WowWee Rovio 8033 Manuel utilisateur

Item No. 8033
User
manual

2
Copyrights and acknowledgements
Skype, Skype logo and S logo are trademarks or registered trademarks of Skype Limited.
Microsoft, Windows and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United
States and other countries.
Windows Vista is a trademark of the Microsoft group of companies.
Windows Live is a registered trademark of Microsoft Corporation.
Mac and Mac OS are trademarks of Apple Inc.
MPEG4
This product is licensed under the MPEG-4 visual patent portfolio license for the personal and non-
commercial use of a consumer for (i) encoding video in compliance with the MPEG-4 VISUAL standard
(“MPEG-4 VIDEO”) and/or (ii) decoding MPEG-4 video that was encoded by a consumer engaged in a
personal or non-commercial activity and/or was obtained from a video provider license by MPEG LA to
provideMPEG-4 video. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information
including that relating to promotional, internal and commercial uses and licensing may be obtained from
MPEG LA, LLC. See HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
All other nationally and internationally recognized trademarks and tradenames are hereby acknowledged.
© Copyright 2008 WowWee Group Ltd. All rights reserved.
Copyrights and acknowledgements

3
Contents
Contents
Thank you for purchasing Rovio™ from WowWee™! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Package contents ......................................................... 7
Getting started .....................................................10
Battery and power requirements ...........................................10
Rovio .........................................................................10
Charging dock and TrueTrack™ Beacon ...........................................10
Assembling the charging dock .............................................10
Location ................................................................10
Assembling the charging dock .............................................11
Disassembling the charging dock .................................................12
Installing and charging the battery pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Low battery ...................................................................14
Installing the Rovio Setup software ........................................15
PC users .......................................................................15
For advanced PC users ..........................................................16
Mac users .....................................................................17
Rovio basics ........................................................21
Rovio charging dock ......................................................21
TrueTrack Beacons .......................................................22
Power switch LED light indicator ...........................................22
Rovio’s interface .........................................................22
Overview of the Rovio interface ......................................23
Using Rovio’s interface ...................................................23
System requirements ...........................................................23
Web browser supported features ..........................................23
Description of interface ..................................................24
Navigation controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Camera controls ...............................................................26
Camera capture control .........................................................26
Headlight control ..............................................................26
Auxiliary controls ..............................................................27
Indicators .....................................................................29
Settings .......................................................................30
Rovio online help ...............................................................36

4
Contents
Video display contextual menu ............................................36
Accessing the interface from your internal network .....................37
Setting up port forwarding ......................................................38
Using a domain name with Rovio .....................................39
Creating, saving and playing back paths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Updating the Rovio rmware .........................................43
Restoring Rovio to factory defaults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Caring for Rovio ....................................................45
Precautions .............................................................45
Safety ..................................................................45
Use and handling ........................................................45
FAQs ..............................................................46
Appendix A ........................................................48
Rovio browser and platform compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Appendix B ........................................................49
Terminology ............................................................49
Index ..............................................................50
Limited warranty ...................................................52

5
Introduction

6
Introduction
Thank you for purchasing Rovio™ from WowWee™!
With Rovio™, you will always be just a click away from the people and places that are
important to you. Rovio is the Wi-Fi equipped mobile webcam that enables you to
view and interact with its environment through streaming video and audio, wherever
it is! Easily control Rovio remotely 24/7 from anywhere in the world! Use any web-
equipped device: PC or Mac, cell phone, smartphone, PDA or even your video game
console.
The TrueTrack™ Navigation System allows you to use the Rovio interface to store
waypoints — with one click Rovio will automatically navigate itself to the chosen
point. Rovio’s built-in LED headlight will help you guide it even in dimly lit locations,
so you’ll always know what is going on at home or at the ofce. Rovio’s self-docking
function allows you to send Rovio back to the charging dock to recharge, with the
click of a button on your browser!

7
Package contents
This package contains the following:
1 x 6 V 3000 mAH
NiMH rechargeable
battery pack
1 x Rovio™ 1 x Charging dock with built-in TrueTrack™ Beacon
1 x Mast
Introduction
Package contents
1 x USB cable
1 x 8 V AC/DC adapter
1 x User manual
1 x Rovio Setup
CD
1 x Quick start
guide

8
Quick overview
Rovio
Quick overview
Rovio
Power button
with LED indicator
TrueTrack sensor
Antenna
Omni-directional
wheels
Camera
Neck
Headlight
USB connector
LED indicators
Battery compartment
Charging contacts
Underside of Rovio
IR sensors
Microphone
Speaker

9
Charging dock
Quick overview
Charging dock
8 V AC/DC adapter
Charging contacts
Charging dock mast
TrueTrack Beacon
Power connector
LED indicator
Dock
(From power adapter)
Back view of charging dock
Metal rim

10
Getting started
This section describes how to get your Rovio up and running.
Battery and power requirements
This section describes the battery and power requirements for Rovio and its charging
dock with built-in TrueTrack Beacon.
Rovio
Rovio uses a rechargeable 6 V NiMH battery pack (included).
Charging dock and TrueTrack™ Beacon
The charging dock with built-in TrueTrack™ Beacon requires power from an 8V AC/DC
adapter.
Assembling the charging dock
When you rst open the Rovio package the charging dock will be in two parts. You
will need to put the parts together and then set up the built-in TrueTrack Beacon.
Location
In order for Rovio to accurately self-dock, the charging dock should ideally be placed
where it will not be disturbed and preferably against a wall. Ideally, the room should
have a at ceiling no higher than about 10-12 feet (3-3.6 meters) with a clear space
onto which the built-in TrueTrack Beacon can project its infrared beams. Air vents,
large light panels or chandeliers, tall objects or furniture might prevent Rovio from
detecting the signal that is projected onto the ceiling.
Important power adapter information
Examine the AC/DC adapter regularly for damage to the cord, plug, enclosure and other parts.•
The AC/DC adapter is not a toy.•
Equipment liable to be cleaned with liquid are to be disconnected from the transformer •
before cleaning.
Getting started
Battery and power requirements
Table des matières
Autres manuels WowWee Webcam


















