Zeegma Grill Chef Manuel utilisateur
Grill Chef
User Manual
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Manuale d’uso
Manuel de l’U lisateur
Manual de usuario
Handleiding
Посібник користувача
Vartotojo vadovas
Korisnički priručnik
EN DE PL IT FR
ES NL UK LT HR
A
B
C
D
EN
Introducon
Dear customer!
Thank you for placing trust in us and choosing Zeegma.
We provide you with a product perfect for everyday use thanks to
the use of high-quality materials and modern soluons.
We are convinced that the product will sasfy your requirements as
it has been designed with utmost care.
Before you use the product, please read this manual carefully.
Should you have any remarks or quesons concerning the product,
please do not hesitate to contact us:
Informaon about the device
Power: 2100 W
Power supply: 220-240V~ 50/60Hz
Important informaon
Please read this manual before operang the
device to familiarise yourself with its funcons
and use it as intended.
1.
This device can be used by children aged
8 years and older, and persons with limited
physical, sensory or mental abilities or
without experience and knowledge, if they
are supervised or instructed in the safe use of
the device and understand the risks involved.
2. Children should not play with the device.
Unsupervised children are not allowed to
clean and perform maintenance on the
device.
EN
3.
The device should only be connected to a
grounded socket outlet with characteriscs
that comply with the values indicated on
the device label.
4. The device has a grounded plug. Do not
use the device if the plug is not fully ed
into the electrical socket. Do not modify
the plug and do not use adapters.
5.
The device is for domesc use only. It
should not be used for other purposes
incompable with its intended use.
6.
Do not touch hot components of the device.
7. Do not immerse the device and its cables
in water or any other liquid.
8. Special care should be taken when using
the device when children or pets are
around. Children should not be allowed
to play with the device. Keep the device
and its cable out of the reach of children
under the age of 8.
9.
Always unplug the device from the power
source and allow it to cool down before
cleaning and aer use.
10. Do not use a damaged or malfunconing
device or one with a damaged power cable
or plug.
EN
11.
Do not repair or modify the device or
the cable. These operaons may only
be performed by an authorised service
centre.
12.
Use only original or manufacturer-
recommended spare parts.
13.
Do not pull or carry the device by holding
the cable. Do not place any objects on it.
Do not pull the cable over sharp edges
of walls and furniture and do not allow it
to come into contact with hot surfaces.
14.
Keep the device away from heat sources,
high temperatures, hot surfaces, direct
sunlight, sources of sparking, open ames.
15. Use the product placed horizontally on a
at and stable surface.
16.
Do not use sharp or metal accessories.
Use plasc or wood accessories (e.g. a
wooden spatula).
17.
The device is not intended to be controlled
by an external mer, a separate remote
control or other equipment that can switch
the device on automacally.
EN
Parts descripon (g. A)
1. Handle
2. Upper housing
3. Height adjustment lever
4. Open grill funcon buon
5. Control panel
6. Non-sck grill plate
7. Grill plate release buons
8. Lower housing
9. Drip tray
Before rst use
1. Peel o and remove any packaging components.
2. Clean the grill plates with a damp cloth or sponge and warm
water.
3. Dry the device with a cloth or kitchen towel.
Note! Do not clean the device directly under a stream of running water.
Note! When using the device for the rst me, a slight smoke or
unpleasant smell is possible. This does not aect the safe use of the
device. Unpleasant smells will cease with the next use of the product.
Operang manual
1. Connect the device to a power source. The device will emit a
single sound and the switch (8, g. B) will light up.
2. Press the switch. The buons on the control panel ash.
3.
Press the buon of your choice, depending on the type of meal
you are preparing (9-13, g. B), then press the OK buon (14,
g. B) or wait for the programme to switch on by itself aer
about 5 seconds. The selected buon will light up white and
the POWER LED (3, Fig. B) will ash red.
4. The device will start pre-heang for approximately 4 minutes.
Aer this me, the device will beep three mes and the READY
LED (4, g. B) will light up green. The device is ready for use.
5.
You can set the me and temperature of your choice (see:
Time and temperature sengs) or use one of the 5 preloaded
automac programmes - steak, chicken, sh, toast, burger.
6. Open the upper housing of the device, place the meal on the
grill plate and close the upper housing.
7. By seng the height adjustment lever (3, g. A) to the desired
posion, you can select the degree of lt of the lid (HIGH - big,
or LOW - small), or close the device completely. When closed,
EN
you can lock the device by moving the height adjustment lever
to the LOCK posion and unlock it by moving it to the OPEN
posion (g. C).
8.
When heang is complete, the device will beep three mes,
the grill plates will stop heang, the device will enter standby
mode and the switch (8, g. B) will ash.
If the device detects an electrical short or faulty installaon, the
light indicators will ash and the device will beep and switch o.
Time and temperature sengs
1. Bring the device out of standby mode by pressing the switch
(8, g. B).
2.
Press the desired buon, TEMP (1, g. B) to change the
temperature or TIMER (2, g. B) to change the heang me
of the meal. Then press the “+” or “-” buon to increase or
decrease the selected seng.
The device will enter the selected me/temperature mode aer
approximately 5 seconds.
There are 5 preloaded automac programmes with predened me
and temperature sengs – steak, chicken, sh, toast, burger.
Open grill funcon
To use the device in the open grill funcon, place the device on a
at surface and then press the open grill funcon buon (4, g. A)
while opening the device (g. D).
Time and temperature for selected meal types
Meal type Temperature RARE
(5, g. B)
MEDIUM
(6, g. B)
WELL-
DONE
(7, g. B)
Steak
(9, g. B)
230°C 02:30 03:30 05:00
EN
Chicken
(10, g. B)
220°C 03:00 05:00 07:00
Fish
(11, g. B)
200°C -04:30 06:00
Toast
(12, g. B)
210°C 02:30 03:30 04:30
Burger
(13, g. B)
220°C 03:00 04:00 05:00
Cleaning and maintenance
•
Before cleaning, the device should be switched o, disconnected
from the power source and le to cool down.
• Once cooled, the grill plates can be cleaned in the dishwasher
and under a direct stream of water, using mild cleaning agents
and a so, non-scratching cloth.
•
Never immerse the enre device in water or wash it in the
dishwasher. The outside of the device can be cleaned with a
so, damp cloth.
• Abrasives and metal utensils should not be used for cleaning,
which can damage the coang of the grill plates.
• Aer each use of the device, remove and empty the drip tray
(9, g. A). The tray should be washed with warm water using a
mild detergent and then dried with a so cloth.
The photos are for reference only, the actual look of the products may dier
from the ones shown in the pictures.
DE
Einführung
Sehr geehrter Kunde!
Wir möchten uns bei Ihnen bedanken, dass Sie uns vertraut und die
Zeegma-Marke gewählt haben.
Wir übergeben Ihnen das Produkt, dass sich dank hochqualitaver
Materialien und moderner technologischer Lösungen in dem täglichen
Bedarf perfekt bewährt.
Wir sind sicher, dass die sehr sorgfälge Ausführung Ihre Anforderungen
erfüllt.
Vor der Verwendung des Produkts machen Sie sich mit der vorliegenden
Bedienungsanleitung vertraut.
Falls Sie Anmerkungen oder Fragen haben, setzen Sie sich mit uns
in Verbindung: [email protected]
Gerätedaten
Leistung: 2100 W
Stromversorgung: 220-240V~ 50/60Hz
Wichge Informaon
Bie lesen Sie vor den Gebrauch des Geräts
die Anleitung, um sich mit seinen Funkonen
vertraut zu machen und es besmmungsgemäß
zu verwenden.
1.
Dieses Gerät darf von Kindern ab 8
Jahren und Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geisgen
Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/
oder Wissen verwendet werden, wenn
sie beaufsichgt oder in der sicheren
Verwendung des Geräts unterwiesen
Table des matières
Langues :
