Workzone WMW 300-1 Manuel utilisateur
ID: #05007
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
M
A
N
U
A
L
D
E
V
E
L
O
P
E
D
I
N
G
E
R
M
A
N
Y
User-friendly
Manual
User Guide
Manual
del usuario
Translation of the original user manual
Traducción del manual del usuario original
MULTIFUNCTION TOOL
HERRAMIENTA MULTIFUNCIONAL
English ........Page 06
Español .......Página 23
WMW 300-1
QR codes take you where you want to go
quickly and easily
Whether you require product information, spare parts or accessories, de-
tails on warranties or aftersales services, or if you want to watch a product
demonstration video, our QR codes will take you there in no time at all.
What is a QR code?
A QR code (QR = Quick Response) is a type of matrix that can be read with a
smartphone camera and that contains a link to a website or contact details,
for example.
Advantage:You do not need to manually enter a website address or contact
details.
How it works
To scan the QR code, all you need is a smartphone with QR code reader soft-
ware and an internet connection.* This type of software can be downloaded
for free from your smartphone’s app store.
Try it out now
Just scan the QR code with your smartphone and find out
more about the Aldi product you have purchased.*
Your Aldi Service Portal
All details mentioned above can also be found in the
Aldi Service Portal at www.aldi.us.
* Depending on your tariff plan you may be charged for the connection.
Contents
Overview...................................................................................... 4
Use................................................................................................ 5
Product contents/device parts................................................... 6
General information.................................................................... 7
Reading and storing this manual ................................................... 7
Explanation of symbols .................................................................... 7
Safety...........................................................................................8
Proper use...........................................................................................8
Safety notes........................................................................................8
General safety notes for power tools..............................................8
Preparation ................................................................................13
Checking the multifunction tool and product contents.............13
Familiarizing yourself with the functional principle...................13
Familiarizing yourself with permissible materials ......................13
Preparing the multifunction tool...................................................14
Operation....................................................................................15
Getting started..................................................................................15
Finishing work...................................................................................16
Cleaning and maintenance........................................................16
Storage and transport ...............................................................17
Repair..........................................................................................18
Troubleshooting .............................................................................. 18
Accessories .................................................................................19
Technical data ........................................................................... 20
Noise emission/vibration ......................................................... 20
Disposal.......................................................................................21
Service notes ............................................................................. 22
Warranty card............................................................................43
Warranty conditions..................................................................44
4
USA
A12
2
3 4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
B
16
18 17
5
USA
M
LK
JI
HG
FE
DC
230 V
50 Hz
230 V
50 Hz
6
USA
Product contents⁄device parts
1On/Off switch
2Left/right holding clip
3Speed control
4Connecting nozzle
5Power cable including power plug
6Handle
7Dust extractor
8Allen wrench
9Allen head screw
10 Washer
11 Sanding plate
12 Sanding sheets, 20× (various grain sizes)
13 Segment saw blade
14 Scraper
15 Plunge-cut saw blade
16 Tool holder
17 Extractor line
18 Inside thread
This instruction manual can be downloaded in PDF format from the
website www.meister-werkzeuge.de.
AFTER SALES SUPPORT
USA
General information
7
USA
1 866 326-6446 meister-service@meister-werkzeuge.de
General information
Reading and storing this manual
This manual accompanies this multifunction tool.
It contains important information on setup and handling.
Before using the multifunction tool, read this manual carefully. This
particularly applies for the safety notes. Failure to heed this manual
may result in severe injury or damage to the multifunction tool.
Please observe the country-specific guidelines and laws when using and dis-
posing of the device abroad.
Store this manual for further use. Make sure to include this manual when passing
the multifunction tool on to third parties.
Explanation of symbols
The following symbols and signal words are used in this manual, on the multi-
function tool or on the packaging.
WARNING! This signal symbol/word designates a hazard
with moderate degree of risk which may lead
to death or severe injury if not avoided.
CAUTION! This signal word designates a hazard with low
risk which may result in minor or moderate in-
jury if not avoided.
NOTICE! This signal symbol/word warns against poten-
tial damages to property.
The multifunction tool complies with protection class 2.
3 years of manufacturer warranty.
Important! Observe this manual!
YEARS WARANTY
Safety
USA
AFTER SALES SUPPORT
8
USA
1 866 326-6446
meister-service@meister-werkzeuge.de
Safety
Proper use
The multifunction tool is only designed for sawing, cutting, scraping and sand-
ing various materials in hard-to-reach areas. The multifunction tool may only
be used in indoor areas. It is only intended for private use and not suitable for
commercial purposes.
Only use the multifunction tool as described in this manual. Using it in any
other way is deemed improper and may result in damage to property or even
personal injury. The multifunction tool is not a children’s toy.
The manufacturer or vendor cannot be held liable for damages incurred
through improper or incorrect use.
Safety notes
General safety notes for power tools
Warning! Read all safety notes and instructions.
Failure to follow the safety notes and instructions may result in an electric shock,
fire and/or severe injury.
Keep all safety notes and instructions for future reference.
Work place safety
a) Keep your work area clean and well lit. Disorganization or unlit work
areas may result in accidents.
b) Do not work with the power tool in areas with a risk of explosion
where flammable liquids, gases or dusts are present. Power tools
may produce sparks that could ignite dust or vapors.
c) Keep children and other persons away from the power tool while
you are using it. If you are distracted, you could lose control of the
device.
d) Make sure there is adequate ventilation. Stale air contaminated with
odors may cause symptoms of fatigue.
Electrical safety
a) The connector plug for the power tool must fit in the socket. The
plug may not be modified in any way. Do not use any adapter
plugs in combination with power tools with protective earthing.
Plugs that have not been modified and sockets with the proper fit
reduce the risk of an electric shock.
AFTER SALES SUPPORT
USA
Safety
9
USA
1 866 326-6446 meister-service@meister-werkzeuge.de
b) Avoid coming into contact with earthed surfaces like pipes, heat-
ers, stoves and refrigerators. There is an increased risk of electric
shock if your body is grounded.
c) Keep power tools away from rain or moisture. If water penetrates a
power tool, there is an increased risk of electric shock.
d) Do not use the cord for purposes other than the intended one
such as for carrying the power tool, hanging it up or pulling the
plug out of the socket. Keep the cord away from heat, oil, sharp
edges or moving parts of the device. A damaged or wound up cable
increases the risk of an electric shock.
e) If you are working with a power tool outdoors, only use extension
cords that are also suitable for outdoor use. The use of an extension
cord suitable for outdoor application reduces the risk of electrical shock.
f) If operating the power tool in a damp environment cannot be
avoided, use a fault-current circuit breaker. Using a fault-current
circuit breaker reduces the risk of an electric shock.
Safety of persons
a) This device is not intended to be used by persons (including chil-
dren) with impaired physical, sensory or mental abilities or who
lack experience and/or knowledge unless they are supervised by
a person responsible for their safety or have been instructed by
such a person on how to use the device.
b) Be careful, pay attention to what you are doing and approach
work with a power tool in a reasonable manner. Do not use any
power tool if you are tired or under the influence of drugs, alcohol
or medication. A single moment of inattentiveness when using the
power tool can result in serious injury.
c) Wear personal protective gear and always wear protective goggles.
Depending on the type of power tool and how it is used, wearing
personal protective gear such as a dust mask, non-slip safety shoes, a
protective helmet or ear protection reduces the risk of injury
d) Avoid accidentally activating the device. Make sure that the power
tool is turned off before you connect it to the power supply,
connect the rechargeable battery, pick it up or carry it. If you have
your finger on the switch when carrying the power tool or connect the
device to the power supply when it is turned on, this may cause an
accident.
Safety
USA
AFTER SALES SUPPORT
10
USA
1 866 326-6446
meister-service@meister-werkzeuge.de
e) Remove all adjusting tools or spanners before you switch the
power tool on. A tool or spanner in contact with a rotating part of the
device may result in injury.
f) Avoid an abnormal posture. Assume a stable position and keep
your balance at all times. This will allow you to have better control of
the power tool in the event of unexpected situations.
g) Wear suitable clothing. Do not wear any loose-fitting clothing or
jewelery. Keep your hair, clothing and gloves away from the mov-
ing parts. Loose clothing, jewelery or long hair may get caught in the
moving parts.
h) If you can attach dust extractors or collectors, make sure that they
are connected and used properly. Using a dust extractor may reduce
risks associated with dust.
i) Only use the power tool if it is in impeccable condition and not
damaged.
j) Do not remove or manipulate the safety equipment fitted on the
power tool.
k) Do not modify the power tool or parts of it.
l) Only put the power tool aside once it has been switched off and
come to a stop.
m) Disconnect the power tool from the power supply when it is not in
use.
Using and handling the power tool
a) Do not overload the device. Use the right power tool for your
work. The right power tool will ensure that you work more effectively
and safely within the specified power range.
b) Do not use a power tool if its switch is defective. A power tool that
can no longer be switched on or off is dangerous and must be repaired.
c) Pull the plug out of the socket and/or remove the rechargeable
battery before you make any adjustments to the device, change
the accessories or put away the device. This precaution will prevent
the power tool from accidentally starting.
d) Keep unused power tools out of the reach of children. Do not let
persons use the device if they are not familiar with it or have not
read these instructions. Power tools are dangerous if used by inexpe-
rienced persons.
e) Take good care of the power tools. Check to make sure that the
moving parts are functioning properly and not stuck, whether
Table des matières
Langues :
Autres manuels Workzone Outils électriques
Workzone
Workzone WZDS 180 Manuel utilisateur
Workzone
Workzone Titanium DBAF50/40 Manuel utilisateur
Workzone
Workzone AB1600 Manuel utilisateur
Workzone
Workzone DP17L Manuel utilisateur
Workzone
Workzone PT160601 Manuel utilisateur
Workzone
Workzone HS-060A-2 Manuel utilisateur
Workzone
Workzone CGN300A Manuel utilisateur
Workzone
Workzone WOC-1013 Instructions de fonctionnement
Workzone
Workzone WOT-280 Instructions de fonctionnement
Workzone
Workzone WMW 300-2 Fiche d'information produit
