ZOGO LITE Manuel utilisateur
USER MANUAL
ENGLISH – Page 2
FRANCAIS – Page 9
NEDERLANDS – Pagina 16
DEUTSCH – Seite 23
ESPAÑOL – Página 30
ITALIANO – Pagina 37
- 2 -
USER MANUAL
ENGLISH
LITE
A CAMERA FOR EVERYONE
Please read instructions carefully before using
- 3 -
1. PICTURE OF PRODUCT
MICROPHONE
LENS
POWER
BUTTON
SETTINGS /
GALLERY
BUTTON
SCROLL
BUTTONS
MICRO SD
CARD SLOT
MICRO USB
PORT
SHUTTER
BUTTON
SCREEN
TRIPOD
MOUNT
WRIST STRAP
ATTACHEMENT
SPEAKER POINT
- 4 -
2. GETTING STARTED
Press for 3
seconds to turn
on
Press once to
take picture
Press for 3
seconds to take
video
Press for 3
seconds to turn
off
- 5 -
3. OPERATIONS
- 6 -
4. IMPORTANT NOTES
Congratulations on your purchase of the Zogo lite action camera.
CHARGING
A. Connect your Zogo Lite via the included USB Cable to a USB
power source (power bank, laptop, etc.)
B. While charging your Zogo Lite, you can still record videos and
take pictures, except if your Zogo Lite is connected to a
computer.
DOWNLOAD TO COMPUTER
Connect your Zogo Lite via the included USB cable to a computer
Attention
1. Please do not drop your Zogo Lite
2. Please do not expose your Zogo Lite to strong magnetic
fields, high temperatures and direct sunlight.
3. Please use only branded micro SD card for your Zogo Lite.
4. If your Zogo Lite becomes hot while charging, please unplug
to prevent fire hazard.
5. Please store your Zogo Lite in a cool, dry and dust-free place
WARRANTY INFORMATION
Please visit www.zogodesign.eu/warranty
CUSTOMER SUPPORT
Please visit www.zogodesign.com/contact
- 7 -
5. SPECIFICATION
- 8 -
6. REGULATORY INSTRUCTION
• Read this instruction manual carefully before using the product. It contains important information for
your safety as well as operating and maintenance advice.
• Observe all safety instructions to avoid damage through improper use. Follow all warnings on the
product.
• The packaging and instruction manual must be retained since it contains important information. Should
this product be passed on to a third party, then this instruction manual and packaging must be included.
• No liability will be accepted for damage resulting from improper use or non-compliance with these
instructions.
• This product contains no user serviceable parts and requires little maintenance. The built-in battery is
not replaceable by the user. Leave any servicing or repairs to qualified personnel only.
• Never use a damaged product! Switch off the product, disconnect the USB cable from the port and
contact your retailer if it is damaged.
• Protect the product against extreme temperatures and high humidity. Do not allow water to enter inside
the product.
• Warning! Choking hazard! This product is not suitable for children under three years. This product
can produce small parts.
• This product is suitable for children above eight years.
• Warning! Suffocation hazard! After unpacking remove the packaging materials like plastic bags and
don`t allow children to play with them.
• The USB cable used with the product must be regularly examined for damage of the cord and plug. In
the event of such damage, it must not be used until the damage has been repaired.
• The rechargeable battery must be charged under adult supervision.
• The supply terminals have not to be short-circuited.
• The product must only be charged at safety extra low voltage corresponding to the marking on the
product.
• The battery must be removed from the product before it is scrapped. It can be removed only by removing
the cover of the product. The product must not be connected to power supply when removing the battery.
Battery must only be removed by professional personnel. The battery is to be disposed of safely.
• Do not pull the USB cable out of the port by cable. Disconnect it by holding and pulling the plug.
• Be careful when connecting USB plug to the USB port on the product to avoid any damages of the port.
• Disconnect the USB cable from the USB port after charging the product.
• If the battery leaked, turn off the product and stop using it immediately. If the battery acid leaked out of
the product avoid contact with skin, eyes and mucous membranes. Rinse affected areas immediately after
contact with the acid and wash with plenty of clean water. Visit a physician.
• Avoid exposing the product to very low or very high temperatures. Extreme temperatures can affect
battery capacity and life. Avoid contact of the product with liquids and metal objects. Such contact may
lead to total or partial damage to the battery. Disconnect the USB cable after charging. Overcharging the
battery can damage it. Therefore, do not charge the battery for more than 12 hours at a time. It is
suggested not to leave the product being charged unattended. Product shall be stored in well-ventilated,
dry and cool conditions.
• Danger of battery explosion! Never throw the product to the fire or place it on a source that produce
heat.
• Attention! In the event of a malfunction as a result of electrostatic discharge and momentary electrical
surges, unplug the product and plug it in again.
• If a connected storage device is not working due to electrostatic discharge, disconnect it from the
appliance and connect it again.
• During use or storage, keep the rubber protective cover closed to protect storage and USB port against
moisture and dust.
• Information: This product is classified as Class 1 laser product. The class 1 ensures that the product
is safe during use and there is no any hazardous radiation present that could damage eyes.
- 9 -
MANUEL
D’UTILISATEUR
FRANCAIS
LITE
UNE CAMERA POUR TOUS
S’il vous plait, lisez attentivement le manuel d’utilisation avant l’emploi
- 10 -
1. IMAGE DU PRODUIT
MICRO
OBJECTIF
BOUTON D’
ALIMENTATION
BOUTON
REGLAGES/
BIBLIOTHEQUE
BOUTON DE
DEFILEMENT
FENTE CARTE
MICRO SD
MICRO
USB
COUTON
CAPTURE
PHOTOS
ECRAN
ATTACHE
TREPIED
ATTACHE
DRAGONNE
HAUT PARLEUR
Table des matières
