Yokis Thermarp Guide rapide

DIGITAL THERMOSTAT WITH DIRECT OR WIRELESS CONNECTION

INSTALLATION, PROGRAMMING AND USE INSTRUCTION MANUAL

THERMARP

Cod. 5454489

DS1054-057 P2

INDEX

1. GENERAL DESCRIPTION...................................................................................................................................4

1.1. MAIN FEATURES.........................................................................................................................................4

1.2. DIMENSIONS ..............................................................................................................................................4

1.3. DESCRIPTION OF TERMINALS ..................................................................................................................4

1.4. DESCRIPTION OF COMPONENTS ............................................................................................................5

2. AUTOMATIC OPERATION.................................................................................................................................6

3. MANUAL OPERATION ......................................................................................................................................6

4. SWITCH FROM AUTOMATIC TO MANUAL OPERATION AND VICE VERSA .................................................7

5. OFF OPERATION...............................................................................................................................................8

6. MINIMUM AND MAXIMUM VALUES ................................................................................................................8

7. CONFIGURATION MODE .................................................................................................................................9

7.1. TIME AND DATE ................................................................................................................................10

7.1.1. Changing the daylight saving time settings ...................................................................................10

7.2. EDIT PROGRAMS ................................................................................................................................11

7.3. CHANGE TEMPERATURES (T1), T2, T3 ..............................................................................................12

7.4. SETTING A TIMER ...............................................................................................................................13

7.4.1. Manual timed ..................................................................................................................................13

7.4.2. Automatic timed .............................................................................................................................13

7.4.3. Off timed.........................................................................................................................................13

7.5. ADVANCED CONFIGURATION MENU ..............................................................................................14

7.5.1. Operating mode..............................................................................................................................16

7.5.2. Adjustment mode type for heating ................................................................................................16

7.5.3. Adjustment parameters ..................................................................................................................16

7.5.3.1. On/off adjustment ................................................................................................................17

7.5.3.2. Proportional adjustment TPI (1) (warm-up only) ..................................................................17

7.5.3.3. Emergency control (winter operation only)..........................................................................18

7.5.4. Antifreeze temperature ..................................................................................................................19

7.5.5. Auxiliary input management ...........................................................................................................19

7.5.6. Keypad locking password ...............................................................................................................19

7.5.7. Hours of system operation .............................................................................................................19

7.5.8. View SW version..............................................................................................................................20

7.5.9. View HW version .............................................................................................................................20

7.6. RADIO-FREQUENCY MENU ...............................................................................................................20

7.6.1. RF Test.............................................................................................................................................22

7.6.2. Conﬁguration reception from AppPRO..........................................................................................22

7.6.3. Rec E5 : Connection to one MRT module.......................................................................................22

7.6.4. Ap E7 : Access point deﬁnition.......................................................................................................23

7.6.5. Def 24 : Erase access points ...........................................................................................................23

7.6.6. Def 25 : Thermostat wireless conﬁguration reset ..........................................................................23

8. REMOTE SWITCH-OFF ....................................................................................................................................24

9. THERMOSTAT RESET ......................................................................................................................................24

10. INSTALLATION ................................................................................................................................................24

10.1. SAFETY WARNING .................................................................................................................................24

10.2. HOW TO START THE THERMOSTAT.....................................................................................................24

10.3. CONNECTIONS ......................................................................................................................................28

10.4. CONFIGURATIONS.................................................................................................................................29

10.4.1. Single-zone thermostat conﬁguration with direct wiring.............................................................29

10.4.2. Single-zone thermostat conﬁguration with wireless connection (via MTR) and check ................29

10.4.3. How to extend the range..............................................................................................................30

DS1054-057

10.4.4. YOKIS PRO: Single-zone thermostat conﬁguration with direct wiring ........................................31

10.4.5. YOKIS PRO: Single-zone thermostat conﬁguration with wireless connection (MTR) ..................32

10.4.6. Conﬁguration of multiple thermostats, one in each zone, in a multi-zone system......................33

11. REPLACING THE BATTERIES ..........................................................................................................................36

12. TECHNICAL SPECIFICATIONS........................................................................................................................36

13. DEFAULT SETTINGS ........................................................................................................................................36

14. DEFAULT WINTER PROGRAMS ......................................................................................................................37

15. DEFAULT SUMMER PROGRAMS.....................................................................................................................37

DS1054-057 P4

1. GENERAL DESCRIPTION

Thermarp is a weekly electronic touchscreen thermostat designed to control the room temperature in heating

and cooling mode. The device can control a Yokis receiver by means of signals and radio-frequency.

Thermarp is powered by two AAA batteries and no wiring is required. This means that the thermostat can be

installed in any position inside the room without any masonry work. The large backlit touchscreen display provide

a clear view even in the dark.

1.1. MAIN FEATURES

Summer and winter operating modes.

Model available in white.

1.5V AAA type battery power supply.

Seven programs available for heating or cooling operation.

Capacitive touchscreen display (ﬁnger-touch sensitive).

Installation on wall or in 503 box.

Weekly programming with three adjustable temperature levels.

1.2. DIMENSIONS

125 mm

mm58

26 mm

10.5 mm 15.5 mm

1.3. DESCRIPTION OF TERMINALS

M1 terminal board

]

AUX Auxiliary inputs used for connecting to an external temperature sensor or for connection to a

telephone dialler.

M2 terminal board

NA Normally open relay output contact

NC Normally closed relay output contact

CCommon relay contact

•

P5DS1054-057

1.4. DESCRIPTION OF COMPONENTS

Day of the week (DAY 1 = Monday)

Conﬁguration menu:

: set date/time and daylight saving time

: edit program (for automatic operation)

: set temperatures T1, T2, T3

: timer menu

: advanced conﬁguration menu

: not used

: radio-frequency transmission menu

3. Measured ambient temperature

4. Low battery indication

5. Keypad (only active if the device is attached to the wall base)

6. Off operation

7. Chart of the active program for the current day (in automatic operation)

8. Indicators:

: Active load in summer/cooling mode

: Manual operation active

: Active load in winter/heating mode

Hours and minutes

The functions on the keypad vary according to the status of the device. There are no multi-function buttons, i.e.

situations which require the simultaneous pressing of two or more buttons.

There are two types of touches:

- short touch

- long touch, press lasting more than 3 seconds

When a button is pressed, the display is blue.

IMPORTANT: Press the buttons with your ﬁngers. Do not use sharp objects.

IMPORTANT: The keypad is not active until the device is properly attached to the wall base.

DS1054-057 P6

2. AUTOMATIC OPERATION

In automatic operation, the thermostat adjusts the temperature using T1, T2 or T3 as setpoint according to the

day and time.

The lower part of the display shows the temperature values used in each time slot for the current day.

In the following example, the day 3 (Wednesday) 8:35 Tm is set to = T2.

The daily programs for automatic operation and the values of the three reference temperatures (T1, T2 and T3)

can be set in the Conﬁguration menu.

3. MANUAL OPERATION

In manual operation, the thermostat behaves like a normal thermostat, adjusting according to the Tm (manual

setpoint) temperature, regardless of the day and time.

Manual operation is indicated by the symbol which lights up.

To change the setpoint (Tm), press the button to turn on the display, then press again.

1. The currently setpoint (Tm) starts ﬂashing.

2. Set the desired setpoint with button and and conﬁrm by pressing button .

3. The room temperature will appear again at this point.

Manual setpoint

setting

(Tm)

Manual

operation

P7DS1054-057

4. SWITCH FROM AUTOMATIC TO MANUAL OPERATION AND

VICE VERSA

To switch from automatic to manual operation:

Press the button twice. The previously set manual operation setpoint (Tm) will start ﬂashing.

Conﬁrm the Tm setpoint or change it, if required, using buttons and . Press to conﬁrm the

selection.

At this point, the room temperature value reappears and the thermostat operates in manual mode.

To switch between manual and automatic operation, hold button pressed for about three seconds.

Automatic

operation

Manual setpoint

(Tm) setting

Manual

operation

Manual setpoint (Tm) setting

Manual operation

DS1054-057 P8

5. OFF OPERATION

In off mode, the thermostat does not make any adjustment but continues to display the day, time and the

measured temperature.

Note: In case of heating/winter operation, the thermostat maintains a minimum “Toff antifreeze temperature” in

order to avoid freezing in the system or in the rooms in which the thermostat is installed.

The “Toff” parameter can be set to values from 1°C to 50°C or be excluded entirely. In the latter case, no

minimum temperature is guaranteed.

By default, the parameter is set to 6°C but this value can be changed by accessing the Advanced

Conﬁgurations (ADV) menu (see “Antifreeze temperature”).

Hold button pressed until the symbol appears on the display.

To reactivate the adjustment, hold button pressed for about three seconds.

MANUAL OR

AUTOMATIC

OPERATION

6. MINIMUM AND MAXIMUM VALUES

In any operating mode (automatic / manual / off), it is always possible to display the minimum and maximum

temperature values measured by the temperature sensor in use.

To display these values, press button (maximum value Hi) or (minimum value L0).

While this is displayed, it is possible to reset one of the two values by holding button pressed until the current

temperature value appears.

Press button also to check whether the thermostat is displaying its own internal temperature sensor (default)

or an external temperature sensor (*).

(*) In this case, it is a temperature sensor connected to the AUX terminals, appropriately conﬁgured in the Advanced

Conﬁgurations menu (see chapter 7.5).

P9DS1054-057

The following operating parameters can be conﬁgured in the

conﬁguration menu:

Time and date

Automatic operation: programming

Automatic operation: temperatures T1/T2/T3

Timer

Advanced conﬁgurations (see Parag. 7.5)

Radio-frequency menu

Hold button pressed for longer than 3 seconds to open conﬁguration

mode.

The following block chart summarises:

CONFIGURABLE PARAMETERS

•

7. CONFIGURATION MODE

Advanced

congurations

adio

See

Timer

(T1) T2T3

Programs

Time and

date

7.1

7.1.1

Automatic /

manual / O

operation

7.2

7.3

7.5

7.6

7.4

Daylight saving

time settings

DS1054-057 P10

7.1. TIME AND DATE

Proceed as follows to change the set time and date:

On the operating screen, hold button pressed for three seconds. The icon will start ﬂashing on the

display.

Press button to access the parameter conﬁguration. The icon will stop ﬂashing.

The seconds ﬁeld will start ﬂashing.

Use buttons and to change the values. Press button to conﬁrm and move on to the next

parameter.

The parameter sequence to be entered is: seconds* -> minutes -> hours -> year -> month -> day.

(*) For seconds, only resetting to 00 is possible by pressing the buttons and .

Once all the parameters have been set, to exit and return to the conﬁguration menu, brieﬂy press the button

. The icon will start ﬂashing again. To exit and return to normal operation (automatic, manual), hold

button pressed or wait for the timeout (approx. 40 seconds).

Note: this menu can also be used to change the parameters for the standard/daylight saving time switch, as

described below.

7.1.1. Changing the daylight saving time settings

By default, the thermostat is conﬁgured to switch to daylight saving time on the last Sunday in March at 02:00

a.m. and to switch back to standard time on the last Sunday in October at 03:00 a.m. as customary in Europe.

Therefore, no changes are normally necessary.

It is however possible, in the case of particular installations, to disable the automatic time switch or to change the

date or time of the time switch.

Proceed as follows in this case:

When changing any of the parameters (seconds, minutes,

hour, year, month or day), hold button pressed until

“Aut0” appears on the display.

Use buttons and to choose whether to keep the

automatic time change (Aut0 0n) or deactivate it (Aut0

0FF) and conﬁrm with button .

Setting 0FF will go back to time/date change. By setting

0n the daylight saving time switch setting (marked by the

symbol ) is displayed. In the example:

a. Sunday (7) of the last week (LA) of March (03) at 2 a.m.

(02)

b.If necessary, change the parameters using buttons

and , move on to the next parameter using the

button . The sequence requires entering:

i. day (1...7) of the week

ii. week of the month (ﬁrst, second, third,

fourth, last - LA)

iii. month (1…12)

iv. time

If OFF

If ON

Autres manuels pour Thermarp

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Yokis Thermostat

Yokis

Yokis Thermarp Manuel utilisateur

Manuels Thermostat populaires d'autres marques

EWELLY

EWELLY EW-181 Manuel utilisateur

Prolon

Prolon T1100 Instructions d'installation

Computherm

Computherm Q20 Manuel utilisateur

Heatmiser

Heatmiser neoStat Manuel utilisateur

Aube Technologies

Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manuel utilisateur

Mars

Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manuel utilisateur

Saswell

Saswell SAS920XWHB-7-S-RF Mode d’emploi

Aircalo

Aircalo TFP1-ET85P2 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell CM721 Manuel utilisateur

Carrier

Carrier DEBONAIR 33CS Manuel utilisateur

Lennox

Lennox iHarmony Zone Thermostat Instructions de montage

Gemtech

Gemtech GT7000 Mode d’emploi

Rollei

Rollei Smartes 45000 Manuel utilisateur

Sinope

Sinope TH1300RF Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell RLV4305 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Prestige 2.0 THX9421 Manuel utilisateur

NuTone

NuTone NTBZ48 Instructions d'utilisation d'origine

Stelpro

Stelpro MAESTRO ASMT402AD Manuel utilisateur