Xerox WORKCENTRE C2424 Manuel utilisateur

Getting Started with

Scan to PC Desktop

Kurzübersicht über

Scan to PC Desktop

Guía de iniciación de

Scan to PC Desktop

Mise en route avec

Scan to PC Desktop

Introduzione a

Scan to PC Desktop

Introdução ao

Scan to PC Desktop

English 1

Deutsch 5

Español 9

Français 13

Italiano 17

Português do Brasil 21

7.0

Getting Started with Scan to PC Desktop

This document provides instructions for installing the software associated with

Scan to PC Desktop. It exists in two editions: Professional and Special. The

software components for each are as follows:

Professional Edition

¾PaperPort Professional 10.0

¾OmniPage Pro 14.0 Office

¾Image Retriever 5.2 Professional

Special Edition

¾PaperPort 10.0 SE

¾OmniPage SE 3.0

¾Image Retriever 5.2 SE

NOTE: Scan to PC Desktop products, including OmniPage, PaperPort and Image

Retriever are translated into English, French, Italian, German, Spanish, and

Brazilian Portuguese. These products are designed to work with an operating

system that is properly configured with the corresponding language. Use of these

products with operating systems that are configured with non-supported

languages is not recommended or supported.

Xerox Corporation

800 Phillips Rd.

Webster, NY 14580-9791

ScanSoft, Inc.

9 Centennial Drive

Peabody, MA 01944

Printed in the United States of America.

XEROX®, The Document Company®, the stylized X®, and the identifying product

names and numbers herein are trademarks of XEROX CORPORATION.

ScanSoft and the Scansoft logo are trademarks or registered trademarks of

ScanSoft, Inc. in the United States and other countries.

Other product names and images used in this guide may be trademarks or

registered trademarks of their respective companies and are hereby

acknowledged.

Installing Scan to PC Desktop

On most PCs, simply inserting the installation CD-ROM into the CD-ROM

drive launches the Scan to PC Desktop installer.

However, if the installer does not automatically run on your PC after you

insert the CD-ROM , do this:

1. Use Windows Explorer to browse the CD-ROM.

2. Double-click on the autorun.exe program on the CD-ROM.

Either way, the language chooser screen is the first screen displayed by

the installer.

The installation CD-ROM contains multiple localized versions of the

associated software. To begin, select the language appropriate for your

installation. This displays a second dialog box that enables you to install

the program, browse the CD, or visit ScanSoft’s Web Site.

SelectInstall Program to display a screen that allows you to specify which

components you want to install. Click the checkboxes ON for each item to

be installed. To gain the full functionality of Scan to PC Desktop, leave all

item checkboxes ON (the default).

Click Next to begin the installation. In the next screen, you must click Yes

to accept the License Agreement and proceed with the installation.

A separate installer program for each component of Scan to PC Desktop

launches. Follow the installation instructions for each component.

For network installation guidance please refer to the Network installation

guide.pdf document (English only) on the installation CD.

NOTE: On some systems, before the setup program continues with

component installation, a Windows Installer program launches to update

necessary system files. After these files are installed, a message appears

instructing you to reboot your system. When Windows restarts, the

installation automatically continues.

n the PaperPort installation Welcome screen, click Next. Then, specif

our name, and optionally that of your company in the following dialog box.

Click Next.

When prompted, it is recommended that you specify a Complete

nstallation. Select Custom if you want to specify the installation

irectories for both PaperPort software files and desktop (scanned) files.

Click Next and then Install to begin installation of all the PaperPort files.

Click Finish when the program installation is completed.

After Image Retriever is installed a dialog box appears indicating that

Image Retriever 5.2 Professional/SE setup completed successfully.

Click OK.

Refer to “Finishing the Installation” in this document on how to configure

the program.

Image Retriever 5.2

OmniPage

Accept the default installation directory for OmniPage or click Browse to

select a different location. Click OK to install the program.

Professional Edition - OmniPage Pro 14.0 Office

Special Edition - OmniPage SE 3.0

Professional Edition - Image Retriever 5.2 Professional

Special Edition - Image Retriever 5.2 SE

Professional Edition - PaperPort Professional 10.0

Special Edition - PaperPort 10.0 SE

PaperPort

When the specified components are installed, complete the electronic

egistration by following the screen instructions.

nother dialog box appears asking if you want to restart your computer.

Select Yes. You must restart your computer before you can successfull

use the Scan to PC Desktop software components. Click Finish.

fter you restart your computer Image Retriever is inactive and you mus

configure it for proper functioning. Right-click its icon in the system tra

nd choose the Settings command. The Image Retriever Setting dialog

ppears. Use this to configure the program. Image Retriever 5.2 is

designed to monitor

¾a specified folder on a networked file server or local drive for incoming

scanned images.

¾an e-mail inbox - available in the Professional Edition only.

efer to the document, Image Retriever PDF (available from the Star

enu, under (All) Programs > ScanSoft PaperPort 10.0), for information

bout setting up and using Image Retriever.

Finishing the Installation

Dieses Dokument enthält Anleitungen für die Installation der Komponenten des

Softwarepaketes Scan to PC Desktop. Die Software gibt es in zwei Ausgaben:

Professional und Special. Sie enthalten folgende Softwarekomponenten:

Professional Edition

¾PaperPort Professional 10.0

¾OmniPage Pro 14.0 Office

¾Image Retriever 5.2 Professional

Special Edition

¾PaperPort 10.0 SE

¾OmniPage SE 3.0

¾Image Retriever 5.2 SE

HINWEIS: Scan to PC Desktop-Anwendungen, einschließlich OmniPage,

PaperPort und Image Retriever liegen in den folgenden Sprachen vor: Englisch,

Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch und brasilianisches Portugiesisch.

Diese Anwendungen sollten mit einem Betriebssystem in der jeweiligen Sprache

verwendet werden. Die Verwendung der Produkte unter Betriebssystemen in

anderen als den unterstützten Sprachen wird weder empfohlen noch unterstützt.

Xerox Corporation

800 Phillips Rd.

Webster, NY 14580-9791

ScanSoft, Inc.

9 Centennial Drive

Peabody, MA 01944

Gedruckt in den U.S.A.

XEROX®, The Document Company®, das stilisierte X®, und die jeweiligen

Produktnamen und Zahlen sind Marken der XEROX CORPORATION.

ScanSoft und das ScanSoft-Logo sind eingetragene Marken oder Marken von

ScanSoft, Inc. in den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Ländern.

Andere in diesem Dokument erwähnte Produktnamen sind möglicherweise

Marken der jeweiligen Eigentümer und werden hiermit anerkannt.

Kurzübersicht über Scan to PC Desktop

Bei den meisten PCs wird das Scan to PC Desktop-Installationsprogramm

gestartet, wenn Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk

einlegen.

Sollte das Installationsprogramm nicht automatisch starten, führen Sie

die folgenden Schritte aus:

1. Suchen Sie mit Hilfe von Windows Explorer die Datei autorun.exe

auf der CD-ROM.

2. Doppelklicken Sie auf die Datei.

Unabhängig davon, wie das Installationsprogramm gestartet wird, dient

der erste Installationsbildschirm der Sprachenauswahl.

Die Installations-CD enthält mehrere lokalisierte Versionen der

verknüpften Software. Wählen Sie die gewünschte Sprache für Ihre

Installation aus. Legen Sie im anschließend eingeblendeten Dialogfeld

fest, ob Sie das Programm installieren, die CD durchsuchen oder die

Website von ScanSoft besuchen möchten.

Wählen Sie Programm installieren. Ein Bildschirm wird angezeigt, in dem Sie die

zu installierenden Komponenten angeben können. Aktivieren Sie für jedes

Programm, das installiert werden soll, das Kontrollkästchen neben dem

Programmnamen. Um Scan to PC Desktop in vollem Umfang nutzen zu

können, behalten Sie die Standardeinstellung am besten bei.

Klicken Sie zum Start der Installation auf Weiter und dann im nächsten

eingeblendeten Dialogfeld auf Ja,wenn Sie mit dem Lizenzvertrag

einverstanden sind, und um die Installation fortzusetzen.

Jede der Scan to PC Desktop-Komponenten verfügt über ein eigenes

Installationsprogramm; folgen Sie den jeweiligen Installationsanweisungen.

Eine Anleitung für die Netzwerkinstallation finden Sie im Dokument

Network installation guide.pdf (englischsprachig) auf der Installations-

CD.

HINWEIS: Auf einigen Systemen wird ein Windows-Installationsprogramm

zur Aktualisierung notwendiger Systemdateien gestartet, bevor das

Installationsprogramm mit der Installation der Komponenten fortfährt.Nach

der Installation werden Sie aufgefordert, den Computer neu zu starten.

Beim Neustart von Windows wird die Installation automatisch fortgesetzt.

Scan to PC Desktop installieren

Klicken Sie im Startbildschirm Willkommen von PaperPort Pro 9.0 Office

auf Weiter. Geben Sie dann im eingeblendeten Dialogfeld Ihren Namen

und optional den Ihrer Firma ein. Klicken Sie auf Weiter.

Es wird empfohlen, im anschließend eingeblendeten Dialogfeld eine

vollständige Installation zu wählen. Wenn Sie die

Installationsverzeichnisse für PaperPort-Softwaredateien und (gescannte)

Desktop-Dateien festlegen möchten, wählen Sie Benutzerdefiniert.

Klicken Sie zum Start der Installation auf Weiter. Klicken Sie nach

Abschluss der Installation auf Fertig stellen.

Professional Edition - PaperPort Professional 10.0

Special Edition - PaperPort 10.0 SE

Image Retriever 5.2

Nach der Installation von Image Retriever Professional/SE wird ein

Dialogfeld mit der Meldung eingeblendet, dass die Installation erfolgreich

abgeschlossen wurde. Klicken Sie auf OK.

Informationen zur Konfigurierung des Programms finden Sie in diesem

Dokument im Abschnitt "Die Installation beenden".

PaperPort

OmniPage

Sie können das Standardinstallationsverzeichnis für OmniPage

annehmen oder alternativ dazu auf Durchsuchen klicken, um ein anderes

Installationsverzeichnis festzulegen. Klicken Sie auf OK, um das

Programm zu installieren.

Professional Edition - OmniPage Pro 14.0 Office

Special Edition - OmniPage SE 3.0

Professional Edition - Image Retriever 5.2 Professional

Special Edition - Image Retriever 5.2 SE

Sobald die festgelegten Komponenten installiert sind, können Sie

Ihre elektronische Registrierung abschließen, indem Sie den

Bildschirmanweisungen folgen.

In dem dann angezeigten Dialogfeld werden Sie gefragt, ob Sie den

Computer neu starten möchten. Klicken Sie auf Ja. Sie müssen den

Computer neu starten, um die Komponenten von Scan to PC Desktop

erfolgreich nutzen zu können. Klicken Sie auf Fertig stellen.

Nach dem Neustart des Computers ist Image Retriever nicht aktiv und

muss zunächst konfiguriert werden. Klicken Sie mit der rechten Maustaste

auf das Symbol im Systembereich der Taskleiste und wählen Sie den

Befehl Einstellungen. Das Dialogfeld Einstellungen für Image

Retriever wird angezeigt. Legen Sie dort die Programmeinstellungen fest.

Image Retriever 5.2 überwacht

¾angegebene Ordner auf einem Dateiserver im Netzwerk oder einem

lokalen Laufwerk auf eingehende gescannte Bilder.

¾einen E-Mail-Posteingang (nur in der Professional Edition verfügbar).

Informationen zur Einrichtung und Verwendung von Image Retriever

finden Sie in der Image Retriever-PDF (verfügbar im Startmenü von

Windows unter (Alle) Programme > ScanSoft PaperPort 10.0).

Die Installation beenden

Este documento brinda instrucciones para instalar el software relacionado con

Scan to PC Desktop. Viene en dos versiones: Profesional y Especiál. Los

componentes del software para cada una son los siguientes:

Edición Profesional

¾PaperPort Professional 10.0

¾OmniPage Pro 14.0 Office

¾Image Retriever 5.2 Professional

Edición Especiál

¾PaperPort 10.0 SE

¾OmniPage SE 3.0

¾Image Retriever 5.2 SE

NOTA: Los productos Scan to PC Desktop, incluidos OmniPage, PaperPort y

Image Retriever existen en inglés, francés, italiano, alemán, español y portugués

brasileño. Estos productos están diseñados para funcionar con un sistema

operativo debidamente configurado con el idioma correspondiente. No se

recomienda ni se soporta el uso de estos productos con sistemas operativos que

están configurados para un idioma distinto del correspondiente.

Xerox Corporation

800 Phillips Rd.

Webster, NY 14580-9791

ScanSoft, Inc.

9 Centennial Drive

Peabody, MA 01944

Impreso en los Estados Unidos de América.

XEROX®, The Document Company®, el logotipo de la X® digitalizada, y los

nombres y números de los productos Xerox mencionados en este documento son

marcas comerciales de XEROX CORPORATION.

ScanSoft y el logotipo de ScanSoft son marcas comerciales o registradas de

ScanSoft, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.

Los nombres e imágenes de otros productos mencionados pueden ser marcas

comerciales o marcas registradas de sus respectivas empresas, cuyos derechos

de propiedad se reconocen.

Guía de iniciación de Scan to PC Desktop

Autres manuels pour WORKCENTRE C2424

Table des matières

Langues :

Autres manuels Xerox Imprimante tout-en-un

Xerox

Xerox 2218 - FaxCentre B/W Laser Manuel utilisateur

Xerox

Xerox Wide Format 510DP Manuel utilisateur

Xerox

Xerox Phaser 6140N Manuel de la liste des pièces

Xerox

Xerox FaxCentre 2121 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox CopyCentre 118 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox WorkCentre 3315 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox Versant 180 Press Manuel utilisateur

Xerox

Xerox AltaLink C81 Series Manuel utilisateur

Xerox

Xerox DocuPrint 4850 Manuel technique

Xerox

Xerox WORKCENTRE 7765 Manuel d'utilisation

Xerox

Xerox ColorQube 8900 series Manuel utilisateur

Xerox

Xerox B1022 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox Versant 280 Press Manuel utilisateur

Xerox

Xerox VersaLink B625 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox WorkCentre 5945 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox WorkCentre 4265 Manuel du propriétaire

Xerox

Xerox VersaLink B71 Series Manuel de l'opérateur

Xerox

Xerox AltaLink B8045 Mode d’emploi

Xerox

Xerox WorkCentre 7200 series Manuel utilisateur

Xerox

Xerox 4150 - WorkCentre B/W Laser Manuel

Xerox

Xerox WorkCentre M24 Color Manuel utilisateur

Xerox

Xerox WorkCentre 3315 Manuel d'utilisation

Xerox

Xerox Document WorkCentre 450c Manuel utilisateur

Xerox

Xerox 8860MFP - Phaser Color Solid Ink Manuel utilisateur

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques

Triumph Adler

Triumph Adler DC 2016 Manuel

Epson

Epson WorkForce WF-2510 Guide de l'utilisateur

Epson

Epson Stylus Scan 2000 Manuel d'installation et d'exploitation

Epson

Epson PictureMate Snap PM 240 Mode d’emploi

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C35 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J430w Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB 558 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MX710 Series Manuel

Brother

Brother MFC-9760 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark XC8155 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X642E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MX-2310U Mode d’emploi

Aficio

Aficio 200 Manuel utilisateur

Canon

Canon ImageCLASS 2300 Manuel

Ricoh

Ricoh Pro C900 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X925 Manuel utilisateur

Brother

Brother Business Smart MFC-J4510dw Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus CX8400 Series Manuel utilisateur