YOKOGAWA CQ1 Manuel utilisateur

User’s

Manual

Confocal Quantitative Image Cytometer

IM 80J01A01-01E

The translation of the original instructions

~However warning labels are not the same.~

IM 80J01A01-01E

Yokogawa Electric Corporation 10th Edition

This document corresponds to the following versions of

software

Measurement software R1.04

IM 80J01A01-01E

Introduction

Thank you for purchasing the Confocal Quantitative Image Cytometer

CQ1.

This manual describes the functions, installation and wiring procedures,

operating procedures and handling precautions of the CQ1. Before you

start to use the CQ1, please read this manual carefully to enable

correct use of the system. After reading this manual, keep it in a handy

place so that you can refer to it whenever necessary.

Notes

The information contained in this manual is subject to change

without prior notice due to improvements in performance and

functionality or for other reasons.

This manual has been prepared with the utmost care; however, if

you have any questions, or note any errors, please contact our

branch or sales office of the neighborhood.

Unauthorized reproduction or reprinting of this manual in whole or

in part is prohibited.

Follow the operating instructions to keep stable system

operation. .

Trademarks

Microsoft and Windows are registered trademarks or trademarks

of Microsoft Corporation in the United States and other countries.

In this document, registered trademarks or trademarks are not

indicated by ™ and ®.

History June 2014: 1st edition issued

October 2014: 2nd edition issued

March 2015: 3rd edition issued

March 2015: 4th edition issued

April 2015: 5th edition issued

October 2015: 6th edition issued

June 2016: 7th edition issued

June 2016: 8th edition issued

July 2016: 9th edition issued

April 2017:10th edition issued

IM 80J01A01-01E

For Safe Use of This Equipment

To ensure safe and correct use of this equipment, be sure to follow the

precautions below when using this equipment. If this equipment is used in

a manner not specified in this manual, the protection provided by this

equipment may be impaired. If you do not follow the precautions when

using the equipment, we assume no responsibility nor provide any

guarantee regarding its safety and function.

Following symbols are used in the manual in the following cases.

WARNING

This symbol describes precautions to avoid hazardous situations that

could result in a bodily injury or death of the user upon mishandling

and/or incorrect use of the equipment.

CAUTION

This symbol describes precautions to avoid hazardous situations that

could result in a minor bodily injury of the user, or that could result in

damage to the equipment upon mishandling and/or incorrect use of the

equipment.

POWER ON

This symbol indicates POWER ON.

POWER OFF

This symbol indicates POWER OFF.

iii

IM 80J01A01-01E

Following warning labels are attached on this equipment.

Warning label (1)

This warning label indicates that the operator

must refer to the instruction manual to prevent

injury and/or damages on the instrument.

Warning label (2)

This warning label indicates that this is laser

product and operator must prevent injury and/or

damages of skin or eyes from laser exposure.

Warning label (3)

This label warns the users on dangers that

require safety control measures when using the

laser. To be specific, the users are cautioned

that opening this cover results in emission of

visible and invisible Class 3B laser beam and

that entry of this beam into the eyes or its

contact with the skin is a potential health

hazard.

Warning label (4)

This label warns the users on dangers that

require safety control measures when using the

laser. To be specific, the users are cautioned

that opening this cover results in emission of

visible and invisible Class 3B laser beam and

that entry of this beam into the eyes or its

contact with the skin is a potential health

hazard.

Aperture label

Warning sign to indicate the laser aperture.

Explanation label (1)

This is a Class 1 laser product.

Explanation label (2)

Warning sign to indicate the wavelength,

maximum laser output power and laser class.

The Utility Box belongs to the Class 3B laser

product.

IM 80J01A01-01E

Location of Warning Labels

󳔤Right Side of Main Unit

󳔤Rear Panel of Main Unit

󳔤Top Panel of Main Unit

Warning label (3)

Explanation label (1)

Warning label (4)

Warning label (3)

IM 80J01A01-01E

󳔤Rear Panel of Main Unit (Transmission Illumination Option)

󳔤Front Panel of Utility Box

󳔤Rear Panel of Utility Box

Warning label (3)

Warning label (1)

Warning label (2)

Explanation label (2)

IM 80J01A01-01E

󳔤Right Side of Utility Box

Aperture label

vii

IM 80J01A01-01E

Observe the following precautions to prevent hazardous situations that

could result in a bodily injury or death of the user, such as electric

shock, or that could result in damage to the equipment.

WARNING

Be sure to turn on the power to the equipment after confirming that

the power-supply voltage of the equipment matches the voltage of

the supplied power. Always use the dedicated power cable

supplied with your equipment.

This is a Class 1 laser product. However, the equipment houses a

Class 3B laser, which is protected by the enclosure and the

interlocks provided at openings. When using this product, heed the

precautions explained in 󳆟Laser Products Handling Precautions.󳆠

Controls and adjustments other than according to the procedures

specified herein will result in dangerous exposure to laser.

If you use Gas Mixer, CQ1 emits max. 20 % CO2mixture gas at a

rate of 200ml/min. If CO2concentration in the air exceeds 3%, it

may be harmful to the human body. Be sure to provide ventilation,

lead exhaust gas from CQ1 to outside of the room, or take other

appropriate measures. It is also recommended that an alarm

system be installed in case of emergency.

If you use Gas Mixer, CQ1 emits min. 0.1% low O2gas at a rate of

200ml/min. If O2concentration in the air drops below 18%, it may be

harmful to the human body. Be sure to provide ventilation, lead

exhaust gas from CQ1 to outside of the room, or take other

appropriate measures. It is also recommended that an alarm system

be installed in case of emergency.

Do not put a container with liquid or powder on the Main Unit,

Utility Boxes or cables of this instrument. Also, do not spill liquid or

powder on these materials. These materials may cause electric

shock and suffer electrical or mechanical damages.

Do not use the equipment by wet hand. It may cause electric

shock and suffer electrical or mechanical damages.

viii

IM 80J01A01-01E

CAUTION

Use the I/O terminals of the equipment within the ranges of the

specifications to prevent damage to the equipment.

This product uses precision optics. Therefore, do not use the

equipment in locations where there are large vibrations, a lot of

dust, high humidity and high temperature (in places near heating

equipment or exposed to direct sunlight), rapid changes in the

temperature (in places subject to dew condensation), or corrosive

or combustible gases.

Never touch any of the internal parts of this product. And never

take apart or modify this product. The optical system housed in the

product may become dirty, damaged or out of calibration and so

on, leading to equipment failure.

If the equipment has malfunctions or damages, please

immediately cease use and contact us.

This product is designed with the intention to use in industrial

environment. If this product is used in residential environment, it

may have influences to other equipments..

Table des matières

Autres manuels YOKOGAWA Instrument de mesure

YOKOGAWA

YOKOGAWA EXAxt ZR402G Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA EXAxt ZR22G Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA WT3001E Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA RAKD series Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA 702907 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA 751552 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA UPM100 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA FVX110 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA 701933 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA TR Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA wt3000 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA EXA100 Series Guide d'installation

YOKOGAWA

YOKOGAWA TB820D Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA FLXA202 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA WE7235 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA AXF series Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA EXAxt ZR22G Manuel

YOKOGAWA

YOKOGAWA 960 34 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA FC400G Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA 73201 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA DL850 ScopeCorder Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA AQ4305 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA wt1600 Manuel utilisateur

YOKOGAWA

YOKOGAWA Power Series Plus Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur