Yolanda TH10A Manuel utilisateur
TH10A-MDF-019
Infrared thermometer
User Manual
Mode：TH10A
Shenzhen Yolanda Technology Co., Ltd.
page 2 of 46
Introduction
Thank you for choosing the infrared thermometer of Shenzhen Yolanda Technology Co., Ltd..
With the unique technology, the infrared thermometer TH10A of Yolanda can give the result of
stable measurement. The product will self-test every time when it starts up to make sure the
normal operation and accuracy.
The infrared thermometer Model TH10A can measure body temperature from the forehead and
Ear of infants and adults, it can be used by consumers in household environment and by doctors
in the clinic.
Please read the instructions carefully before using the product, and put it in a safe and secure
place for reference.
Copyright 2021 by Shenzhen Yolanda Technology Co., Ltd.
Version:V1.0
Printed in 21/Jun/2021.
page 3 of 46
Table of Contents
1. Product Overview .............................................................................................................4
2.Warning instructions and precautions ..............................................................................5
3.Symbol description ..............................................................................................................5
4. Safety Precautions ..............................................................................................................6
5. Description of the TH10A ..................................................................................................8
6. Specifications ....................................................................................................................10
7 wireless technology ...........................................................................................................12
8. Battery Installation/Replacement....................................................................................14
9 Instruction for use ..............................................................................................................15
10. Wireless transmission function operation guide ........................................................21
11. Cleaning/disinfection and Care ....................................................................................34
12 Calibration .........................................................................................................................36
13 Maintenance .....................................................................................................................37
14.Packing list ........................................................................................................................37
15.Trouble-shooting ..............................................................................................................37
16. Standard List ...................................................................................................................39
17. Disposal ............................................................................................................................39
18 RF STATEMENT/ FCC statement ................................................................................40
19.EMC DECLATION ...........................................................................................................41
20.Reporting adverse events ..............................................................................................45
21. Manufacturer and European Authorized Representative Information ....................46
page 4 of 46
1. Product Overview
Thank you for choosing our Infrared Thermometer. The TH10A Infrared Thermometer
is used to measure objects temperature based on the relationship between
temperature and measurable infrared radiation. Simply aim the unit’s probe at the
surface of objects to obtain a quick and accurate temperature.
To ensure proper use, please be sure to read this user manual carefully, paying close
attention to the safety precautions.
In order to use this product correctly, please read the user manual before use.
In order to properly use this product, please carefully read the full text of this
manual before using, in particular the “safety precautions” section.
Please keep this instruction manual in a convenient place for reference.
Medical background
Body temperature is one of the key indicators of human life activities. It is of great
significance to measure body temperature accurately and quickly for disease
diagnosis and treatment. Infrared temperature measurement provides a fast and non-
contact measurement method for measuring human body temperature. Compared
with the traditional mercury thermometer, this temperature measurement method
has the advantages of fast response speed, short measurement time, high precision
and simple use, and can be widely and effectively used for the investigation of body
temperature of dense people. Non-contact infrared thermometers are effective for
specific people, such as children or the elderly.
Basic principles:
All object, solid, liquid or gas, emit infrared energy by radiation. The intensity of this
energy depends on the temperature of the object. The Infrared Thermometer is
therefore able to measure the temperature of a person by the energy the person
emits. This measurement can be carried out by a temperature probe installed on the
infrared thermometer, which can permanently analyze and record the ambient
temperature. Therefore, as soon as the operator holds the thermometer near the
body and activates the radiation sensor, the measurement is taken instantly by
detection of the infrared heat generated by the arterial blood flow or eardrum.
page 5 of 46
2.Warning instructions and precautions
The warning signs and graphic symbols in the manual are intended to enable you to
use the product safely and correctly and to prevent harm to you and others.Warning
marks and graphic symbols are described as follows:
Warnin
g
/
p
recautions s
y
mbols
Waring
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
caution
Means a possibility of personal injury or property damage in
case of improper use.
Notes
Indicates the need for attention, if not attention may lead to
incorrect use of the product or property device damage.
3.Symbol description
The product should be
vertically up
Pile Limit 4 layers
Applied part of type BF Batch code
Serial Number
Refer to instruction manual.
Manufacturer information:
The manufacturer name
and address
Manufacture date
Keep Dry
Complies with FCC rules
Fragile, handle with care / /
1639
Complies with the European Medical Device Regulation ( 2017/745.
Notified Body is 1639.
Authorized representative in the European Community.
IP22 The first number 2: Protected against solid foreign objects of 12.5mm
diameter and greater. The second number 2: Protected against
vertically falling water drops when enclosure titled up to 150 .
Disposal in accordance with Directive 2002/96/EC (WEEE)
This device has not been tested for use in an MR environment, it
should not be used in MR environments. Please keep it outside the
MRI scanner room.
page 6 of 46
4. Safety Precautions
Warnings
- Please put the Thermometer out of children reach.
- Do not take readings less than half an hour after a meal, exercise, a bath, take medicine or
time spent in a particularly hot or cold environment.
- Do not measure the sites of scarred tissue or tissue compromised by skin disorders,
because sensing body temperature from sites of scarred tissue or tissue compromised by
skin disorders may be not correct.
- Do not measure the site of forehead temperature if that patient has trauma on forehead.
- For patients with external otitis and media otitis or other ear diseases, please do not use
this thermometer to measure the ear temperature, which may worsen the disease or got
the inaccurate measurement results.
- Do not forcibly insert the probe in the ear. If you feel uncomfortable such as pain during
measurement, stop using the unit. It may injure the external auditory canal.
- Do not measure if that patient is treated with certain drug therapies, body temperature may
increase if the drug is within the effort time limit.
- Do not use the unit to measure ear temperature when the external auditory canal is wet
such as after swimming or a bath. It may cause measurement inaccurate.
- Do not measure when the measured sites(forehead) is exposed to direct sunlight, fireplace
heat, cold compress therapies, air conditioner flow.
- In order to obtain reliable and stable results, there is a significant change in the ambient
temperature due to a change of environment, you are advised each time to allow the
infrared thermometer to acclimatize to this ambient temperature for 30 minutes before
using it.
- In order to ensure the accuracy of measurement data, please don’t take measurement of
body temperature in strong electromagnetic interference environment (such as microwave,
high frequency equipment operation environment).
- Portable and mobile RF communications equipment may affect the device function
properly.
- Measurement may be altered when used near a TV, a microwave oven, a mobile phone or
any other device with an electric field.
page 7 of 46
- Lay persons shall be note that the use of this thermometer is not intended as a substitute for
consultation with your physician. It is dangerous for user to perform a self-evaluation and self-
treatment based on the measuring results, consult your doctor if you suspect a fever.
- As ear wax can affect the measurement, you should clean the ear before measuring ear
temperature.
- The thermometer may be used by children only under adult supervision.
- Please make sure the measuring distance of forehead is within 1~3 cm.
Cautions:
- This device must only be used for the purposes described in this instruction manual.
- Should a problem occur with your device, please contact your retailer. Do not attempt to
repair this device yourself.
- Do not disassemble, repair, or modify the unit.
- When we measure someone's body temperature continuously, there should be at least one
minute between two measurements. If you need to measure continuously in a short time,
there will be some slight differences when reading the temperature, which is normal. At this
time, please select the average temperature. We recommend that you measure
continuously for up to three times in one time unit, because the temperature of human body
will be transmitted to the thermometer, which may affect the accuracy of measurement.
- There is no absolute standard about the temperature of the human, so please try to collect
the recording of Individual temperature in the usual, as a reference for having a fever or not.
Notes:
- Do not touch the glass of the infrared lens with your fingers.
- Do not expose the thermometer to sunlight or to water.
- Never drop and impact the thermometer.
- The patent is an intended operator. The patient can measure, read data and replace
battery under normal circumstances and maintain the device according to the user manual.
- The working environment of the device is:Temperature:15℃(59.0℉)-40℃(104.0℉);
Relative humidity: 15%~95% RH; Atmospheric pressure: 70-106KPa. Please measuring
under these conditions.
- Do not expose this thermometer to extreme temperature conditions of ＞55℃(131.0℉)
or ＜-20℃(-4.0℉), relative humidity of ＞95%RH.
- Check the battery before use
Replace any low-voltage battery to ensure full power supply.
page 8 of 46
- Check the sensor before use
If have pollution and spray, please clean it.
If the lens is damaged, please stop using.
- Before using, please check if the thermometer appearance is intact, if measurement
function is normal. if there any abnormal, stop using.
- Forehead temperature measurement:
Depending on various skin types and thickness, there may be temperature difference in
forehead temperature measurement.
5. Description of the TH10A
5.1 Intended use / Indication for use
Intended use / Indication for use: The infrared thermometer is intended for the
intermittent measurement and monitoring of human body temperature through ear canal or
through the center of the forehead(non-contact type) as the measurement site on people of all
ages.
The thermometers can be used in clinical and home environments.
[Intended users]
1. Adult
2. Have 8 years intensive reading experience
3. Can be read and understand the user manual
Contraindications:
No
Side effect:
No
5.2 Production structure
page 9 of 46
No. Name No. Name
① LCD ⑥ Probe
② Measuring button ⑦ Ear/forehead mode switch
③ Mode button ⑧ Battery cover
④ Memory button ⑨ Unit switch button
⑤ Forehead cap ⑩ Battery compartment
5.3 LCD display instruction
page 10 of
① 12Y-up mode ⑦ Temperature unit: Fahrenheit
② Calibration mode ⑧ Mute icon
③ Ear mode ⑨ Memory group number
④ Bluetooth symbol ⑩ Memory icon
⑤ Battery symbol ⑪ Temperature valuable
⑥ Temperature unit: Celsius ⑫ 12Y-down mode
6. Specifications
Device name Infrared thermometer
Model TH10A
Measurement mode Ear mode, Forehead mode；
Both the forehead and ear mode is adjusted mode
Both the forehead and ear mode include the sub-
mode of 12Y-down mode and 12Y-up mode.
Reference body site The forehead and ear mode is reference the oral
Table des matières
