XINDAO P330843 Manuel utilisateur
Small action
camera
Copyright © XD P330.843
P330843 Small action camera.indd 1 20-Mar-17 4:13:10 PM
2
Content
English p. 3
Français p. 8
Italiano p. 13
Deutsch p. 18
Español p. 23
Polski p. 28
Svenska p. 33
Nederlands p. 38
P330843 Small action camera.indd 2 20-Mar-17 4:13:10 PM
3
ENGLISH
Warning and (pre)cautions:
• Please do not drop or strike.
• Do not place the camera near anything having strong magnetism, such as magnets and motors. Also avoid this
product near anything emitting strong radio waves or a strong magnetic eld, since it may cause the product have a
breakdown or damage the image and sound of this item.
• Do not place the camera at high temperatures or direct sunlight.
• Please choose branded Micro SD card and format it on computer before use.
• Do not use the micro SD card in or near magnetic place in order to avoid losing stored/saved data.
• During the process of charging battery: if there is overheating, smoke, or odor, unplug the power immediately and
stop charging to avoid re.
• When charging this product, keep the product out of reach of children, the cord can accidentally choke the child
or electric shock.
• Please store the product in dry and insulated places.
• Support storage cards up to 64GB.
Battery low:
• When battery is low, the charging indicator blinks. Please charge this device (2). Once the camera is fully charged,
the red light will turn o.
• To charge, please connect the camera to the computer with USB cable. The charging indicator (8) turns red.
Picture of product/components
1. TF card slot
2. USB port
3. Speaker
4. Shutter key
5. Lens
6. Power (on/o)
7. WIFI key
8. Charging indicator (red)
Taking photos indicator (blue)
Recording videos indicator (blue)
Turning on WIFI indicator (blue)
P330843 Small action camera.indd 3 20-Mar-17 4:13:10 PM
4
Inserting a Micro SD Card
The SD card slot is located on the side of the product (1). See previous picture where the Micro SD insert is located (1).
Note: This item does NOT include a SD card. Please choose a branded Micro SD card and format it on computer before
use. Please also make sure that the camera is turned o when inserting the SD card or when you take out the SD card.
Please use a Micro SD card with enough of storage in order to record videos.
Attentions: Please turn o the small action camera when insert the card or take out the card. Support Class 6 or above
high-speed card, Class 10 or above high-speed card is recommended for professional video recording mode.
Install the battery into the camera/removing the battery from the camera
a. Please ip the battery cover up on the side according to the marked sign and install the battery accordingly.
b. To remove the battery from the camera, please ip
the battery cover up again to take out the battery
from the camera.
Charging
a. Charging can be done by either connecting camera
to computer or power adapter
b.Charging can be done even when the camera is
powered o.
Switching camera on and o
Press and hold power switch (6) for a few seconds to turn it on/o. When camera turned on, the blue light (8)
will show.
Mode switching
Switch between video recording and photo shooting.
Video Recording Mode:
Once the camera is turned on (by pressing power switch (6) for a few seconds), the video recording indicator
blinks (8) blue automatically. Press the shutter key (4) to start video recording. Press the shutter once more to stop
recording videos.
P330843 Small action camera.indd 4 20-Mar-17 4:13:10 PM
5
Photo taking mode:
Once the camera is turned on (by pressing power switch (6) for a few seconds), press the power switch (6) once
until the indicator (8) is switched on photo mode. Press the shutter key (4) to take pictures. The indicator will blink
for a second.
Connect to PC
Connect the camera to the computer with an USB cable in order to nd your recorded videos and photos back.
Connect WIFI with the APP
Please download the free APP “WIFISDV” In Google Play (for Android OS) or APP store (Iphone users) in order to
connect the APP with Wi-Fi. Compatible with IOS 8.0 and up and Android 6.0 and up. Make sure to insert a branded
SD card in order to record videos/take pictures.
Connection steps:
1. Turn on the camera and then press the Wi-Fi button (7) for a second or two until the Wi-Fi indicator blinks blue (7).
2. Open and enable Wi-FI setting on your smartphone, search/choose for and connect with the device called “small
action camera”. The password for connecting with this device is “999999999”.
3. Open the App “WIFISDV” that you have downloaded. If you have not downloaded yet, please download the app
from App Store or Google Play by searching the name “WIFISDV”. When you failed to connect, press on the “refresh”
button in the middle of the screen in the app and try again until connected.
4. With the App you will be able to see what is recording/recorded.
Wi-Fi LED Indicator (8):
When the Wi-Fi mode is enabled (7), the Wi-Fi indicator (8) ashes. Once the Wi-Fi is connected, the color of the
LED indicator turn blue. Once Wi-Fi turned o, the light will goes o.
P330843 Small action camera.indd 5 20-Mar-17 4:13:11 PM
6
Please nd below the setting in the App.
1. Settings
2. File
3. Shutter key
4. Shutter key
5. Recording mode
6. Battery status
Note: Make sure to insert a micro SD card in order to take photos and to record video or to download les.
Product Specification
Video Resolution 1080 ,720, WVGA, VGA
Photo Resolution 12M,10M,8M,5M,3M,2M,1.3M
Photo Format JPG
Video Format AVI
WIFI Supported
WIFI Name Small action camera
APP Name WIFI SDV
P330843 Small action camera.indd 6 20-Mar-17 4:13:11 PM
7
Data Connection Micro USB2.0
Memory Card MAX to 64G
Power Supply 5V/1A
Indicator Blue light, Red light
Microphone Built-in
Speaker Built-in
Battery Capacity 400MAH
Recording time About 75 mins
Charging time About 2 hours
Product Dimension 45*45*20mm
Weight 39g
P330843 Small action camera.indd 7 20-Mar-17 4:13:11 PM
8
Avertissements et précautions:
• Évitez les chutes et les chocs.
• Ne placez pas la caméra près d’objets émettant de forts champs magnétiques, comme des aimants ou des moteurs.
Évitez également de placer ce produit près d’objets émettant des ondes radio ou des champs magnétiques puissants,
car ces émissions peuvent provoquer la panne de l’appareil ou altérer l’image et le son.
• N’exposez pas la caméra à de fortes températures ou au rayonnement direct du soleil.
• Choisissez une carte MicroSD de marque et formatez-la sur votre ordinateur avant utilisation.
• N’utilisez pas la carte MicroSD dans ou à proximité d’un endroit soumis à des champs magnétiques, an d’éviter
toute perte des données enregistrées.
• Durant le chargement de la batterie: si vous constatez une surchaue, de la fumée ou des odeurs, débranchez la
che électrique immédiatement et arrêtez le chargement pour éviter tout risque d’incendie.
• Pendant le chargement du produit, gardez-le hors de la portée des enfants : le cordon peut accidentellement les
étrangler ou électrocuter.
• Rangez le produit dans un endroit sec et isolé.
• Prise en charge de cartes de stockage jusqu’à 64 Go
Batterie faible :
• Lorsque la batterie est faible, l’indicateur de charge clignote. Veuillez charger cet appareil (2). Une fois le
chargement terminé, le voyant rouge s’éteint.
• Pour charger la caméra, veuillez la raccorder à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. L’indicateur de charge (8)
passe au rouge.
Illustrations du produit/des composants
1. Logement carte TF
2. Port USB
3. Haut-parleur
4. Déclencheur
5. Objectif
6. Marche/arrêt (ON/OFF)
7. Wi-Fi
8. Indicateur de charge (rouge)
Indicateur de prise de photos (bleu)
Indicateur d’enregistrement de vidéos (bleu), Indicateur d’activation du Wi-Fi (bleu)
FRANÇAIS
P330843 Small action camera.indd 8 20-Mar-17 4:13:11 PM
9
Insertion d’une carte Micro SD
La fente de carte SD se trouve sur le côté du produit (1). Voir l’illustration précédente indiquant l’emplacement de la
fente de carte Micro SD (1). Remarque : la caméra est fournie SANS carte SD. Choisissez une carte Micro SD de marque
et formatez-la sur votre ordinateur avant utilisation. Assurez-vous également que la caméra est éteinte lorsque vous
insérez la carte SD ou que vous la retirez. Veuillez utiliser une carte Micro SD à capacité susante pour enregistrer
des vidéos.
Attention : éteignez la petite caméra d’action lorsque vous insérez ou que vous retirez la carte. L’appareil prend
en charge les cartes haute vitesse Classe 6 ou supérieure, une carte haute vitesse Classe 10 ou supérieure étant
recommandée pour l’enregistrement vidéo professionnel.
Installer/retirer la batterie de la caméra
a. Soulevez le couvercle du compartiment à batterie
sur le côté en suivant l’indication et installez la
batterie correctement.
b. Pour retirer la batterie de la caméra, veuillez à
nouveau soulever le couvercle.
Chargement
a. La caméra peut être chargée en la raccordant à un
ordinateur ou à un adaptateur
b. La caméra peut être chargée même lorsqu’elle
est éteinte
Mettre en marche/Arrêter la caméra
Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (6) pendant quelques secondes pour allumer/éteindre la caméra. Lorsque la
caméra est allumée, le voyant bleu (8) s’allume.
Changement de mode
Passage de l’enregistrement de vidéos à la prise de photos.
Mode d’enregistrement de vidéos :
Une fois la caméra allumée (après avoir appuyé sur le bouton de marche/arrêt (6) pendant quelques secondes),
l’indicateur d’enregistrement de vidéos bleu (8) clignote automatiquement. Appuyez sur le déclencheur (4) pour
commencer à lmer une vidéo. Appuyez à nouveau sur le déclencheur pour arrêter l’enregistrement.
P330843 Small action camera.indd 9 20-Mar-17 4:13:11 PM
10
Mode de prise de photos :
Une fois la caméra allumée (après avoir appuyé sur le bouton de marche/arrêt (6) pendant quelques secondes),
appuyez une fois sur le bouton de marche/arrêt (6) jusqu’à ce que l’indicateur (8) passe en mode photo. Appuyez
sur le déclencheur (4) pour prendre des photos. L’indicateur clignotera pendant une seconde.
Connexion au PC:
Raccordez la caméra à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB an de retrouver vos vidéos enregistrées et vos vidéos.
Connexion Wi-Fi avec l’appli
Veuillez télécharger l’application gratuite « WIFISDV » sur Google Play (pour Android) ou sur l’App Store (pour
iPhone) an de connecter l’appli au Wi-Fi. Compatible avec IOS 8.0 et versions supérieures et Android 6.0 et versions
supérieures. Assurez-vous d’insérer une carte SD de marque pour enregistrer vos vidéos/prendre vos photos.
Étapes de la connexion:
1. Allumez la caméra et appuyez sur le bouton Wi-Fi (7) pendant une ou deux seconde(s) jusqu’à ce que l’indicateur
Wi-Fi bleu clignote (7).
2. Ouvrez et activez le paramètre Wi-Fi sur votre smartphone. Recherchez, sélectionnez et eectuez la connexion
avec l’appareil dénommé « small action camera » (petite caméra d’action). Le mot de passe de connexion à cet
appareil est « 999999999 ».
3. Ouvrez l’appli « WIFISDV » que vous avez téléchargée. Si ce n’est pas encore fait, téléchargez-la depuis l’App Store
ou Google Play en lançant une recherche du nom « WIFISDV ». Si la connexion a échoué, appuyez sur le bouton «
Rafraîchir » au centre de l’écran de l’appli et réessayez jusqu’à obtenir la connexion.
4. L’application vous permettra de voir ce qui est/a été enregistré.
Indicateur LED Wi-Fi (8):
Lorsque le mode Wi-Fi est activé
(7), l’indicateur Wi-Fi (8) clignote.
Une fois le Wi-Fi connecté, la couleur
de l’indicateur LED passe au bleu.
Lorsque le Wi-Fi est désactivé, le
voyant s’éteint.
P330843 Small action camera.indd 10 20-Mar-17 4:13:11 PM
Table des matières
Langues :
Autres manuels XINDAO Caméra d'action
