Yoer EMF01S LATTIMO Manuel utilisateur
Ekspres ciśnieniowy
Espresso machine
EMF01S LATTIMO
PL ● EN
POLSKI
3
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy
przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w tym
następujących:
1. Przed przystąpieniem do użytkowania dokładnie zapoznaj się
z niniejszą instrukcją i zachowaj ją na przyszłość.
2. Upewnij się, że napięcie w gniazdku elektrycznym odpowiada
napięciu podanemu na tabliczce znamionowej.
3. By zapobiec pożarowi, porażeniu prądem elektrycznym, bądź
zranieniu nie zanurzaj przewodu, wtyczki lub urządzenia w
wodzie lub innych cieczach.
4. Zachowaj szczególną ostrożność, gdy urządzenie używane
jest przez dzieci lub w ich pobliżu.
5. Odłącz urządzenie od prądu, kiedy jest ono nieużywane oraz
przed przystąpieniem do czyszczenia. Poczekaj aż części
urządzenia ostygną przed rozłożeniem lub złożeniem
urządzenia oraz przed czyszczeniem.
6. Nie korzystaj z urządzenia posiadającego uszkodzony
przewód, wtyczkę lub w przypadku jakiejkolwiek innej awarii.
7. Korzystanie z akcesoriów nierekomendowanych przez
producenta może doprowadzić do powstania pożaru,
porażenia prądem elektrycznym lub zranienia.
8. By wyłączyć urządzenie wciśnij wyłącznik, po czym odłącz
urządzenie z gniazdka elektrycznego.
POLSKI
4
9. Nie dotykaj gorących powierzchni, korzystaj z uchwytów
i pokręteł.
10.Nie używaj urządzenia na wolnym powietrzu oraz w celach
komercyjnych.
11.Nie pozwól, aby przewód zasilający zwisał z krawędzi stołu,
blatu lub dotykał gorących powierzchni.
12.Używaj ekspresu tylko na twardej i równej powierzchni, aby
uniknąć przerwy w stałym dopływie powietrza dolną częścią
urządzenia.
13.Zawsze pamiętaj, by zbiornik na wodę był dokładnie
zamocowany w ekspresie, z zamkniętą pokrywą i napełniony
wodą przynajmniej do poziomu minimalnego oznaczonego na
zbiorniku przed uruchomieniem urządzenia.
14.Nigdy nie usuwaj zbiornika na wodę oraz kolby z ekspresu
podczas procesu parzenia kawy lub spieniania mleka.
15.Przed uzupełnieniem zbiornika na wodę lub mleko upewnij się,
że urządzenie jest wyłączone, aby wyłączyć ekspres naciśnij
wyłącznik znajdujący się po prawej stronie obudowy i poczekaj
aż wszystkie wskaźniki zgasną.
16.Zachowaj ostrożność podczas wyjmowania kolby z ekspresu
ponieważ metalowe elementy będą gorące. Upewnij się, że
trzymasz kolbę za uchwyt i korzystasz z klipsa do
przytrzymywania filtra, by pozbyć się zużytej kawy. Uważaj
także przy przenoszeniu urządzenia z płynami.
POLSKI
5
17.Tego urządzenia nie można używać przy pomocy
zewnętrznego regulatora czasowego, bądź odrębnego
systemu zdalnego sterowania.
18.To urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku
życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych,
sensorycznych lub umysłowych bądź nieposiadające
odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, jeśli osoby te są
nadzorowane lub zostały poinstruowane odnośnie
bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją zagrożenia.
Należy zwrócić szczególną uwagę, aby dzieci nie bawiły się
urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być
wykonywane przez dzieci, chyba że ukończyły one 8 rok życia
i są nadzorowane.
19.Przetrzymuj urządzenie oraz jego przewód z dala od dzieci
młodszych niż 8 lat.
20.Przed demontowaniem jakichkolwiek części lub akcesoriów
upewnij się, że 3 wskaźniki świecą się, naciśnij wyłącznik
i odłącz urządzenie z kontaktu.
21.Jeśli z ekspresu nie wydobywa się kawa, filtr jest
zablokowany. Wyłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć.
Zablokowanie może być spowodowane zbyt drobno zmieloną
kawą. Sprawdź sekcję „PROBLEMY I ROZWIĄZANIA”.
22.Nie umieszczaj urządzenia na lub w pobliżu gorącego palnika
elektrycznego lub gazowego, ani w gorącym piekarniku.
POLSKI
6
23.Nie korzystaj z urządzenia w sposób niezgodny z jego
przeznaczeniem.
24.Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru.
25.Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku
domowego.
Wszelkie inne użycie uważa się za niewłaściwe oraz
niebezpieczne.
26.Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody
wynikające z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi.
POLSKI
7
POZNAJ SWÓJ EKSPRES
1. Pokrywa zbiornika na wodę
2. Zbiornik na wodę
3. Gniazdo na kolbę
4. Kratka ociekowa
5. Tacka ociekowa
6. Włącznik/Wyłącznik
7. Miarka z ubijakiem do kawy
8. Filtr pojedynczy
9. Filtr podwójny
10.Kolba
11.Uchwyt kolby
12.Suwak regulacji spieniania
13.Dysza spieniacza mleka
14.Pokrętło regulacji dyszy
15.Espresso
16.Podwójne espresso
17.Cappuccino
18.Podwójne cappuccino
19.Caffè Latte
20.Podwójne caffè latte
21.Przycisk wyboru espresso
22.Przycisk wyboru cappuccino
23.Przycisk wyboru caffè latte /
przycisk czyszczenia
Dane techniczne:
Moc
1350W
Napięcie / Częstotliwość
220-240V~ 50/60Hz
Ciśnienie
20 bar
Pojemność zbiornika na wodę
1,8L
Pojemność zbiornika na mleko
0,5L
POLSKI
8
PRZYDATNE WSKAZÓWKI
Kawa powinna być świeżo zmielona i ciemno palona. Kawa mielona zachowuje swoje
walory smakowe jedynie przez 7-8 dni po otwarciu, jeżeli jest przechowywana w
hermetycznie zamkniętym pojemniku, w chłodnym i ciemnym miejscu.
Nie przechowuj jej w lodówce, ani w zamrażarce. Rekomendujemy używanie kawy
ziarnistej zmielonej tuż przed zaparzeniem. Ziarna kawy przechowywane
w hermetycznie zamkniętych pojemnikach zachowują swoje walory smakowe
aż do 4 tygodni.
Kawa musi być drobno zmielona. Prawidłowo zmielona kawa powinna wyglądać jak
sól. Jeżeli kawa jest zmielona zbyt drobno, woda nie będzie w stanie przez nią
przepłynąć nawet pod ciśnieniem. Tak zmielona kawa wygląda i zachowuje
się w dotyku jak mąka. Natomiast jeśli kawa będzie zmielona zbyt grubo, woda
przepłynie przez nią zbyt szybko uniemożliwiając wydobycie z niej pełnego smaku.
PIERWSZE UŻYCIE
1. Wyjmij urządzenie z opakowania i usuń wszystkie folie ochronne z urządzenia.
2. By przepłukać ekspres napełnij zbiornik na wodę oraz zbiornik na mleko samą
wodą do poziomu MAX.
3. Wybierz jeden z filtrów i umieść go w kolbie bez kawy, zamontuj kolbę
w głowicy i upewnij się, że jest ona zamontowana poprawnie.
4. Umieść kubek poniżej otworów wylotowych i skieruj dyszę spieniacza
do środka kubka.
5. Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego.
6. Uruchom urządzenie za pomocą włącznika, wskaźniki zaczną migać
do momentu nagrzania się ekspresu.
7. Kiedy wszystkie lampki będą świecić światłem ciągłym naciśnij trzeci przycisk
dwukrotnie.
8. Kiedy proces dobiegnie końca wszystkie wskaźniki będą ponownie świeciły
światłem ciągłym. Teraz urządzenie jest gotowe do użytku.
POLSKI
9
KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA
NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA NA WODĘ
a. Napełnij zbiornik wodą używając dowolnego dzbanka lub zdemontuj zbiornik
i umieść go pod źródłem wody bieżącej. Jeśli zbiornik został wyciągnięty
z urządzenia upewnij się, że został on następnie poprawnie zamontowany. Ilość
wody musi mieścić się pomiędzy oznaczeniem MIN i MAX na zbiorniku. Nigdy
nie używaj ciepłej lub gorącej wody do napełnienia zbiornika.
b. Zamknij pokrywę zbiornika na wodę i umieść zbiornik w ekspresie, upewniając
się, że jest właściwie zamontowany.
NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA NA MLEKO
Jeśli planujesz przygotować cappuccino albo caffè latte, zdemontuj zbiornik na mleko,
zdejmij pokrywę i napełnij go schłodzonym mlekiem. Ilość mleka musi mieścić się
pomiędzy oznaczeniem MIN i MAX na zbiorniku. Po napełnieniu zbiornika umieść go
z powrotem w ekspresie i upewnij się, że został zamontowany poprawnie.
WAŻNE: Możesz skorzystać z mleka takiego jakie lubisz np.: pełnotłustego,
niskotłuszczowego, organicznego, czy sojowego.
Jak wyjąć zbiornik na mleko?
a. Chwyć dolną część zbiornika.
b. Delikatnie unieś zbiornik do góry.
c. Wysuń pojemnik pociągając go do przodu.
POLSKI
10
NAPEŁNIANIE FILTRA NA KAWĘ
UWAGA: Nie używaj kawy karmelizowanej i kandyzowanej, ponieważ mogą one
zablokować filtr i spowodować uszkodzenie ekspresu.
a. Napełnij filtr świeżo zmieloną kawą (nie przepełniaj).
b. Rozprowadź kawę równomiernie po całym obszarze i ubij mocno dociskając.
c. Oczyść brzeg filtra z nadmiaru kawy, aby poprawnie dopasować kolbę
do głowicy ekspresu
MONTAŻKOLBY
a. Umieść kolbę poniżej głowicy ekspresu, sprawdź czy klips do przytrzymywania
filtra jest w pozycji opuszczonej.
b. Aby podłączyć kolbę do ekspresu ustaw ją na równi z ikonką otwartej kłódki -
“” i dopasuj do wpustek w gnieździe na kolbę.
c. Następnie powoli przekręć kolbę w prawą stronę, aż zrówna się z ikoną
zamkniętej kłódki na ekspresie - „ ”.
Autres manuels pour EMF01S LATTIMO
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Yoer Cafetière
Yoer
Yoer EMF01S LATTIMO Manuel utilisateur
Yoer
Yoer EM03S BARISSO Manuel utilisateur
Yoer
Yoer CCM03BK DUALIO Manuel utilisateur
Yoer
Yoer EM02S LUNGO Manuel utilisateur
Yoer
Yoer CCM01BK DOPPIO Manuel utilisateur
Yoer
Yoer EM01 BREVE Manuel utilisateur
Yoer
Yoer CMW02BK INFUSO Manuel utilisateur
Yoer
Yoer CMG01BK BURRIO Manuel utilisateur
Yoer
Yoer EMF02BK MOUSSO Manuel utilisateur
