Wow iQ 150 Manuel utilisateur
Diagnosis system iQ 150D-II
Inhalt.................................................................... DE-3
Indhold............................................................... DK-8
Contents.................................................... ENG-14
Índice.................................................................ES-20
Sisällys.............................................................. FI-26
Contenu ..........................................................FR-32
Indice................................................................... IT-39
Inhoud..............................................................NL-45
Innhold............................................................NO-51
İçindekiler......................................................TR-58
Diagnosis system iQ 150 DE-3
Kurzanleitung
Inhalt
1. ErsteSchrittemitdemDiagnosesystemiQ150 ........................................................................................................ DE-4
.................................................................................................................................................. DE-4
1.2 Einschalten des iQ 150 ....................................................................................................................................................... DE-4
2. ImageBeschreibung................................................................................................................................................................. DE-5
2.1 Internetverbindung einrichten........................................................................................................................................... DE-5
2.2 Starten der WOW! Software.............................................................................................................................................. DE-5
2.3 Online Update durchführen ............................................................................................................................................... DE-5
2.4 Datensicherung...................................................................................................................................................................... DE-6
2.5 Datensicherung durchführen............................................................................................................................................. DE-6
Programmbeschreibung..................................................................................................................................................... DE-6
2.6 Manuelle Datenrücksicherung.......................................................................................................................................... DE-7
2.7 Systemwiederherstellung ................................................................................................................................................... DE-7
Diagnosis system iQ 150DE-4
1. Erste Schritte mit dem Diagnosesystem iQ 150
Diese Anleitung führt Sie durch die ersten Schritte der Benutzung des Diagnosesystems iQ 150.
Bitte beachten Sie die Hinweise und Informationen in dieser Anleitung.
1.1 AkkudesiQ150auaden
Das Gerät hat einen innenliegenden Akku, laden Sie
diesen vor der ersten Verwendung vollständig auf.
1. Verbinden Sie den kleinen Stecker des Beiliegenden
Netzteils mit dem DC-in Anschluss 1„Abb.001“ des
iQ 150.
2. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten
Steckdose (100-240V Wechselspannung).
Achtung!Explosionsgefahr
Verwenden Sie ausschließlich das originale Netzteil.
1.2 EinschaltendesiQ150
1.
2. die Taste Ein-/Aus 2„Abb.001“ auf der rechten Seite drücken
2
Abb.001
1
Abb.002
Diagnosis system iQ 150 DE-5
2. Image Beschreibung
-
iten. Um Fehlbedienungen zu vermeiden empfehlen wir ihnen trotzdem, auf die Einweisung durch unsere Servicet-
echniker zu warten.
2.1 Internetverbindungeinrichten.
Die Diagnose-Software wird kontinuierlich erweitert und aktualisiert. Die Updates werden online zur Verfügung
gestellt, um diese einzuspielen benötigen Sie eine Internetverbindung.
Die Internetverbindung kann über WLAN aufgebaut werden.
WLANVerbindungeinrichten.
1. Klicken Sie in der Taskleiste auf das
WLAN-Symbol
1.
Die verfügbaren Netzwerke werden gesucht und an-
gezeigt.
2. Klicken Sie auf das zu verwendende WLAN-Netzwerk
(SSID) und geben Sie den Netzwerksicherheitsschlüs-
sel ein.
Fragen Sie ggf. Ihren Administrator nach den Zugangs-
daten.
2.2 StartenderWOW!Software
1. Nach dem Systemstart startet auch automatisch die WOW!
Software, sollte das nicht der Fall sein, starten Sie die WOW!
Software manuell über das Icon auf dem Desktop oder über das
Startmenü.
2. Klicken Sie auf
Start
1und schreiben Sie dann „WOW“
3. Klicken Sie dann auf
WOW! Software
2.
2.3 OnlineUpdatedurchführen
1. 1
2. Klicken Sie anschließend auf Start um das Update zu
starten.
3. Nach beenden den Datenübertragung muss ggf. die
WOW! Software neu gestartet werden.
1
Abb.003
1
2
Abb.004
2
1
Abb.005
Diagnosis system iQ 150DE-6
2.4 Datensicherung
Um einen Datenverlust auf Ihrem WOW! Diagnosesystem zu vermeiden und eine verlustfreie Systemwiederher-
stellung zu gewährleisten wird empfohlen, regelmäßig eine Datensicherung durchzuführen. Hierzu werden Sie täg-
lich vom Programm aufgefordert. Die Datensicherung kann komfortabel über das im Image enthaltene
Databackup
Programm
durchgeführt werden.
DieDatensicherungbeinhaltet:
• WOW! Software und Registrierungen
• Programmeinstellungen der WOW! Software
• Gespeicherte Daten des iQ Memory.
• AU Plus Daten
HINWEIS:Die von WOW! eingerichtete Datensicherung beinhaltet keine Sicherung von Betriebssystem
Daten z.B. nachträglich installierte Programme und vom Benutzer angelegten Daten!
2.5 Datensicherungdurchführen
1. Kicken Sie auf
DataBackup
auf dem Desktop oder im
Startmenü
.
Die Datensicherung ist bereits eingerichtet. Sie müssen nur dann Einstellungen vorneh-
men, wenn Sie die Datensicherung zusätzlich in ein externen Verzeichnis (z.B. USB-Stick)
speichern möchten.
2. Klicken Sie auf
Sicherung durchführen
3.
Die Datensicherung wird Standardmäßig im Verzeichnis „D:/Diag-Backup“ gespeichert.
Programmbeschreibung
1 Auswahl des zusätzlichen Verzeichnisses
2Einstellung des zusätzlichen Verzeichnisses
ändern.
3 Ausführen der Datensicherung
4 Auswahl der Programmsprache
5 Programm beenden
HINWEIS:Datensicherungen die älter sind als 90 Tage werden automatisch gelöscht.
1
2
3
4
5
Diagnosis system iQ 150 DE-7
2.6 ManuelleDatenrücksicherung
Eine Datensicherung kann mit dem „DataBackup“ Programm wieder eingespielt werden.
1. Klicken Sie im
Startmenü
auf
DataRestore
.
2. Wählen Sie dann im Dialogfeld die Datensicherung des Datums 1, welches sie wiederherstellen möchten
3. Setzen Sie den Haken 7wenn nur die AU-Plus wiederhergestellt werden soll.
4. Führen Sie die Wiederherstellung 3aus.
1 Auswahl der gewünschten Datensicherung
2Übernehmen der gewünschten
Datensicherung
3 Ausführen der Wiederherstellung
4 Ausgewählte Datensicherung
5 Rücksicherung von externem Datenträger
7 Nur AU Plus Daten wiederherstellen (DE)
8 Programm beenden
1
2
3
4
8
5
7
2.7 Systemwiederherstellung
Mit der Systemwiederherstellung können Sie das System zum Auslieferungszustand wiederherstellen. Sie können
hiermit verschiedene Probleme beheben, die z.B. durch falsch installierte Software von Drittanbietern o.ä. ent-
standen sind. Die WOW! Software bleibt bei der Systemwiederherstellung unberührt. Der WOW! Updatestand und
Ihre Registrierungen bleiben erhalten.
Wir sind ständig an der Weiterentwicklung und Verbesserung unsere Systeme. Aus diesem Grund kön-
nen sich die Abläufe der Systemwiederherstellung ggf. ändern. Bitte schauen Sie für aktuellere Informa-
tionen auf unserer Website unter www.wow-portal.com/service/handbuecher nach.
Diagnosis system iQ 150DE-8
2.8 WeitereInformationsquellen
BedienungsanleitungiQ150
DiagnoseTool
Weitere Informationen zu den Diagnose Tools Snooper+ oder W.EASY Box entnehmen Sie bitte den jeweils beilie-
genden Bedienungsanleitungen der Geräte.
WOW!Software
Hilfe
2.
2
AufYouTube„WOW!WürthOnlineWorld“ndenSieTrainingsvideoszumEinstieg
undderBedienungderWOW!Software. Training
3. Kontakt und Support
Sollten Sie weitere Fragen zum Produkt haben oder benötigen Sie Hilfe bei der Installation, helfen Ihnen unser
Mitarbeiter der Technischen Hotline +49 7940 98188 - 8188 gerne weiter.
Website www.wow-portal.com
Vertriebdurch:
WOW!WürthOnlineWorld
GmbH
74653 Künzelsau
Tel.: +49 7940 981 88 - 0
Fax: +49 7940 981 88 - 10 99
www.wow-portal.com
Diagnosis system iQ 150 DK-9
Kvikguide
Indhold
1. FørsteskridtmeddiagnosesystemetiQ150............................................................................................................... DK-9
1.1 Opladning af batteriet i iQ 150.......................................................................................................................................... DK-9
1.2 Sådan tændes iQ 150.......................................................................................................................................................... DK-9
2. Image-beskrivelse....................................................................................................................................................................DK-10
2.1 Etablering af internetforbindelse....................................................................................................................................DK-10
2.2 Start af WOW!-softwaren..................................................................................................................................................DK-10
2.3 Udførelse af onlineopdatering ........................................................................................................................................DK-10
2.4 Datasikring............................................................................................................................................................................. DK-11
2.5 Udførelse af datasikring.................................................................................................................................................... DK-11
Programbeskrivelse........................................................................................................................................................... DK-11
2.7 Systemgendannelse...........................................................................................................................................................DK-12
2.6 Manuel genindlæsning af data .......................................................................................................................................DK-12
2.8 Kilder til supplerende oplysninger .................................................................................................................................DK-13
3. Kontaktogsupport ................................................................................................................................................................DK-13
Diagnosis system iQ 150DK-10
1. Første skridt med diagnosesystemet iQ 150
Denne vejledning guider dig gennem de første skridt i brugen af diagnosesystemet iQ 150.
Overhold anvisninger og informationer i denne vejledning.
1.1 OpladningafbatterietiiQ150
Apparatet er udstyret med et indbygget genopladeligt
batteri, som skal lades helt op, inden apparatet tages
i brug første gang.
1. Forbind det lille stik fra den medfølgende netdel med
tilslutningen DC-in 1”Fig.001” på iQ 150 og
netstikket med en
egnet stikkontakt (100-240 V vekselspænding).
Pas på! Eksplosionsfare
Benyt kun den originale netdel.
1.2 SådantændesiQ150
1. Løft displayet for at åbne.
2. Tryk på tænd-/slukknappen 2”Fig.001” i højre side.
2
Fig.001
1
Fig.002
Autres manuels pour iQ 150
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Wow Équipement de diagnostic
