Worx WG547E Manuel utilisateur

WG547E WG547E.1 WG547E.9

Cordless Li-Ion Blower/Sweeper

Gebläse/Kehrmaschine mit Lithiumbatterie

Soufﬂeur/Balayeur à piles de Lithium

Sofﬁante/Spazzatrice con batteria al litio

Sopladora/Barredora con Batería de Litio

Soprador/Varredor com bateria de lítio

Lithiumbatterij Blazer/Veger

Litium batteri Blæser/fejekost

Litium-paristo Puhallin/Lakaisin

Lithium-batteri Blåser/Feier

Blåsare/Sopare med litiumbatteri

Bezprzewodowa dmuchawa/zamiatarka z akumulatorem Li-Jon

Акумулаторен Li-Ion Вентилатор / Метач

Zsinór nélküli, lítium-ion elemmel működő porszívós seprű

Ventilator/Aspirator cu baterie din Li-Ion fără cablu

Bezdrátový Li-Ion foukač/zametač

Akumulátorový (lítiovo-iónový) vysávač/dúchadlo

Brezžični puhalnik/pometalnik z litijevim akumulatorjem

FIN

NOR

P06

P13

P22

P31

P39

P48

P56

P64

P72

P79

P86

P94

P102

P111

P119

P127

P135

P142

Original instructions EN

Originalbetriebsanleitung D

Notice originale F

Istruzioni originali I

Manual original ES

Manual original PT

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL

Original brugsanvisning DK

Alkuperäiset ohjeet FIN

Opprinnelige Instruksjonene NOR

Bruksanvisning i original SV

Instrukcja oryginalna PL

Оригинална инструкция BG

Eredeti használati utasítás HU

Instrucţiuni originale RO

Původní návod k používání CZ

Pôvodný návod na použitie SK

Izvirna navodila SL

6 7

5 23 1

OFF

Click!Click!

Click!/

Click!

A B

Cordless Li-Ion Blower/Sweeper EN

20V Cordless

Blower EN

PRODUCT SAFETY

WARNING Read all

safety warnings and

all instructions. Failure

to follow the warnings and

instructions may result in

electric shock, ﬁre and/or

serious injury.

Save all warnings and

instructions for future

reference.

The appliance is only to be

used with the power supply

unit provided with the

appliance.

IMPORTANT

READ CAREFULLY

BEFORE USE

KEEP FOR FUTURE

REFERENCE

Safe operating practices

1)Training

a) Read the instructions

carefully. Be familiar

with the controls and

the correct use of the

machine.

b) Never allow children,

persons with reduced

physical, sensory or

mental capabilities or

lack of experience and

knowledge or people

unfamiliar with these

instructions to use the

machine, local regulations

may restrict the age of the

operator.

c) Never operate the

machine while people,

especially children, or pets

are nearby.

d) Keep in mind, that the

operator or user is

responsible for accidents

or hazards occurring to

other people or their

property.

2)Preparation

a) While operating the

machine, always wear

substantial footwear

and long trousers. Do

not operate the machine

when barefoot or wearing

open sandals. Avoid

wearing clothing that is

loose ﬁtting or that has

hanging cords or ties.

b) Do not wear loose

clothing or jewellery that

can be drawn into the air

inlet. Keep long hair away

from the air inlets.

c) Obtain ear protection

and safety glasses. Wear

them at all times while

operating the machine.

d) Operate the machine in a

recommended position

Cordless Li-Ion Blower/Sweeper EN

and only on a ﬁrm, level

surface.

e) Do not operate the

machine on a paved or

gravel surface where

ejected material could

cause injury.

f) Before using, always

visually inspect to see,

that the fasteners are

secure, the housing is

undamaged and that

guards and screens are

in place. Replace worn or

damaged components in

sets to preserve balance.

Replace damaged or

unreadable labels.

3)Operation

a) Before starting the

machine, make certain

that the feeding chamber

is empty.

b) Keep your face and body

away from the feed intake

opening.

c) Do not allow hands or any

other part of the body or

clothing inside the feeding

chamber, discharge chute,

or near any moving part.

d) Keep proper balance and

footing at all times. Do not

overreach. Never stand

at a higher level than the

base of the machine when

feeding material into it.

e) Always stand clear of

the discharge zone when

operating this machine.

f) If the machine should start

making any unusual noise

or vibration, immediately

shut off the power source

and allow the machine to

stop. Remove the battery

pack from the machine

and take the following

steps before restarting

and operating the

machine:

i)inspect for damage;

ii)replace or repair any

damaged parts;

iii)check for and tighten

any loose parts.

g) Do not allow processed

material to build up in the

discharge zone; this may

prevent proper discharge

and can result in kickback

of material through the

intake opening.

h) If the machine becomes

clogged, shut-off the

power source and remove

the battery pack from the

machine before cleaning

debris.

i) Never operate the

machine with defective

Cordless Li-Ion Blower/Sweeper EN

20V Cordless

Blower EN

guards or shields, or

without safety devices.

j) Keep the power source

clean of debris and other

accumulations to prevent

damage to the power

source or possible ﬁre.

k) Do not transport this

machine while the power

source is running.

l) Always disconnect the

machine from the power

supply (e.g. remove the

battery pack from the

machine)

-whenever you leave the

machine,

-before clearing blockages

or unclogging chute,

-before checking, cleaning

or working on the

machine.

m)Avoid using the machine

in bad weather conditions

especially when there is a

risk of lightning.

4)Maintenance and

storage

a) keep all nuts, bolts and

screws tight to be sure

the appliance is in safe

working condition.

b) Replace worn or damaged

parts.

c) Use only genuine

replacement parts and

accessories.

d) Store the machine in a dry

place out of the reach of

children.

e) When the machine is

stopped for servicing,

inspection, or storage, or

to change an accessory,

shut off the power source,

disconnect the machine

from the supply and make

sure that all moving parts

are come to a complete

stop. Allow the machine

to cool before making any

inspections, adjustments,

etc. Maintain the machine

with care and keep it

clean.

f) Store the machine in a dry

place out of the reach of

children.

g) Always allow the machine

to cool before storing.

h) Never attempt to override

the interlocked feature of

the guard.

SAFETY WARNINGS FOR

BATTERY PACK

a)Do not dismantle,

open or shred cells or

battery pack.

b)Do not short-circuit

Cordless Li-Ion Blower/Sweeper EN

a battery pack. Do

not store battery

packs haphazardly

in a box or drawer

where they may short-

circuit each other or

be short-circuited by

conductive materials.

When battery pack is not

in use, keep it away from

other metal objects, like

paper clips, coins, keys,

nails, screws or other

small metal objects, that

can make a connection

from one terminal to

another. Shorting the

battery terminals together

may cause burns or a ﬁre.

c)Do not expose battery

pack to heat or ﬁre.

Avoid storage in direct

sunlight.

d)Do not subject battery

pack to mechanical

shock.

e)In the event of battery

leaking, do not allow

the liquid to come into

contact with the skin

or eyes. If contact

has been made, wash

the affected area with

copious amounts

of water and seek

medical advice.

f) Seek medical advice

immediately if a cell or

battery pack has been

swallowed.

g)Keep battery pack

clean and dry.

h)Wipe the battery

pack terminals with a

clean dry cloth if they

become dirty.

i) Battery pack needs to

be charged before use.

Always refer to this

instruction and use

the correct charging

procedure.

j) Do not maintain

battery pack on charge

when not in use.

k)After extended periods

of storage, it may be

necessary to charge

and discharge the

battery pack several

times to obtain

maximum performance.

l) Battery pack gives its

best performance when

it is operated at normal

room temperature (20

°C ± 5 °C).

When disposing

of battery packs,

keep battery

packs of different

electrochemical

Cordless Li-Ion Blower/Sweeper EN

20V Cordless

Blower EN

systems separate from

each other.

n)Recharge only with the

charger speciﬁed by

Worx. Do not use any

charger other than that

speciﬁcally provided for

use with the equipment.

A charger that is suitable

for one type of battery pack

may create a risk of ﬁre

when used with another

battery pack.

o)Do not use any battery

pack which is not

designed for use with

the equipment.

p)Keep battery pack

out of the reach of

children.

q)Retain the original

product literature for

future reference.

r) Remove the battery

from the equipment

when not in use.

s)Dispose of properly.

t) Do not mix cells of

different manufacture,

capacity, size or type

within a device.

u)Do not remove battery

pack from its original

packaging until required

for use.

v)Observe the plus (+)

and minus (–) marks on

the battery and ensure

correct use.

SYMBOLS

Read the operator’s manual

Wear eye protection

Wear ear protection

Keep bystanders away

Warning of hazard

Do not expose to rain

Make sure the battery is removed

prior to changing accessories.

Li-Ion batteryThis product has been

marked with a symbol relating to

‘separate collection’ for all battery

packs and battery pack. It will

then be recycled or dismantled in

order to reduce the impact on the

environment. Battery packs can be

hazardous for the environment and

for human health since they contain

hazardous substances.

Do not burn

Autres manuels pour WG547E

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Worx Ventilateur

Worx

Worx WG583E Manuel utilisateur

Worx

Worx WG163.9 Manuel utilisateur

Worx

Worx Leaf Pro WA4054 Manuel utilisateur

Worx

Worx WG510 Manuel utilisateur

Worx

Worx WX094.9 Manuel d'installation

Worx

Worx WG500.2 Manuel utilisateur

Worx

Worx WG509 Manuel utilisateur

Worx

Worx WG518E Manuel d'installation

Worx

Worx WG549E.1 Manuel utilisateur

Worx

Worx WG519 Manuel utilisateur

Worx

Worx WG507 Manuel utilisateur

Worx

Worx WG547 Manuel utilisateur

Worx

Worx WG568E Manuel utilisateur

Worx

Worx WG583E Manuel d'installation

Worx

Worx Brushless Motor WG569E Manuel utilisateur

Worx

Worx WG568E.9 Manuel utilisateur

Worx

Worx WG520 Manuel utilisateur

Worx

Worx WX094 Manuel utilisateur

Worx

Worx WG513 Manuel utilisateur

Worx

Worx WG500 Manuel utilisateur

Worx

Worx WG521 Manuel utilisateur

Worx

Worx WG545.2 Manuel utilisateur

Worx

Worx LeafJet WG543E Manuel utilisateur

Worx

Worx WG546E Manuel utilisateur

Manuels Ventilateur populaires d'autres marques

Weed Eater

Weed Eater VS2000BV Manuel utilisateur

KRAUSMANN

KRAUSMANN U37020-00 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ALB 36 LI Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet HB425 Manuel utilisateur

GreenWorks Pro

GreenWorks Pro BLB482 Manuel utilisateur

ARIETE

ARIETE 2768 Manuel utilisateur

NuTone

NuTone 331H Manuel utilisateur

GÜDE

GÜDE GLB 200 18 Li-Ion Manuel utilisateur

I.VA.CO.

I.VA.CO. SC Series Mode d'emploi

DeWalt

DeWalt DCE100 Manuel utilisateur

Becker

Becker SV 7.330 Manuel utilisateur

Metabo

Metabo AG 18 Pro Manuel utilisateur

Desa

Desa GA3650TB Manuel utilisateur

Echo

Echo Power Blower PB-230LN Manuel utilisateur

Echo

Echo PB-413H Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BV3100 Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi RY08570 Manuel utilisateur

Haaga

Haaga 355 Manuel utilisateur