Xiaomi X10+ Manuel utilisateur
注：此页面非印刷内容
米家全能扫拖机器人使用说明书 - 英版
A00
2022/05/30
说明书
文也
04170500000961
80g 金东太空梭哑粉纸 骑马钉
Pantone cool gray 11 C
195mm*130mm
Made in China
www.mi.com
Xiaomi Communications Co., Ltd. : .
Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd : ( Mi )
,Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone :
.
製 造 商：追覓（天津）信息技術有限公司
（小米生態鏈企業）
製造商地址：天津自貿試驗區( 東疆保稅港區) 亞洲路 6975 號金融貿易中心南區1-1-2112
（以 下 訊 息 僅 香 港 市 場 適 用）
服務電話：852-30773620
本產品售後服務請查詢官網：www.mi.com/hk/service（香港）
300463
For further information, please go to www.mi.com
Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Manufactured by: Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (a Mi Ecosystem company)
Address: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dong jiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300436 Tianjin, China
Robot Vacuum X10+ User Manual · 1
Xiaomi X10+ · 47
Xiaomi 掃拖機器人 X10+ 使用說明書 · 25
1
Safety Information
·This product is for floor cleaning in a home environment only. Do not use it outdoors, on non-floor
surfaces, or in a commercial or industrial setting.
·This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without supervision.
·The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance.
·This appliance contains batteries that are only replaceable by skilled persons.
·Children shall not play with this product. Ensure children and pets are kept at a safe distance from
the robot vacuum while it is operating.
·If the power cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the
manufacturer or its service agent.
Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.
Usage Restrictions
2
·Do not use the robot vacuum in an area suspended above ground level without a protective
barrier.
·Do not place the robot vacuum upside down. Do not move the robot vacuum by using its LDS laser
sensor cover, cover, or bumper as a handle.
·Do not use the robot vacuum at an ambient temperature above 40°C or below 0°C or on a floor
with liquids or sticky substances.
·Do not install, charge, or use this robot vacuum outdoors, in bathrooms, or near a pool.
·A hazard may occur if the appliance runs over the supply cord.
·Remove fragile or small items from the floor to prevent the robot vacuum from bumping into and
damaging them.
·Keep the cleaning tool out of reach of children.
·Do not place children, pets, or any item on top of the robot vacuum regardless of whether it is
stationary or moving.
·Keep hair, fingers, and other body parts away from the suction opening of the robot vacuum.
·Do not use the robot vacuum to clean any burning substances.
3
·Do not vacuum up hard or sharp objects.
·The plug must be removed from the socket-outlet before cleaning or maintaining the appliance.
·Do not wipe the robot vacuum or the omni station with a wet cloth or rinse them with any liquid.
After cleaning washable parts, fully dry the parts before reinstalling and using them.
·Make sure the robot vacuum is turned off when being transported and kept in its original
packaging if possible.
·Please use this product in accordance with the instructions in the user manual. Users are
responsible for any loss or damage arising from improper use of this product.
Batteries and Charging
WARNINGS:
·Do not use any third-party battery, power cord, or omni station. The robot vacuum can only be
used with the model JZ2202 omni station.
·No action needed from users to shift the omni station between 50 Hz and 60 Hz, and the product
can adapt itself for both 50 Hz and 60 Hz.
4
·Do not dismantle, repair, or modify the battery or the omni station on your own.
·Do not place the omni station near a heat source.
·Do not use a wet cloth or wet hands to wipe or clean the omni station's charging contacts.
·If the robot vacuum will not be used for an extended period, fully charge it, then turn it off and
store in a cool, dry place. Recharge the robot vacuum at least once every 3 months to avoid over-
discharging the battery.
·The lithium-ion battery pack contains substances that are hazardous to the environment. Before
disposing of the robot vacuum, please first remove the battery pack, then discard, or recycle it in
accordance with local laws and regulations of the country or region it is used in.
·When removing the batteries from the product, it is better to use up the batteries and make sure
your product is disconnected from power.
1). Uninstall the screw on the bottom, then remove the cover.
2). Unplug the battery connector, then remove the batteries. Do not damage the battery case to
avoid any risk of injuries.
3). Return the batteries to a professional recycling organization.
5
Hereby, Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. declares that the radio equipment type B101GL is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
For detailed e-manual, please go to www.mi.com/global/service/userguide
EU Declaration of Conformity
Laser Safety Information
This product's laser radar meets the IEC 60825-1:2014 Standard for Class I laser product safety and
does not produce laser radiation hazardous to the human body.
6
Product Overview
Accessories
Pre-installed Accessories
Other Accessories
Omni Station
(disposable bag, clean water tank, dirty
water tank, and cleaning tray included)
Robot Vacuum
Brush Brush Cover
Mop Pad × 2
(Pre-installed)
Mop Pad Holder × 2
Dust Compartment
Power Cord
Side BrushCleaning Tool Disposable Bag
(Replacement)
Note: Illustrations of product, accessories, and
user interface in the user manual are for reference
purposes only. Actual product and functions may
vary due to product enhancements.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Xiaomi Aspirateur
Xiaomi
Xiaomi Dreame Bot L10 Pro Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi S12 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop P Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Jimmy JV85 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi MI S10 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Robot Vacuum X10 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi MiJia Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Dreame V10 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mop 2 Pro Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Robot Vacuum S10+ Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Robot Vacuum E10 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop 2 Ultra Auto-empty... Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Dreame Bot Z10 PRO Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Roborock S7 MaxV Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Jimmy JV83 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi G10 Plus Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi G9 Plus Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Robot STYTJ02YM Manuel utilisateur
