Yamaha Scorpio Manuel utilisateur

SCORPIO

( SX-4 )

SERVICE MANUAL

a Winanda Fairyanto's collection

[email protected]

5BP-F8197-B0

SERVICE MANUAL

SCORPIO

Edisi kedua, Agustus 2006

dialih bahasakan oleh :

Technical Publication

Yamaha Indonesia Motor Manufacturing

di cetak di Indonesia

PENDAHULUAN

Service Manual ini dibuat oleh Yamaha Motor Company, Ltd. dan dialih bahasakan oleh, Technical

Publication Yamaha Indonesia diharapkan dapat dipakai oleh Teknisi Bengkel dan Dealer Yamaha

Kami menyadari bahwa tidak mungkin menjelaskan seluruh pelajaran teknik perbaikan sepeda motor

dalam satu buku saja. sehingga kami meyarankan kepada para mekanik harus terlebih dahulu

menguasai dasar-dasar perbaikan sepeda motor Yamaha dengan mengikuti training-training reguler

yang diadakan oleh Yamaha. Tanpa pengetahuan ini, usaha perbaikan akan kurang sempurna.

Yamaha Motor Indonesia akan terus menerus berusaha meningkatkan mutu produksinya, untuk itu,

jika ada perubahan yang mendasar dalam spesifikasi dan prosedur pengerjaan, kami akan sampaikan

ke seluruh jaringan Yamaha melalui buletin "Servioce Information"

TECHNICAL PUBLICATION GROUP 1

SERVICE INFORMATION DIV.

YAMAHA MOTOR CO., LTD

INFORMASI PENTING YANG ADA DIDALAM BUKU PETUNJUK INI :

Informasi penting secara khusus ditandai dengan tanda-tanda sebagai berikut :

Simbol ini, mengharuskan anda BERHATI-HATI MENYANGKUT KESELAMATAN

ANDA !

Memberikan petunjuk khusus, yang harus diikuti untuk menghindari kecelakaan

bagi pengendara dan orang lain yang sedang memperbaiki sepeda-motor

Perlu perhatian khusus yang harus diikuti untuk menghindari kerusakan pada

sepeda motor.

Memberikan keterangan tambahan, untuk mempermudah pengerjaan.

PERINGATAN

PERHATIAN

CATATAN :

TEKNIK MEMBACA CEPAT BUKU PETUNJUK

SUSUNAN BUKU PETUNJUK

Buku ini terdiri dari beberapa BAB utama yang didalamnya terdapat beberapa judul (lihat "simbol")

Judul pertama 1:BAB yang disertai simbol, terletak disudut kanan atas, pada setiap halaman.

Judul kedua 2:Judul ini adalah judul bagian BAB yang terletak hanya pada halaman pertama

dari tiap-tiap bagian, judul ini terletak disudut kiri atas halaman

Judul ketiga 3:Judul ini adalah judul yang lebih spesifik.

FORMAT BUKU

Semua prosedur dalam buku ini, dikemas dalam rangkaian tahap demi tahap, sehingga petunjuk-

petunjuk yang ada secara lengkap dapat diterima dengan mudah oleh para mekanik.

Petunjuk yang ada meliputi berbagai hal, antara lain tentang cara membongkar, memperbaiki, dan

pemeriksaan, jika ada prosedur yang penting, dan perlu perhatian khusus 4kami beri garis “*”dengan

tiap-tiap prosedur kami beri tanda “●”

INFORMASI PENTING

●

Data spesifikasi dan special tool,diinformasikan dalam frame dengan gambar alat 5.

●Angka didalam lingkaran 6menunjukkan nama komponen dan penjelasan yang melengkapi

gambar 7, ada kalanya kita gunakan huruf didalam segi empat/box 8.

●

Untuk penjelasan tentang tindakan lebih lanjut, kita gunakan tanda panah. sebagai contoh, tindakan

lebih lanjut jika diluar spesifikasi dengan simbol panah ---> 9.

DIAGRAM

Semua BAB, dilengkapi dengan gambaran sebelum dibongkar, hal ini untuk mempermudah prosedur

yang benar cara memasang dan membongkar.

SIMBOL

(sesuai illustrasi)

Illustrasi simbol 1hingga 8merupakan simbol

di setiap BAB, yang menggambarkan isi dari

setiap BAB.

1Informasi Umum

2Spesifikasi

3Perawatan berkala dan pelumasan

4Membongkar mesin

5Karburator

6Rangka/Chassis

7Kelistrikan/Electrical

8Cara mengatasi masalah/Troubleshooting

Illustrasi simbol 9hingga Fmenjelaskan sebagai

berikut.

9Perbaikan dengan mesin terpasang

0Pengisian cairan

APelumasan

BAlat khusus/Special tool

CPengencangan.

DBats keausan/kelonggaran

EPutaran mesin

FΩ, V, A

Illustrasi simbol Ghingga Npada gambar

menunjukkan tipe pelumas dan bagian yang

perlu dilumasi.

GLumasi dengan oli mesin

HLumasi dengan oli gear

ILumasi dengan molybdenum disulfide oil

JLumasi dengan gemuk bearing roda

KLumasi dengan gemuk lightweight lithium-soap base

LLumasi dengan gemuk molybdenum disulfide

MBerikan cairan pengunci (LOCTITE®)

NGanti dengan yang baru.

GHI

JKL

GEN

INFO

SPEC

INSP

ADJ ENG

CARB CHAS

–+

ELEC TRBL

SHTG

EGM

BLS M

New

DAFTAR ISI

INFORMASI UMUM GEN

INFO 1

SPESIFIKASI SPEC 2

PERAWATAN BERKALA DAN

PENYETELAN

INSP

ADJ 3

MEMBONGKAR MESIN ENG 4

CARBURATOR CARB 5

RANGKA/CHASSIS CHAS 6

KELISTRIKAN ELEC 7

TROUBLESHOOTING TRBL

SHTG 8

–+

GEN

INFO

BAB 1.

INFORMASI UMUM

IDENTIFIKASI SEPEDA MOTOR ............................................................... 1-1

NOMOR RANGKA ................................................................................ 1-1

NOMOR MESIN .................................................................................... 1-1

INFORMASI PENTING ................................................................................. 1-2

PROSEDUR PERSIAPAN MEMBONGKAR ......................................... 1-2

PART PENGGANTI .............................................................................. 1-2

GASKETS, OIL SEALS DAN O-RINGS ................................................ 1-2

LOCK WASHERS/PLATES DAN COTTER PINS ................................. 1-3

BEARING DAN SEAL OIL ..................................................................... 1-3

CIRCLIPS .............................................................................................. 1-3

MEMERIKSA SAMBUNGAN KABEL .................................................... 1-4

SPECIAL TOOLS ......................................................................................... 1-5

GEN

INFO

1 - 1

GEN

INFO

YP100000

INFORMASI UMUM

IDENTIFIKASI SEPEDA MOTOR

YP100020

NOMOR RANGKA/CHASIS

Nomor rangka 1tercetak pada rangka di bagian

down tube

EB100030

NOMOR MESIN

Nomor mesin (2) tercetak pada crankcase mesin

sebelah kanan.

CATATAN:

bentuk dan spesifikasi sewaktu-waktu dapat

berubah tanpa pemberitahuan.

IDENTIFIKASI SEPEDA MOTOR

1 - 2

GEN

INFO

INFORMASI PENTING

EB101000

INFORMASI PENTING

PROSEDUR PERSIAPAN

MEMBONGKAR

1.Bersihkan dari debu, dan kotoran yang

menempel pada sepeda motor

2. Pergunakan peralatan yang tepat dan bersih

3. Lihat bagian “SPECIAL TOOLS”

4.Komponen yang telah dibongkar, tempatkan

dalam kondisi terangkai. Misalnya rangkaian

gears, cylinders, pistons dan komponen lain

yang memerlukan pengepasan. komponen

komponen yang bekerja bersamaan, harus

diganti lengkap satu set.

5. Pada saat konsdisi komponen part dilepas,

bersihkan dari kotoran yang menempel pada

komponen, untuk mempermudah dan mem-

percepat pemasangan kembali.

6. Jaga semua komponern dari pengaruh panas.

EB101010

PART PENGGANTI

1. Pergunakan hanya spare part asli Yamaha/

genuine part. pergunakan juga oli dan gemuk

yang disarankan Yamaha untuk pelumasan.

Komponen imitasi, terlihat sama dengan yang

asli, tetapi kualitasnya jauh lebih buruk.

EB101020

GASKETS, SEAL OIL DAN O-RINGS

1. Ganti semua gaskets, seals dan O-rings pada

saat membongkar mesin. bersihkan gasket

yang menempel pada permukaan sambungan

dengan sempurna.

2. Lumasi dengan pelumas pada saat memasang

bearing. dan lumasi gemuk pada permukaan

singgung seal oli.

Table des matières

Autres manuels Yamaha Moto

Yamaha

Yamaha WR250F(R) Guide d'application

Yamaha

Yamaha YZ125(T)/T1 Guide d'application

Yamaha

Yamaha YZF-R6 2017 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha YFM400FWA 2000 5GH3-AE1 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha 2002 TW125 Manuel

Yamaha

Yamaha YZFR6X(C) Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha TW200E W 2007 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha M-Slaz TFX150 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha Fazer 8 2014 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha XC200T Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha Bulldog BT1100 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MTM690 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha Royal Star XVZ13CTV Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha Royal Star XVZ13CTW Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NIKEN 2019 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha DT125R 2004 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha TT-R125(N) Guide d'application

Yamaha

Yamaha Crux S Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha FJR1300AE 2020 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha YZF-R1P 2001-2003 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha YZF-R6 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha 1995 XV250SG Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha TMax XP500 2012 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha DT200R Manuel utilisateur

Manuels Moto populaires d'autres marques

OHVALE

OHVALE GP-0 Manuel de la liste des pièces

KTM

KTM 350 XCF-W USA Manuel utilisateur

HYOSUNG

HYOSUNG ST7 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna FC 250 2016 Manuel utilisateur

Ducati

Ducati SCRAMBLER 800 Manuel d'instructions

MOTO GUZZI

MOTO GUZZI QUOTA 1100 ES Manuel utilisateur

APRILIA

APRILIA ETV MILLE CAPONORD - PART1 02-2001 Manuel utilisateur

KTM

KTM Freeride E-XC 2021 Manuel utilisateur

Fantic

Fantic Enduro 125 Manuel utilisateur

Ducati

Ducati Supersport 750 desmodue Manuel utilisateur

MV Agusta

MV Agusta 2008 F4 312RR 1078 Manuel d'instructions

Ducati

Ducati 748 monoposto strada Manuel utilisateur

ATK

ATK 1988 250 Manuel utilisateur

Excelsior-HENDERSON

Excelsior-HENDERSON 1999 HCX Manuel utilisateur

Triumph

Triumph Thunderbird Manuel utilisateur

Ducati

Ducati 996 Manuel utilisateur

BMW

BMW MOTORRAD K 1200 R Sport Manuel d'installation et d'entretien

BMW Motorrad

BMW Motorrad G 650 GS 2007 Manuel d'installation et d'entretien