Yakima JayHook Manuel utilisateur
CONTENTS • CONTENU • CONTENIDO
JayHook
24” Min. / 61 cm 80 lbs. Max. / 36.3 kg
Instruction #1035832A-1/21
Instruction #1035832A-2/21
Install metal bracket
over bases.
With brackets in place,
attach pads onto bases.
Attach base pads to bases with plugs.
Plugs can be used only once.
If you reconfigure the bases, see your Yakima
Dealer for replacement plugs # 8890058.
ATTACH THE KNOBS.
Attach bails to metal brackets using long bolts.
Insert bolt into round
hole, and T-bolt
into slotted hole.
With the T-bolt free, position the
Jayhooks on the factory crossbars.
OK OK
Instruction #1035832A-3/21
MAKE SURE THE CARRIERS SIT VERTICALLY ON THE BARS.
In some cases, the bracket and
the bail may not be parallel.
If the bolts seem
too short, use
the longer bolts
included in this kit.
(longer bolts)
Adjust foam pads to support
boat at contact points.
LOAD THE BOAT, AND TIE IT DOWN.
hang in front of the boat.
Press open buckle and
insert end of strap.
hold and pull.
ends.
SECURE STRAPS.
TIGHTEN THE
KNOBS.
BOLTS MUST NOT EXTEND ABOVE
THE KNOBS.
If bolts extend above the knob,
you must use the shorter bolts.
Note: Some lacquer hull
finishes may stick to pads.
Protect with soft cloth.
Instruction #1035832A-4/21
Attach buckle strap to bow
and stern of boat.
Attach strap to grab handle or
rescue bar and pull tight.
Attach hook to plain
strap loop.
Slide plastic tube to protect vehicle
at contact point.
NOTE: Twisting the strap will
help reduce wind vibration.
Insert end of plain
strap into buckle.
Adjust strap tension by
pulling plain end.
pressure to front
and rear straps.
any excess strap.
see your accessory
instructions for
important warnings
Check straps periodically during travel and tighten
if necessary. Replace any straps that are worn or
frayed before using (see your Yakima dealer).
Hook the strap to a metal
surface on the bumper, tow
loop, or frame hole using
hook.
Before Driving away
Failure to secure front and rear of long loads to ends of vehicle
can result in property damage, personal injury, or death.
XX Ibs.
MAX.
XX Ibs.
MAX.
XX Ibs.
MAX.
XX Ibs.
MAX.
80 Ibs.
(36.3 kg)
MAX.
10.5 Ibs.
(4.76 kg)
Record Height Here.
Noter la hauteur ici.
Escriba aquí la altura.
XX ft.
IMPORTANT! ¡IMPORTANTE!
Be sure to read all the warnings and warranty information
contained in the insert accompanying these instructions!
S’assurer de lire les avertissements et les renseignements sur la
garantie figurant sur le feuillet qui accompagne ces instructions !
¡Asegúrese de leer toda la información sobre las advertencias
y la garantía que acompañan estas instrucciones!
Instruction #1035832A-5/21
ºC ºF
R8A9N1D
KEEP THESE INSTRUCTIONS!
CONSERVER CES INSTRUCTIONS !
¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!
Instruction #1035832A-6/21
CONTENTS • CONTENU • CONTENIDO
JayHook
24” Min. / 61 cm 80 lbs. Max. / 36.3 kg
Instruction #1035832A-7/21
Instruction #1035832A-8/21
Enfiler l’étrier métallique
par-dessus la base.
Avec l’étrier en place,
poser la garniture de
fond sur la base.
Fixer la garniture à la base avec les bouchons.
Les bouchons ne peuvent servir qu’une fois.
Si l’on reconfigure les bases, se procurer
auprès d’un dépositaire Yakima les
bouchons de remplacement n° 8890058.
POSER LES BOUTONS.Enfiler les boulons à travers la barrette et l’étrier.
Enfiler le boulon à
tête bombée dans
le trou rond et le
boulon en T dans
le trou allongé.
En conservant le boulon en T libre,
positionner le porte-kayak sur la
barre transversale d’origine.
OK OK
Instruction #1035832A-9/21
S’ASSURER QUE LE PORTE-KAYAK SOIT INSTALLÉ VERTICALEMENT SUR LA BARRE.
Dans certains cas, l’étrier et la
barrette ne seront pas parallèles.
Si les boulons sont
trop courts, employer
les boulons longs
compris dans
la trousse.
(boulons longs)
On peut faire coulisser les
manchons vers le haut ou
le bas, ou les décaler, pour
soutenir l’embarcation aux
points de contact.
CHARGER L’EMBARCATION ET L’AMARRER.
kayak pour qu’ils pendent sur le devant.
Ouvrir la boucle en
appuyant et enfiler le
bout de la sangle.
sangle, tirer vers
le bas en retenant
l’autre brin.
extrémités de la
sangles.
ATTACHER LES
SANGLES
SERRER LES
BOUTONS.
BIEN
retrouve près du haut du kayak.
pied ou la barre transversale.
LES BOULONS NE DOIVENT PAS
S’ÉTENDRE AU-DESSUS DES BOUTONS.
Si les boulons s’étendent au-dessus du
bouton, vous devez utiliser les boulons
plus courts.
Remarque : le fini laqué de certaines
coques peut coller aux manchons.
Intercaler un chiffon doux.
Instruction #1035832A-10/21
Attacher la sangle avec boucle
à l’embarcation.
Fixer la sangle à la poignée ou à la
barre de transport et bien serrer.
Fixer le crochet dans
l’anneau de la sangle
sans boucle.
Faire coulisser le manchon en
plastique pour protéger le véhicule
au point de contact.
REMARQUE : si l’on donne
plusieurs tours à la sangle elle
vibrera moins dans le vent.
Enfiler le bout de la
sangle sans boucle
dans la boucle.
Régler la tension de la sangle
en tirant sur le bout libre.
les sangles avant et
arrière.
attacher l’excédent
des sangles.
Accrocher la sangle à un
rebord métallique du pare-
chocs, à un anneau de
remorquage ou dans un trou
du châssis.
Toujours attacher le bout des charges longues à l’avant et à
l’arrière du véhicule, sous peine de risquer de provoquer des
dommages, des blessures ou même la mort.
avant De prenDre La route
FIGURANT À LA PAGE SUIVANTE.
Vérifier les sangles régulièrement durant le trajet et les
serrer au besoin. Si une sangle est usée ou effilochée,
la remplacer (consulter le dépositaire Yakima).
LIRE LES AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
FIGURANT DANS LES INSTRUCTIONS
ACCOMPAGNANT L’ACCESSOIRE
Table des matières
Langues :
Autres manuels Yakima Accessoires automobiles
Yakima
Yakima SuperJoe 2 Manuel utilisateur
Yakima
Yakima RidgeBack 4 Manuel utilisateur
Yakima
Yakima K618 Manuel utilisateur
Yakima
Yakima Whispbar K807W Manuel utilisateur
Yakima
Yakima Whispbar K462W Manuel utilisateur
Yakima
Yakima HoldUp Plus2 Manuel utilisateur
Yakima
Yakima 8007074 Manuel utilisateur
Yakima
Yakima EXO SnowBank Manuel utilisateur
Yakima
Yakima LOCKN'LOAD Manuel utilisateur
Yakima
Yakima K893 Manuel utilisateur
Yakima
Yakima Whispbar WB200 Manuel utilisateur
Yakima
Yakima SideWinder Guide de démarrage rapide
Yakima
Yakima Landing Pad 15 Manuel utilisateur
Yakima
Yakima HITCHSKI YAK-8002418 Manuel utilisateur
Yakima
Yakima K718 Manuel utilisateur
Yakima
Yakima LOCKN'LOAD Manuel utilisateur
Yakima
Yakima JustClick 2 Manuel utilisateur
Yakima
Yakima OverHaul HD Manuel utilisateur
Yakima
Yakima MegaWarrior Manuel utilisateur
Yakima
Yakima Destination Manuel utilisateur
