Yamaha EF6600DE - Premium Generator Manuel utilisateur
Generator
LIT-19626-01-77
7CC-F8199-15
PRINTED ON RECYCLED PAPER
PRINTED IN CHINA
2011.02-0.1×1 !
(E)
EF6600DE
EF6600D
OWNER’S MANUAL
Read this manual carefully before operating this machine.
7CC-F8199-15_hyoshi 11.2.18 13:21 Page 1
Read this manual carefully before operating this machine. This manual should
stay with this machine if it is sold.
7CC-F8199-15_hyoshi 11.2.18 13:21 Page 3
IDENTIFICATION NUMBER RECORDS
Record your Primary I.D., and serial num-
bers in the spaces provided, to assist you
in ordering spare parts from a Yamaha
dealer.
Also record and keep these I.D. numbers
in a separate place in case your machine
is stolen.
MACHINE IDENTIFICATION
The machine serial number is stamped in
the location as shown.
TIP
The first three digits of these numbers are
for model identification; the remaining dig-
its are the unit production number. Keep a
record of these numbers for reference
when ordering parts from a Yamaha deal-
er.
INTRODUCTION
Congratulations on your purchase of your new Yamaha.
This manual will provide you with a good basic understanding of the operation and
maintenance of this machine.
If you have any questions regarding the operation or maintenance of your machine,
please consult a Yamaha dealer.
PRI-I.D. NUMBER:
PRI-I.D.
CODE SERIAL No.
EF6600DE/EF6600D
OWNER’S MANUAL
© 2011 by Yamaha Motor Corporation, U.S.A.
1st Edition, February 2011
All rights reserved.
Any reprinting or unauthorized use
without the written permission of
Yamaha Motor Corporation, U.S.A.
is expressly prohibited.
Printed in China
P/N LIT-19626-01-77
MODEL
OIL
YAMAHA
OIL
*******
YAMAHA MOTOR POWERED PRODUCTS CO., LTD.
MADE IN CHINA
AC output
Rated
Phase
Fuel
**
Hz
***
kVA
***
V/
***
V
Single
Gasoline
7CC-F8199-15-1 11.2.21 15:55 Page A-1
Particularly important information is distin-
guished in this manual by the following
notations.
This is the safety alert symbol. It is
used to alert you to potential personal
injury hazards. Obey all safety mes-
sages that follow this symbol to avoid
possible injury or death.
A WARNING indicates a hazardous sit-
uation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
A NOTICE indicates special precau-
tions that must be taken to avoid dam-
age to the machine or other property.
TIP
A TIP provides key information to make
procedures easier or clearer.
NOTICE
WARNING
PLEASE READ AND UNDERSTAND
THIS MANUAL COMPLETELY BEFORE
OPERATING THE MACHINE.
TIP
9Yamaha continually seeks advance-
ments in product design and quality.
Therefore, while this manual contains
the most current product information
available at the time of printing, there
may be minor discrepancies between
your engine and this manual. If there
is any question concerning this manu-
al, please consult a Yamaha dealer.
9This manual should be considered a
permanent part of this engine and
should remain with this engine when
resold.
* Product and specifications are subject to
change without notice.
WARNING
7CC-F8199-15-1 11.2.21 15:55 Page A-2
LOCATION OF IMPORTANT
LABELS.................................................1
SAFETY INFORMATION.......................2
EXHAUST FUMES ARE
POISONOUS ......................................2
FUEL IS HIGHLY FLAMMABLE AND
POISONOUS ......................................3
ENGINE AND MUFFLER MAY
BE HOT ..............................................3
ELECTRIC SHOCK PREVENTION....4
CONNECTION NOTES ......................5
CONNECTION....................................5
EXTENSION CORD NOTES ..............5
DESCRIPTION.......................................6
CONTROL PANEL .............................7
CONTROL FUNCTION..........................8
ENGINE SWITCH...............................8
STARTER SWITCH............................8
OIL WARNING LIGHT (red) ...............8
AC SWITCH (N.F.B.) ..........................9
ECONOMY CONTROL SWITCH .....10
VOLTAGE ADJUSTER.....................10
G.F.C.I. RECEPTACLE ....................11
FUEL TANK CAP..............................12
FUEL COCK LEVER ........................12
GROUND (earth) TERMINAL ...........12
PRE-OPERATION CHECK .................13
FUEL.................................................13
ENGINE OIL .....................................15
GROUND (earth) TERMINAL ...........16
BATTERY .........................................16
OPERATION........................................17
STARTING THE ENGINE.................17
APPLICATION RANGE ....................19
CONNECTION..................................20
STOPPING THE ENGINE ................22
PERIODIC MAINTENANCE ................23
MAINTENANCE CHART ..................23
SPARK PLUG INSPECTION............25
CARBURETOR ADJUSTMENT .......25
ENGINE OIL REPLACEMENT .........26
AIR FILTER ......................................28
FUEL COCK .....................................29
FUEL TANK FILTER.........................30
MUFFLER SCREEN AND SPARK
ARRESTER ......................................31
BATTERY .........................................33
RECOMMENDED BATTERY ...........34
FUSE REPLACEMENT ....................34
G.F.C.I. RECEPTACLE TEST ..........35
TROUBLESHOOTING.........................36
STORAGE ...........................................40
DRAIN THE FUEL ............................40
ENGINE ............................................41
BATTERY .........................................42
EXHAUST EMISSION CONTROL
SYSTEM AND COMPONENTS...........43
SPECIFICATIONS ...............................44
DIMENSIONS ...................................44
ENGINE ............................................44
GENERATOR ...................................44
WIRING DIAGRAM..............................45
EF6600DE ........................................45
EF6600D...........................................46
BATTERY TRAY INSTALLATION ......47
ENGINE HANGER INSTALLATION ...47
OPTIONAL PARTS
INSTALLATION...................................48
YAMAHA MOTOR CORPORATION,
U.S.A.
EF SERIES GENERATORS
3-YEAR LIMITED WARRANTY............49
YAMAHA OUTDOOR POWER
EQUIPMENT
CALIFORNIA EVAPORATIVE
EMISSION CONTROL
WARRANTY STATEMENT ..................52
YAMAHA MOTOR CORPORATION,
U.S.A.
SMALL OFF ROAD ENGINES
CALIFORNIA EMISSION
CONTROL WARRANTY.......................53
YAMAHA EXTENDED SERVICE
(Y.E.S.)..................................................57
CONTENTS
7CC-F8199-15-1 11.2.21 15:55 Page A-3
– 1 –
LOCATION OF IMPORTANT LABELS
Please read the following labels carefully before oper-
ating this generator.
TIP
Maintain or replace safety and instruction labels, as
necessary.
1
5
12 34
5421
Electrocution or property damage
can occur: Do not connect this
generator to any building’s electrical
system unless an isolation switch
has been installed by a licensed elec-
trician. Refer to the owner’s manual.
7DF-F415A-00
WARNING
q
HOT EXHAUST
WARNING
7DF-F4162-10
AVERTISSEMENT
Read the owner’s manual and all labels before operating.
Check for spilled fuel or fuel leaks.
Stop engine before refueling.
Do not Operate near flammable materials.
Electrocution can occur if generator is used in rain,
snow, or near water, keep this unit dry at all times.
When operating the generator:
Never place a partition or other barrier around the generator.
Do not cover the generator with a box.
Do not place any objects on the generator.
Only operate in well-ventilated areas.
Exhaust gas contains poisonous carbon monoxide.
Lisez le mode d’emploi et toutes les etiquettes avant de
faire fonctionner la machine.
Verifiez si du carburant a ete renverse ou s’il fuit.
Arretez le moteur avant de faire le plein de carburant.
N’utilisez pas a proximite de materiaux inflammables.
Il y a risque d
’
electrocution si le generateur fonctionne sous la pluie, dans
la neige, ou pres de l
’
eau, gardez la machine ausec en toutes circonstances.
Quand la génératrice est en marche:
Ne jamais entourer la génératrice de cloisons ou d’écrans.
Ne jamais recouvrir la génératrice d’une boîte.
Ne jamais disposer d’objets sur la génératrice.
Faites fonctionner uniquement dans des lieux bien aeres.
Les gaz d’echappement contiennent du monoxyde de carbone.
2
The air index of this engine is 3
(California only)
MOST CLEAN LEAST CLEAN
0246810
Note: The lower the air index, the less the pollution.
This engine is certified to be emissions compliant
for the following use:
Check owner's manual for further details.
( *** HOURS) ( *** HOURS) ( *** HOURS)
MODERATE INTERMEDIATE EXTENDED
X
EMISSION CONTROL INFORMATION
YAMAHA MOTOR POWERED PRODUCTS CO., LTD.
emission regulations for small off-road engines.
This engine meets 20** California exhaust and evaporative
THIS ENGINE MEETS U.S. EPA EXH EVP REGS FOR 20**.
EVAP F: ********
EF: ***********
EMISSION CONTROL SYSTEM: **
DISPLACEMENT: *** cc
EMISSION COMPLIANCE PERIOD : *** HOURS
This engine is certified to operate on unleaded gasoline.
No other adjustments needed.
ENGINE OIL: SAE***** TYPE : **
4
3
DANGER
Using a generator indoors CAN KILL YOU IN MINUTES.
Generator exhaust contains carbon monoxide.
This is a poison you cannot see or smell.
NEVER use inside a home
or garage, EVEN IF doors
and windows are open.
Only use OUTSIDE and
far away from windows,
door, and vents.
7CA-F4877-00
7CC-F8199-15-1 11.2.21 15:55 Page 1
– 2 –
SAFETY INFORMATION
9This generator is not designed for on-board use.
Do not use it while installed on the vehicle.
9Do not modify the generator or use it with its parts
removed.
9Do not allow children to operate the generator.
9Be sure to carry the generator only by its carrying
handle(s).
1Carrying handle(s) (shaded)
9Do not place any obstacles on the generator.
741-060c
1
741-002
EXHAUST FUMES ARE POISONOUS
9Never operate the engine in a closed area or it
may cause unconsciousness and death within a
short time. Operate the engine in a well ventilated
area.
7CC-F8199-15-1 11.2.21 15:55 Page 2
–3 –
741-003
741-005
741-004
741- 006
741-007
FUEL IS HIGHLY FLAMMABLE AND POISONOUS
9Always turn off the engine when refuelling.
9Never refuel while smoking or in the vicinity of an
open flame.
9Take care not to spill any fuel on the engine or
muffler when refuelling.
9Do not leave the generator inside the vehicle or in
the trunk.
9If you swallow any fuel, inhale fuel vapor, or allow
any to get in your eye(s), see your doctor immedi-
ately. If any fuel spills on your skin or clothing,
immediately wash with soap and water and
change your clothes.
9When operating or transporting the generator, be
sure it is kept upright. If it tilts, fuel may leak from
the carburetor or fuel tank.
ENGINE AND MUFFLER MAY BE HOT
9Place the generator in a place where pedestrians
or children are not likely to touch the generator.
9Avoid placing any flammable materials near the
exhaust outlet during operation.
741-008a
a
9Keep the generator at least 1 m (3 ft) from build-
ings or other equipment, or the engine may over-
heat.
a1 m (3 ft)
7CC-F8199-15-1 11.2.21 15:55 Page 3
–4 –
7CC-001
741-010
741-011
9Do not operate the engine with a dust cover or
other objects covering it.
9When covering the generator, be sure to do so
only after the engine and muffler have completely
cooled down.
ELECTRIC SHOCK PREVENTION
9Never operate the engine in rain or snow.
9Never touch the generator with wet hands or elec-
trical shock will occur.
9Connect the ground lead of the generator to the
ground (earth) terminal and connect the end to the
ground electrode buried in the ground.
1Ground (earth) terminal
1
741-128
7CC-F8199-15-1 11.2.21 15:55 Page 4
–5 –
741-040a
1
2
1
2
CONNECTION NOTES
9Avoid connecting the generator to commercial
power outlet.
9Avoid connecting the generator in parallel with any
other generator.
1Correct
2Incorrect
EXTENSION CORD NOTES
Extension cords should be protected by a tough flexi-
ble rubber sheath (IEC 245) or the equivalent to with-
stand mechanical stresses.
CONNECTION
Before the generator can be connected to a build-
ing’s electrical system, a licensed electrician must
install an isolation (transfer) switch in the build-
ing’s main fuse box. The switch is the connection
point for generator power and allows selection of
generator or main line power to the building. This
will prevent the generator from charging the main
power line (backfeeding) when the main power
supply has failed or has been turned off for line
repair. Backfeeding can electrocute or injure line
maintenance personnel. Also, generator and build-
ing electrical system damage can occur when nor-
mal operating power returns if unit is used without
an isolation switch.
WARNING
7CC-F8199-15-1 11.2.21 15:55 Page 5
Autres manuels pour EF6600DE - Premium Generator
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Yamaha Générateur
