Xiaomi Mi Robot Vacuum Manuel utilisateur
Mi Robot Vacuum User Manual
Read this manual carefully before use, and retain it for future reference
1
Safety Information
Restrictions
This product is designed for indoor floor cleaning only, please do not use it outdoors
(such as an open-ended terrace), on any surface instead of the ground (such as
a sofa), or in a commercial or industrial environment
Please do not use the product on any elevated surface without barriers (such as
the floor of a lo, an open-ended terrace and the surface of furniture)
Please do not use the product when the temperature is higher than 40 or lower
than 4, or there is any liquid or sticky substance on the floor
Before using the product, please put aside wires on the floor to avoid them being
dragged around when the cleaner is working
To prevent the cleaner from being blocked whilst it is working and your valuables
from any damage from slight crashes. Please clean up fragile objects and odds
and ends on the floor before switching on the cleaner (such asvases and plastic bags)
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
1
Safety Information
Restrictions
This product is designed for indoor floor cleaning only, please do not use it outdoors
(such as an open-ended terrace), on any surface instead of the ground (such as
a sofa), or in a commercial or industrial environment
Please do not use the product on any elevated surface without barriers (such as
the floor of a lo, an open-ended terrace and the surface of furniture)
Please do not use the product when the temperature is higher than 40 or lower
than 4, or there is any liquid or sticky substance on the floor
Before using the product, please put aside wires on the floor to avoid them being
dragged around when the cleaner is working
To prevent the cleaner from being blocked whilst it is working and your valuables
from any damage from slight crashes. Please clean up fragile objects and odds
and ends on the floor before switching on the cleaner (such asvases and plastic bags)
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
2
Safety Information
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised
to ensure that they do not play with the appliance（CB）
Please keep the main brush cleaning tools out of reach of children
Do not place any object (including children and pets) on the cleaner, no maer
whether it is working or not
Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and
moving parts
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall
not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision（EU）
3
Safety Information
Do not use the cleaner on any burning object (such as a burning cigaree bu)
Do not use the cleaner on plush carpets (the cleaner might not work well on some
dark-colored carpets either)
Do not use the cleaner to clean hard or sharp objects (such as decoration wastes,
glass and nails)
Do not carry the cleaner by the cap on the distance laser sensor, the cover on the
main unit or the collision buffer
The appliance must be switched off and the plug must be removed from socket
-outlet before cleaning or maintaining the appliance
Do notuse a wet piece of cloth or any liquid to clean any part of the product
Do not use the mopping module on carpets
Please use the product according to the manual. Any loss or damage caused from
improper use will be borne by the user
4
Safety Information
Baery and Charging
For the purposes of recharging the baery, only use the detachable supply Unit
Roborock CDZ05RR provided with this appliance
Do not arbitrarily dismantle, repair or modify the baery or dock charger
Please keep the dock charger away from heat (such as heating plates)
The baery must be removed from the appliance before it is scrapped
Do not wipe or clean the chargers shrapnel with a piece of wet cloth or wet hands
WARNING
The baery is to be disposed of safely. Please do not discard waste baeries. Leave
them to a professional recycling organization
The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the baery
4
Safety Information
Baery and Charging
For the purposes of recharging the baery, only use the detachable supply Unit
Roborock CDZ05RR provided with this appliance
Do not arbitrarily dismantle, repair or modify the baery or dock charger
Please keep the dock charger away from heat (such as heating plates)
The baery must be removed from the appliance before it is scrapped
Do not wipe or clean the chargers shrapnel with a piece of wet cloth or wet hands
WARNING
The baery is to be disposed of safely. Please do not discard waste baeries. Leave
them to a professional recycling organization
The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the baery
5
Safety Information
Laser Safety
Please make sure the cleaner is powered off in shipment and original packaging is advised
If le unused for a long period, please store the cleaner in a cool and dry place aer
having it fully charged and switched off, charge it at least every three months to
avoid the baery being over discharged
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agentor similarly qualified persons in order to avoid a hazard
The laser distance sensor of this product meets the standards for Class I Laser
Products in IEC 60825-1:2014 and will not generate hazardous laser radiation
6
WEEE Information
Correct Disposal of this product . This marking indicates that this product should
not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle
it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return
your used device, please use the return and collection systems or contact the
retailer where the product was purchased. They can take thisproduct for
environmental safe recycling.
Korrekte Entsorgung dieses Produkts Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf
hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte
enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt
werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch
unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bie entsorgen Sie Altgeräte deshalb
über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die
Stelle, bei der Sie es gekau haben. Diese wird danndas Gerät der stofflichen
Verwertung zuführen.
7
Warranty Information
The manufacturer provides warranty in accordance with the legislation of the
customer's own country of residence, with a minimum of 1 year, starting from
the date on which the appliance is sold to the end user.
The warranty only covers defects in material or workmanship.
The repairs under warranty may only be carried out by an authorized service
centre. When making a claimunder the warranty, the original bill of purchase
(with purchase date) must be submied.
The warranty will not apply in cases of:
Normal wear and tear
Incorrect use, e.g. overloading of the appliance, use of non-approved accessories
Use of force, damage caused by external influences
Damage caused by non-observance of the user manual, e.g. connection to an
unsuitable mains supply or non-compliance with the installation instructions
Partially or completely dismantled appliances
8
Thank you for choosing Mi Robot Vacuum.
Mi Robot Vacuum is an intelligent cleaner outfied with a high-precision laser
distance sensor that can create a map of your home and calculate a precise
cleaning route as it goes. It works its way methodically around your home and
automatically navigates back to the charging dock once it gets the household
chore done. You can view the map and cleaning status in real time, set a schedule
and command the vacuum on your phone.
Technology is changing our life. From now on, you and your family will be freed
from the boring household chores and start enjoying life.
Table des matières
Autres manuels Xiaomi Aspirateur
Xiaomi
Xiaomi Mop 2 Pro Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi MJSTG1 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi X10+ Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Robot Vacuum X10 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop 2 Pro+ Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Robot STYTJ02YM Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Vacuum Cleaner G10 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi S10 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi G11 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi G10 Plus Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop 2 Ultra Auto-empty... Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Robot Vacuum X10 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Dreame V9 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi G11 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Jimmy H8 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi MiJia Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Robot Vacuum S10+ Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi 1C Manuel utilisateur
