Xiaomi 4 Pro Manuel utilisateur
Electric Scooter 4 Pro User Manual
78
Front Fork Wheel Motor 9
10 11 12
Charging Port
Accelerator Control Panel & Power Button Bell Lever
13 14 15
16
Quick Release Lever Buckle Mudguard
17 18
19
License Plate Holder
21 Battery Compartment
Disc Brake
Side Reflector Kickstand
20
Tail Light & Rear Reflector
Product Overview
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
3
2
4
5
7
6
8
9
123
Handlebar Front Light Scooter Bell
4Stem
Brake Lever 56Reflector
1
1
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
2
2
3
3
4
4
Speedometer: Display the current speed of the scooter, as well as to display error codes.
Bluetooth: The icon indicates that the scooter has been successfully connected to the mobile device.
Temperature Warning: 1. When the scooter is not being charged, if the ambient temperature is lower than -10°C or higher than 45°C, the
temperature error icon on the control panel will blink. Riding in such circumstances may result in reduced performance of the scooter
and other risks. You can use the scooter aer the temperature returns to the normal operating range.
2. When the scooter is being charged, if the ambient temperature becomes lower than 0°C or higher than 40°C, the temperature error
icon on the control panel will blink and the scooter may become unable to be charged. Continuing charging the scooter may even pose
a risk. When the ambient temperature returns to the range of 0°C to 40°C, the temperature error icon will go out and you can charge the
scooter again.
Control Panel & Power Button
Control Panel & Power Buon: Press the buon to turn the scooter on, and hold the buon for 3 seconds to turn the scooter off. When
the scooter is on, press the buon to turn on/off the headlight and tail light, and press twice to cycle through the modes.
Modes: is for pedestrian mode (walking mode), the maximum speed of the scooter is 6 km/h, and the tail light is blinking in this
mode (the headlight and the tail light are both on). D is for standard mode, and S for sport mode.
Note: walking mode is for products under eKFV only.
Cruise Mode: Enable the cruise control function in the Mi Home/Xiaomi Home app. When you are riding the scooter stably, hold the
accelerator at the same position until the scooter makes a long beep, then release the accelerator, and the scooter will be in the cruise
control mode with the current speed. To disable the mode, press the brake lever or the accelerator, and the scooter will beep twice.
Note: For some models only.
Locking Reminder: Lock the scooter via the Mi Home/Xiaomi Home app.
Error Notification: When the wrench icon displays red, it indicates that the scooter needs repair. When the wrench icon blinks red, it
indicates that the scooter has an error.
Battery Level: The battery power is indicated by 5 bars, each representing approximately 20 % of a full battery.
T-shape Allen Key Screw
Package Contents
Important Information
Xiaomi Electric Scooter 4 Pro
User Manual
Baery Charger
Extension Nozzle AC Power Cord (For the UK only)
Xiaomi Electric Scooter 4 Pro
Specifications and Certifications
1 2
3
Assembly and Set-Up
Install the handlebar onto the stem.
1 3
4 2
Lift the stem up, fasten it, and put down the kickstand.
Tighten the screws onto both sides of the stem with the
T-shaped Allen key.
Charge Your Scooter
When the battery level is under 30% and the scooter is not powered on for about 10 consecutive days, the battery will enter into sleep mode.
If this happens, your scooter cannot be powered on. Please charge it for three seconds to activate the battery.
12 3
EN
DE
FR
UK
NL
AR
≤30% + =
≈ 10
The scooter is fully charged when the LED on the charger
changes from red (charging) to green (trickle charge).
Before being activated, the scooter will keep beeping when
turned on and is limited to 10 km/h. Once the scooter is
activated, the beeping alarm will stop and the speed restriction
will be lied.
Open the Mi Home/Xiaomi Home app. Tap "+" on the top right corner, and then select "Add a
device" or "Scan".
2 3
Scan the QR code to download and install the app.
1
Note: the app is referred to as Xiaomi Home app in Europe (except for Russia). The name of the app displayed on your device should be taken as
the default.
Connect with Mi Home
≤10km/h
Follow the instructions to add and pair the scooter. Note:
The QR code attached on the control panel is unique to
your scooter, please keep this code safe.
4Watch the tutorial for beginners to activate the scooter.
Note: Do not exit the tutorial before finishing it.
Otherwise, the activation will fail.
5
22KM
Note: the version of the app might have been updated, please follow the instructions based on the current app version.
1Warning: Wear a helmet, elbow pads and knee pads.
Note: Please check the tire pressure before riding.
How To Ride
2Step on the deck with one foot, and slowly kicks off
the other on the ground.
0
4
3The accelerator initiates once the coasting speed
exceeds 5 km/h.
Release the accelerator and squeeze the brake lever
for a sudden brake.
V≥5km/h
6
5Put down the kickstand when parking.
Tilt your body to the steering direction as you turn, and
slowly turn the handlebar.
Always steer clear of obstacles.
Safety Reminder
Unless otherwise authorized by the local laws, it is
forbidden and illegal to ride on public roads, motorways,
and expressways.
Do not abruptly change the steering direction
at high speed.
Watch out for safety risks.
Avoid hitting your head on door frames, elevators, and
other overhead obstacles. Do not press the accelerator when you're
walking alongside the scooter.
Do not use mobile phone or wear earphones when
operating the scooter.
Do not accelerate when going downhill, and brake
in time to slow down. When on a steep slope, you
need to step off the scooter and push.
Do not hang bags or other heavy stuff on
the handlebar.
Do not try dangerous actions.
Do not ride on one foot.
Do not ride in the rain. Do not ride through puddles
or any other (water) obstacles.
Do not ride with anyone else, including children.
Do not try dangerous actions.
Do not keep your feet on the rear mudguard.Do not touch the disc brake.
EN
DE
FR
UK
NL
AR
EN
DE
FR
UK
NL
AR
Do not let go of the handlebar while riding.
Do not try dangerous actions.
Do not try riding up or down stairs, nor try
jumping over obstacles.
Lock Your Scooter
Image 1 Tap Lock the motor
Locking the scooter: Tap Lock the motor in the Mi Home/Xiaomi Home app to lock the
scooter as illustrated in Image 1. When the scooter is locked, the motor is locked and all the
icons on the control panel will automatically go out except the Bluetooth icon and the lock
icon. If the scooter goes beyond the Bluetooth connection range, the Bluetooth will be
disconnected and its icon will go out.
Image 2 Motor locked Image 3 Tap Unlock the motor
Unlocking the Scooter: Tap Unlock
the motor in the Mi Home/Xiaomi
Home app to unlock the scooter as
illustrated in Image 3.
Motor Locked: After the motor is
locked as illustrated in Image 2, the
front wheel of the scooter cannot
move normally. The control panel
will sound an alarm when someone
forcibly pushes the scooter.
2
1 +
2Lift the safety lock and push down the quick release
lever again, then fold the stem.
1Lift the safety lock, and push down the quick release lever.
Fold & Carry
3
4
4
3 +
2
1
Align the bell and the
buckle and hook them. 4Hold the stem with either one hand
or both hands to carry.
Disengage the bell lever from the
buckle on the mudguard.
5
3
Open
Before adjustment, make sure the scooter is powered off and not charging.
If the brake is too tight/loose, use the 4 mm Allen key to loosen the screw on the caliper. Then slightly adjust the brake line
(decrease/increase the exposed length), and tighten the screw again.
Brake Cable
Adjust the Disc Brake
Inflate the Tire
Note: please check the tire pressure regularly, and inflate the tire if its pressure is insufficient.
Unscrew the valve cap. Connect the extension nozzle to the
tire valve stem. Connect the pump to inflate the tire.
Valve Cap
Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only. Actual product and
functions may vary due to product enhancements.
For further information, please go to www.mi.com
For detailed e-manual, please go to www.mi.com/global/service/userguide
Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Manufactured by: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. (a Mi Ecosystem company)
Address: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China.
Importer:
Beryko s.r.o.
Pod Vinicemi 931/2, 301 00 Plzeň
www.beryko.cz
Autres manuels pour 4 Pro
3
Table des matières
Autres manuels Xiaomi Scooter
Xiaomi
Xiaomi Mi Notebook Pro Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi M365 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mijia M187 Pro Edition Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Electric Scooter 4 Ultra Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Electric Scooter Essential Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Yunbike C 1 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Redmi 1S Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Electric Scooter 1S Manuel d'utilisation
Xiaomi
Xiaomi Mi Electric Scooter Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi MI PRO2 Manuel d'utilisation
Xiaomi
Xiaomi Ninebot Mini Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Electric Scooter M365 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi MiScoot Pro2 Ed AMG Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Smart Air Purifier 4 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Smart Air Purifier 4 Lite Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Electric Scooter M365 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi3 Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi XMCS01TT Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Ninebot Mini Manuel utilisateur
Xiaomi
Xiaomi Mi Electric Scooter M365 Manuel utilisateur
Manuels Scooter populaires d'autres marques
First Choice Mobility
First Choice Mobility Roma Medical Corella S741 Manuel utilisateur
Carrera
Carrera impel Manuel utilisateur
Afikim
Afikim Superlight SL-3 Manuel utilisateur
CareCo
CareCo ZOOM Manuel utilisateur
Douglas
Douglas Vespa G.S. Manuel utilisateur
Gazelle
Gazelle with BOSCH System Manuel utilisateur