surface
This section explains how to connect the unit with a computer and how to set up and
use the audio interface and control surface functions of the R24 with a DAW and other
software.
Control surface functions
On-board control surface functions can be
used to control DAW software on a com-
puter via USB. Transport operations, in-
cluding playback, recording and stopping,
and physical control of the DAW faders
are possible. Furthermore, various other
DAW software functions can be mapped
to the F1~F5 keys (assignable functions
depend on the DAW used).
DAW software
Cubase LE 5, etc.
Windows/Mac
USB Cable
R24
[PHONES] jack
Playback device like
headphones or an
audio system
[OUTPUT] jacks
Stereo system,
speakers with built-in
amplifiers, etc.
[INPUT 1-8] jacks
Guitars and other
musical instruments,
built-in stereo mic
Audio driver
Audio interface
The R24 has numerous inputs and outputs
and it can be used as a Hi-Speed USB
(USB 2.0) audio interface with 8 inputs
and 2 outputs at quality up to 24-bit/96
kHz. Effects can be used when the sam-
pling rate is 44.1 kHz, and the unit can be
powered by a computer’s USB bus.
4
Audio interface manual
Multifunction tuner
In addition to standard chromatic tuning,
the on-board multifunction tuner also sup-
ports 7-string guitar, 5-string bass and
various drop tunings.
Comprehensive built-in mixer
Using the R24’s mixer, you can make a
mix for monitoring. When simultaneously
recording guitar and vocals, for example,
you can adjust volume balance, panning
and reverb levels.
Moreover, you can also adjust the balance
between the built-in mixer and the sound
sent from a computer.
Versatile effect functions
Built-in insert effects can be applied to
specific channel paths, and two-types
of send/return effects work via the mixer
send/return. These effects can be applied
when recording, of course, but they can
also be applied to only the monitor output.
For example, when recording vocals, you
can apply reverb only to the monitor sig-
nal to make singing easier.
Supports input from a variety of
sources, including guitars, mics and
line level instruments
The 8 onboard jacks accept XLR and
standard phone plugs and include one
high-impedance input and two inputs with
phantom power (24V or 48V).
Many sources are supported from high-
impedance guitars and basses to dynamic
and condenser microphones and line-
level devices like synthesizers. In addition,
built-in high- performance condenser
microphones are convenient for recording
acoustic guitars and vocals.
5
Audio interface manual
❶ ❷
Cubase LE 5 installation overview
By using the R24 between a computer and
external audio devices and instruments, their
signals can be recorded using a DAW or other
software. Instruments and mics that require
Hi-Z or phantom power can also be connected.
Using the faders and keys on the R24, you can
control transport operation and mixing in digi-
tal audio workstation (DAW) software on your
computer.
To use the R24 with DAW software, after installing that software, a driver must be
installed and set to recognize it. We explain how to do this with Cubase LE 5.
Install DAW software
Install driver
ZOOM R16/R24 audio driver
Audio interface setup
Connect R24 to computer P.7
Device setup
Control surface setup P.9, 29~
ZOOM R16/R24 audio driver
Mackie Control
DAW software setup
Cubase LE 5
❶ Audio interface ❷Control surface
Recording P.15
Reference: "Cubase LE 5 Startup Guide"
Reference: "Cubase LE 5 Startup Guide"
Reference: "Cubase LE 5 Startup Guide"
6
Audio interface manual
R24 Audio Interface system requirements
Please refer to the Cubase LE 5 Startup Guide
for detailed instructions for installing the R16/
R24 audio driver and Cubase LE 5.
R24 Audio Interface system
requirements
Cubase LE 5 installation guide
Windows
Windows® XP SP2 or later (32-bit)
Windows® Vista SP1 or later (32-bit, 64-bit)
Windows® 7 (32-bit, 64-bit)
32-bit: Intel® Pentium® 4 1.8 GHz or faster
64-bit: Intel® Pentium® Dual Core 2.7 GHz or faster
32-bit: RAM 1 GB or faster
64-bit: RAM 2 GB or faster
Intel Mac
OS X 10.4.11 or later/10.5 or later/10.6
Intel® Core Duo 1.83 GHz or faster
RAM 1 GB or faster
Both
USB 2.0 compatible port
• USBhubsarenotsupported.
• Intel® chipsets recommended.
Note about descriptions and images
This manual was prepared based on use with Win-
dows systems. Special functions related to Mac OS
X are indicated separately.
The screen images are of the Windows version.
About trademarks
• The SD symbol and SDHC symbol are trademarks.
• Windows®,Windows® XP, Windows Vista® and Windows 7® are registered trademarks of Microsoft®
in the USA.
• Macintosh® and Mac OS® are trademarks of Apple Inc.
• Steinberg and Cubase are registered trademarks of Steinberg Media Technologies GmbH Inc.
• Intel® and Pentium® are trademarks of Intel Corporation.
• MACKIE Control is a registered trademark of LOUD Technologies.
• Logic is a trademark of Apple Inc.
• SONAR is a trademark of Cakewalk, Inc.
• Ableton Live is a trademark of Ableton AG.
• Digital Performer is a registered trademark of Mark of the Unicorn.
• All other product names, registered trademarks, and company names mentioned in this documentation
are the property of their respective owners.
In order to improve the product, specifications might be changed without advance notice.
7
Audio interface manual
Connecting and disconnecting in audio interface mode
This is an overview of connecting and disconnecting the R24 to a computer with a USB
cable. For details, see the included Cubase LE 5 Startup Guide guide.
Connecting the R24 to a computer
for the first time
Install the Cubase LE 5 DAW
software on the computer.
1 1 Press USB.
Install the audio driver on the
computer from the included
CD-ROM.
2
Press ENTER.
Select AUDIO I/F.
2
Press ENTER.
Select EXECUTE.
3
☞Reference: "Cubase LE 5 Startup Guide"
Installation and setup details
R24 setup and connection
Connect the R24 to a computer.
4
R24 setup and connection
Follow these procedures when connecting again.
NOTE
• The ZOOM R16/R24 audio driver is essential for
using the R24 as an audio interface with DAW
software such as Cubase LE 5.
When downloading it, follow the included instal-
lation guide to install it correctly.
• Download the latest R24 audio driver from the
Zoom Corporation website.
http://www.zoom.co.jp/
Device setup
Control surface setup P.9
Setup the DAW software.
5
☞Reference: "Cubase LE 5 Startup Guide"
Change
menu
Change
menu
Mackie Control
8
Audio interface manual
1
• The audio interface and control surface func-
tions of the R24 can be used by drawing power
through a USB cable from the USB bus.
• We recommend always using the latest R24
system software.
• When using phantom power, we recommend
using batteries or an AC adapter even when the
unit is used as an audio interface.
Press the below
Press ENTER.
Select YES.
2
Disconnect the USB cable
3
USB DEVICE indicator lights
Connect the USB cable to the R24.
4
Connect the USB cable to the
computer.
5
USB icon appears when connection completes.
NOTE
Disconnecting
Select CONTINUE to use the same settings as last time.
•INSERTEFFECTsettings
•SENDRETURNEFFECTsettings
•Mixersettings
•TUNERsettings
Select RESET to restore default settings for each item.
Change
menu
or
.
9
Audio interface manual
Using control surface functions
When using the R24 connected by USB as an audio interface, the R24 keys and faders
can be used to control Cubase LE 5’s transport and mixer.
HINT
Assigning keys
For alist of functions that canbeassignedtothe
knobsandkeysoftheR24,aswellasothertrans-
port/functionkeysthataresupportedbyCubase
LE5,pleaseconsultthe“Controlsurfacefunctions
quickreferenceguide”inthismanual.
About the control surface Control surface setup
In control surface mode the keys and knobs on
the R24 can be assigned to particular Cubase
LE 5 functions.
6Then, launch Cubase LE 5.
Transport section P.10
About banks P.11
Fader section P.11
☞Reference: Control surface functions quick
reference guide P.14
7From the Cubase LE 5 “Devices”
menu, select “Device setup…”
Open the “Device Setup…” window.
8At the top left of the Device setup
window [+], [−] and [|<] buttons
appear. Click the [+] and select
“Mackie Control”
9Set the MIDI input and output
MIDI input: ZOOM R16_R24
MIDI output: ZOOM R16_R24
See R24 setup and connection steps 1–5 on P7~8
Autres manuels pour R24
2
Table des matières
Autres manuels Zoom Accessoires
