Yoer CCM01BK DOPPIO Manuel utilisateur
Ekspres ciśnieniowo-przelewowy
Combi coffee maker
CCM01BK DOPPIO
PL ● EN
POLSKI
3
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać
podstawowych zasad bezpieczeństwa w tym następujących:
1. Przed przystąpieniem do użytkowania dokładnie zapoznaj się z niniejszą
instrukcją i zachowaj ją na przyszłość.
2. Upewnij się, że napięcie w gniazdku elektrycznym odpowiada napięciu podanemu
na tabliczce znamionowej.
3. By zapobiec pożarowi, porażeniu prądem elektrycznym, bądź zranieniu nie
zanurzaj przewodu, wtyczki lub urządzenia w wodzie lub innych cieczach.
4. Zachowaj szczególną ostrożność, gdy urządzenie używane jest przez dzieci
lub w ich pobliżu.
5. Odłącz urządzenie od prądu, kiedy jest ono nieużywane oraz przed
przystąpieniem do czyszczenia. Poczekaj aż części urządzenia ostygną przed
rozłożeniem lub złożeniem urządzenia oraz przed czyszczeniem.
6. Nie korzystaj z urządzenia posiadającego uszkodzony przewód, wtyczkę
lub w przypadku jakiejkolwiek innej awarii.
7. Korzystanie z akcesoriów nierekomendowanych przez producenta może
doprowadzić do powstania pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub zranienia.
8. By wyłączyć urządzenie wciśnij wyłącznik, po czym odłącz urządzenie
z gniazdka elektrycznego.
9. Nie dotykaj gorących powierzchni, korzystaj z uchwytów i pokręteł.
10.Nie używaj urządzenia na wolnym powietrzu oraz w celach komercyjnych.
11. Nie pozwól, aby przewód zasilający zwisał z krawędzi stołu, blatu lub dotykał
gorących powierzchni.
12.Używaj ekspresu tylko na twardej i równej powierzchni, aby uniknąć przerwy
w stałym dopływie powietrza dolną częścią urządzenia.
13.Nie pozwól, by urządzenie działało z pustym zbiornikiem na wodę.
14.Nie wyjmuj kolby z ekspresu podczas parzenia kawy. Zachowaj ostrożność także
podczas wyjmowania kolby z ekspresu ponieważ metalowe elementy będą
gorące. Upewnij się, że trzymasz kolbę za uchwyt i korzystasz z klipsa do
przytrzymywania filtra, by pozbyć się zużytej kawy. Uważaj także przy
przenoszeniu urządzenia z płynami.
15.Tego urządzenia nie można używać przy pomocy zewnętrznego regulatora
POLSKI
4
czasowego, bądź odrębnego systemu zdalnego sterowania.
16. To urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby
o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź
nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, jeśli osoby te są
nadzorowane lub zostały poinstruowane odnośnie bezpiecznej obsługi
urządzenia i rozumieją zagrożenia. Należy zwrócić szczególną uwagę, aby dzieci
nie bawiły się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być
wykonywane przez dzieci, chyba że ukończyły one 8 rok życia i są nadzorowane.
17. Przechowuj urządzenie oraz jego przewód z dala od dzieci młodszych niż 8 lat.
18. Przed demontowaniem jakichkolwiek części lub akcesoriów naciśnij wyłącznik i
odłącz urządzenie z kontaktu.
19. Jeśli z ekspresu nie wydobywa się kawa, filtr jest zablokowany. Wyłącz
urządzenie i pozwól mu ostygnąć. Zablokowanie może być spowodowane zbyt
drobno zmieloną kawą. Sprawdź sekcję „PROBLEMY I ROZWIĄZANIA”.
20. Nie umieszczaj urządzenia na lub w pobliżu gorącego palnika elektrycznego
lub gazowego, ani w gorącym piekarniku.
21. Nie korzystaj z urządzenia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem.
22. Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru.
23.Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
Wszelkie inne użycie uważa się za niewłaściwe oraz niebezpieczne.
24.Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające
z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi.
POLSKI
5
POZNAJ SWÓJ EKSPRES
A Pokrywa filtra
B Uchwyt filtra
C Filtr wielokrotnego użytku
D Komora filtra
E Płyta podtrzymująca temperaturę
F Pokrywa dzbanka
G Dzbanek
H Uchwyt dzbanka
I Miarka do kawy
J Uchwyt kolby
K Klips przytrzymujący filtr
L Kolba
M Filtry do kawy
N Wyjmowana tacka i kratka ociekowa
O Dysza spieniacza mleka
P Rurka wylotu pary
Q Pokrętło emisji pary
R Podgrzewacz do filiżanek
S Zbiornik na wodę
T Pokrywa zbiornika na wodę
POLSKI
6
PANEL STEROWANIA
PIERWSZE UŻYCIE
By zapewnić perfekcyjny smak pierwszej filiżanki kawy, należy przepłukać ekspres
gorącą wodą, podążając za poniższymi krokami:
1. Nalej 1500ml zimnej wody do zbiornika i zamknij pokrywę.
2. W uchwycie filtra umieść filtr wielokrotnego użytku lub filtr papierowy (bez kawy).
3. Umieść dowolny filtr w kolbie ekspresu (bez kawy).
4. Postaw dzbanek na płycie podtrzymującej temperaturę i filiżankę na tacce
ociekowej.
5. Podłącz urządzenie do gniazdka i naciśnij raz przycisk ON (znajdujący się w
lewym panelu urządzenia). Czerwony wskaźnik zaświeci się, a urządzenie
rozpocznie pracę. Możesz przerwać parzenie kawy naciskając przycisk ON
dwukrotnie w dowolnym momencie, wskaźnik zgaśnie, a urządzenie skończy swą
pracę. Jeśli naciśniesz przycisk ON ponownie, urządzenie powróci do procesu
parzenia.
6. Naciśnij przycisk ON/OFF (znajdujący się w prawym panelu urządzenia), by użyć
ekspresu ciśnieniowego, wskaźnik urządzenia zaświeci się. Następnie naciśnij
POLSKI
7
przycisk kontroli pompy ciśnieniowej , a gdy z dyszy kolby zacznie wypływać
woda naciśnij go ponownie. Rozpocznie się proces podgrzewania ekspresu, gdy
proces ten się zakończy, zapali się zielony wskaźnik. Naciśnij przycisk kontroli
pompy ciśnieniowej ponownie i woda zacznie wypływać z ekspresu.
7. Gdy woda przestanie wypływać z ekspresu wyłącz pompę, opróżnij dzbanek oraz
filiżankę i umyj je dokładnie. Teraz Twój ekspres jest gotowy do parzenia kawy.
Uwaga: Z urządzenia może wydobywać się głośny dźwięk przy pierwszym
pompowaniu wody, jest to normalne, odgłos spowodowany jest powietrzem
znajdującym się w wewnętrznych częściach urządzenia.
Dźwięk powinien ustać po ok. 20 sekundach.
PRZYGOTOWYWANIE KAWY Z EKSPRESU PRZELEWOWEGO
1. Otwórz pokrywę zbiornika na wodę i napełnij go zimną wodą zgodnie ze
wskaźnikiem poziomu wody, następnie zamknij pokrywę.
2. Otwórz pokrywę filtra i umieść filtr w komorze filtra, upewnij się, że jest on
nałożony poprawnie.
3. Korzystając z miarki nasyp kawę do filtra. Z jednej wymierzonej miarką porcji
otrzymasz filiżankę wysokiej jakości kawy, ale ilość kawy możesz dopasować do
własnych upodobań.
4. Umieść dzbanek na płycie podtrzymującej temperaturę.
5. Podłącz kabel zasilający do gniazdka. Na wyświetlaczu LCD pojawi się „12:00”.
6. Naciśnij przycisk ON (znajdujący się w lewym panelu urządzenia), wskaźnik
podświetli się na czerwono, a urządzenie rozpocznie pracę.
7. Proces parzenia kawy można przerwać w dowolnym momencie poprzez
naciśnięcie przycisku ON dwukrotnie, po naciśnięciu czerwony wskaźnik zgaśnie.
Urządzenie wznowi swoją pracę po ponownym naciśnięciu przycisku ON.
POLSKI
8
Uwaga: Możesz wyjąć dzbanek i nalać kawę do filiżanki w dowolnym momencie.
Urządzenie przestanie parzyć kawę po wyciągnięciu dzbanka, ale czas ten nie może
być dłuższy niż 30 sekund.
8. Około minutę po zakończeniu parzenia kawy wyjmij dzbanek, by nalać kawę do
filiżanki.
Uwaga: W dzbanku otrzymasz mniej kawy niż wody wlanej do zbiornika, ponieważ
jej część została zaabsorbowana przez zmieloną kawę w filtrze.
9. Gdy proces parzenia dobiegł końca, ale nie chcesz natychmiast podać kawy,
pozostaw ekspres włączony, kawa utrzyma temperaturę dzięki podgrzewanej płycie.
Urządzenie automatycznie wyłączy się po 35 minutach jeśli nie zostało wyłączone po
zakończeniu procesu parzenia. Dla optymalnego smaku polecamy podawać kawę
zaraz po zaparzeniu.
Uwaga: Uważaj przy nalewaniu kawy do filiżanki, ponieważ temperatura kawy zaraz
po zaparzeniu jest wysoka.
FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO STARTU
Jeśli nie chcesz by ekspres rozpoczął swoją pracę natychmiast, na przykład jest
godzina 17:10, a chcesz aby urządzenie rozpoczęło swoją
pracę automatycznie o 20:15, wykonaj kroki od 1 do 5 z
sekcji powyżej, a następnie ustaw funkcję automatycznego
startu podążając za następującymi krokami.
1. Naciśnij przycisk PROG jeden raz, słowo CLOCK pojawi
się w prawym górnym rogu wyświetlacza.
2. Naciskaj przyciski HOUR i MIN aż otrzymasz aktualną
godzinę, w tym przypadku 17:10. (rys.1)
3. Naciśnij PROG ponownie, słowo TIMER pojawi się w lewym górnym rogu
wyświetlacza.
4.Ustaw godzinę o której chcesz by ekspres się uruchomił używając przycisków
HOUR i MIN w tym przypadku 20:15 (rys. 2)
POLSKI
9
5. Naciśnij przycisk ON (znajdujący się w lewym panelu urządzenia) dwa razy,
wskaźnik zaświeci zielonym światłem. Wyświetlacz pokaże aktualny czas, jeśli
chcesz zobaczyć czas automatycznego startu naciśnij przycisk PROG dwukrotnie.
Uwaga: Możesz anulować funkcję automatycznego startu używając przycisku ON.
Jeśli chcesz jedynie zmienić czas rozpoczęcia, podążaj za krokami 1-4.
6. Kiedy nadejdzie czas parzenia kawy, wskaźnik świecący zielonym światłem
zgaśnie, a zapali się wskaźnik czerwony i urządzenie rozpocznie pracę. Ekspres
automatycznie wyłączy się po 2 godzinach od ukończenia procesu parzenia, chyba,
że zostało ono odłączone ręcznie po ukończeniu parzenia.
PODGRZEWANIE WSTĘPNE PRZED PRZYGOTOWANIEM
ESPRESSO
By zaparzyć dobrą, gorącą filiżankę espresso polecamy wstępne podgrzanie
ekspresu przed zaparzeniem kawy wliczając filtr, kolbę oraz filiżankę by zimna
temperatura nie miała wpływu na smak kawy.
1. Otwórz zbiornik na wodę i napełnij go zimną wodą do pożądanego poziomu, po
czym zamknij pokrywę.
2. Wybierz filtr pojedynczy lub podwójny i umieść go w kolbie (bez
kawy). Opuść klips do przytrzymywania filtra. Upewnij się, że
wcięcia w gnieździe na kolbę odpowiadają tym znajdującym się
na kolbie, następnie przyłóż kolbę do pozycji INSERT, by
zamocować ją w ekspresie przekręć ją do pozycji LOCK (rys.3)
3. Umieść filiżankę na tacce ociekowej.
4. Następnie podłącz urządzenie do źródła zasilania. Upewnij się, że pokrętło emisji
pary znajduje się w pozycji wyłączonej.
5. Naciśnij przycisk ON/OFF (znajdujący się w prawym panelu urządzenia), zapali się
pomarańczowy wskaźnik. Ustaw przycisk / w pozycji . Ustaw przycisk
kontroli pompy ciśnieniowej w pozycji , gdy z dyszy zacznie wypływać woda
POLSKI
10
naciśnij przycisk ponownie. Ten krok ma na celu wpompowanie wody ze zbiornika do
ekspresu ciśnieniowego.
6. Gdy wskaźnik zaświeci się na zielono, ustaw przycisk kontroli pompy ciśnieniowej
ponownie w pozycji , z ekspresu zacznie wypływać gorąca woda. Gdy zielony
wskaźnik zgaśnie wyłącz pompowanie wody. Wylej gorącą wodę z filiżanki.
Proces wstępnego podgrzewania jest zakończony.
PRZYGOTOWYWANIE ESPRESSO
1.Wyciągnij kolbę z ekspresu przekręcając ją w lewo. Używając miarki nasyp
zmielonej kawy do pojedynczego lub podwójnego filtra, następnie lekko ubij kawę za
pomocą ubijaka i usuń jej nadmiar z brzegów filtra.
Możesz też skorzystać z kawy w saszetce używając odpowiedniego filtra.
2. Umieść filtr w kolbie, opuść klips do przytrzymywania filtra. Upewnij się, że wcięcia
w gnieździe na kolbę odpowiadają tym znajdującym się na kolbie, następnie przyłóż
kolbę do pozycji INSERT, by zamocować ją w ekspresie przekręć ją do pozycji LOCK
3. Upewnij się, że w zbiorniku na wodę znajduje się wystarczająca ilość zimnej wody.
Umieść filiżankę na tacce ociekowej.
4. Po tym kroku wskaźnik powinien świecić na zielono, jeśli tak nie jest odczekaj
chwilę, aż wskaźnik zaświeci się na zielono. Następnie ustaw przycisk kontroli pompy
ciśnieniowej w pozycji . Po chwili z ekspresu zacznie wypływać kawa.
5. Gdy otrzymasz oczekiwaną ilość kawy ustaw przycisk kontroli pompy ciśnieniowej
w pozycji STOP. Następnie naciśnij przycisk ON/OFF, by wyłączyć urządzenie.
Ekspres wyłączy się również automatycznie po 25 minutach bezczynności.
Uwaga: Nie pozostawiaj ekspresu bez nadzoru, ponieważ od czasu do czasu będzie
on wymagał obsługi ręcznej!
Table des matières
Langues :
Autres manuels Yoer Cafetière
Yoer
Yoer CMW02BK INFUSO Manuel utilisateur
Yoer
Yoer EMF02BK MOUSSO Manuel utilisateur
Yoer
Yoer EM01 BREVE Manuel utilisateur
Yoer
Yoer CMG01BK BURRIO Manuel utilisateur
Yoer
Yoer EMF01S LATTIMO Manuel utilisateur
Yoer
Yoer EM03S BARISSO Manuel utilisateur
Yoer
Yoer EM02S LUNGO Manuel utilisateur
Yoer
Yoer EMF01S LATTIMO Manuel utilisateur
Yoer
Yoer CCM03BK DUALIO Manuel utilisateur
