Workzone GT1379 Manuel utilisateur

Power meter

User`s Guide

After Sales Support

Now you have purchased a Workzone™ product

you can rest assured in the knowledge that as well as your 3 year

parts and labour warranty you have the added peace of mind of

dedicated helplines and web support.

AFTER SALES SUPPORT

UK / N.IRELAND HELPLINE NO 0800 328 6020

REP. IRELAND HELPLINE NO 00800 4467 5888

E-MAIL SUPPORT [email protected]

MODEL NUMBER: GT1379

Helpline No. UK/Northern Ireland 0800 328 6020

Rep. Ireland 00800 4467 5888

E-mail Support [email protected]

Model Number: GT1379 03

Helpline No. UK/Northern Ireland 0800 328 6020

Rep. Ireland 00800 4467 5888

E-mail Support [email protected]

Model Number: GT1379

IntroductionContents

03 Introduction

04-08 Safety Information

06-07 Battery information

08-10 Before Operation

08 Insertion of batteries

09 Unusual display

09-10 Setting the time

10 Changing the time format

11-15 Operating elements and LCD display

16-22 Operation

16-20 Entry of the power prices

21-22 Setting the overload warning

23-25 Overview of the displays

26-27 Technical data

28 Cleaning and care

28-29 Disposal

29 Conformity declaration

30-31 Warranty

32 Warranty card

Congratulationsonchoosing to buy a Workzone™

product.

By doing so you now have the assurance and peace of mind

that comes with purchasing a product made by one of Europe’s

leading manufacturers.

All products brought to you by Workzone™ are manufactured to

the highest standards of performance and safety, and, as part of

our philosophy for customer service and satisfaction, are backed

by our comprehensive 3 YearWarranty.

We hope you will enjoy using your purchase for many years to

come.

Helpline No. UK/Northern Ireland 0800 328 6020

Rep. Ireland 00800 4467 5888

E-mail Support [email protected]

Model Number: GT1379 05

Helpline No. UK/Northern Ireland 0800 328 6020

Rep. Ireland 00800 4467 5888

E-mail Support [email protected]

Model Number: GT1379

Safety Instructions

Beforeyou operateyourpowermeter, please note

the following points:

 • Caution!

Themetershouldonlybeused pursuantto IEC664ininstallation

category II (CAT II), i.e. its temporary voltage must not exceed

2500 V. The power supply for residential areas and industrial

areas generally belong to this category.

 • Withthepowermeter,onlythosefunctionsdescribedinthese

operating instructions are permitted to be carried out.

 • Thedeviceisexclusivelydesignedforprivateuse.

 • Priortoinitialoperation,pleasereadtheseoperatinginstructions

carefully and particularly pay attention to the safety instructions

in the next section.

 • Ifpossible,keeptheoperatinginstructionsreadytohandnear

the device.

 • Ifyoushouldpassthedeviceontootherpersons,pleasealso

provide them with these operating instructions.

Safety Instructions

 • Riskofelectricalshock!Thedeviceoperateswithhazardous

voltage.

 • Childrenarefrequentlynotawareofthehazardscausedby

electrical devices. Therefore, do not allow children to handle the

device unsupervised.

 • Thedevicemustbekeptoutofreachofchildren.

Thepowermeterisnotatoy!Improperusecouldcausean

electricshockwhichmaycauseaninjuryorevendeath!

 • Donotusethepowermeteroutdoors.

 • Donotusethedeviceindampareas.Keepaminimumdistance

of 1 metre away from sources of moisture, such as sinks, etc.

 • Thedevicemustnotcomeintocontactwithdrippingorspray

water,orotherliquids.Riskofelectricshock!

 • Onlyconnectthedevicetoaproperlyinstalledandfused230V

socket.

 • Neverpluginseveralpowermetersinsequenceand

respectively, do not connect the device to similar devices.

 • Donotcarryoutanychangestothedevice.

Helpline No. UK/Northern Ireland 0800 328 6020

Rep. Ireland 00800 4467 5888

E-mail Support [email protected]

Model Number: GT1379 07

Helpline No. UK/Northern Ireland 0800 328 6020

Rep. Ireland 00800 4467 5888

E-mail Support [email protected]

Model Number: GT1379

 • Donotoperatethedeviceifitdisplaysvisibledamage.Repair

mustexclusivelybecarriedoutbyqualifiedspecialistpersonnel.If

required,contactourServiceCentre,seeWarranty conditions.

Battery information

 • Thepowermeteroperatesusing2batteries(buttoncells)sized

LR-44orAG-13(thesebatteriesareincluded).

 • Neverrechargebatteries!Explosionhazard!

  Keepbatteriesawayfromchildren,donotthrowintofire,short

circuit or dismantle.

 • Cleanbatteryanddevicecontactspriortoinsertion,ifrequired.

 • Immediatelyremovedepletedbatteriesfromthedevice!

Increasedriskofleakage!

 • Donotexposebatteriestoanyextremeconditions,e.g.on

radiators!Increasedriskofleakage!

Avoidcontactwithskin,eyesandmucousmembranes. In case of

contact with battery acid, immediately rinse the affected area

with plenty of clear water and immediately contact a doctor.

 • Alwaysreplaceallbatteriesatthesametime.

Only use batteries of the same type, do not use

different types or used and new batteries together.

 • Immediatelycontactadoctor,ifabatteryshouldbeswallowed.

 • Batteriesarenotpermittedtobedisposedofwithhousehold

waste. Every consumer is legally obligated to dispose of batteries

properly.

  CAUTION:

Priortoinitialuse,removetheblackprotectivestripfromthe

battery compartment.

Safety Instructions Safety Instructions

Helpline No. UK/Northern Ireland 0800 328 6020

Rep. Ireland 00800 4467 5888

E-mail Support [email protected]

Model Number: GT1379 9

Helpline No. UK/Northern Ireland 0800 328 6020

Rep. Ireland 00800 4467 5888

E-mail Support [email protected]

Model Number: GT1379

Insertion of the batteries

1. If applicable, disconnect the power meter from the power source.

2. Pullthebatteryholder(reverseside,abovetheplug)straight

out of the power meter.

3. Insertthebatteries(1.5Vbuttoncells,sizeLR-44orAG-13),as

shownonthebatteryholder.Payattentiontothecorrectpolarity

(+ / -) when inserting.

4. Line up the battery holder for mounting onto the power meter

(angled edges together).

5. Insert both of the contacts on the battery holder into the slits

on the mount and press the battery holder into the power

meter.NOTE: If you should not use the device for an extensive

period of time, remove the batteries from the device, in order to

avoid premature depletion and possible leakage.

Before Operation

Unusual display

If an unusual display should be shown, or not respond to the

pressing of the buttons, an initialisation needs to take place.

1. Pullthebatteryholder(reverseside,aboveplug)straightoutof

the power meter.

2. PresstheSETbuttonandkeepitpresseddownwhileyou

re-insert the battery holder with the batteries.

Setting the time

1. PresstheSETbutton.Thedisplayforhourswillflash.

2. Set the hour with the arrow up/arrow down buttons.

3. PresstheSETbutton.Theminutedisplaywillflash.

4. Set the minutes with the arrow up/arrow down buttons.

5. PresstheSETbutton.Thedisplayforthedayoftheweekwill

flash.

6. Set the day of the week using the arrow up/arrow down

buttons.

7. PresstheSETbutton,inordertosavetheentry.

Before Operation

Helpline No. UK/Northern Ireland 0800 328 6020

Rep. Ireland 00800 4467 5888

E-mail Support [email protected]

Model Number: GT1379 11

Helpline No. UK/Northern Ireland 0800 328 6020

Rep. Ireland 00800 4467 5888

E-mail Support [email protected]

Model Number: GT1379

Hint: For fast-forward/fast-reverse, keep the arrow button

pressed in for setting.

Change time format

(24-hour display <-> 12-hour display)

1. Keeparrow up button pressed down for 3 seconds.

Before Operation Operating elements and LCD display

1 Arrow up

 • Switchesbetweentwotimeformats:Timewithsecondsandtime

with day of the week.

 • Increasesthevaluebeingset.

Helpline No. UK/Northern Ireland 0800 328 6020

Rep. Ireland 00800 4467 5888

E-mail Support [email protected]

Model Number: GT1379 13

Helpline No. UK/Northern Ireland 0800 328 6020

Rep. Ireland 00800 4467 5888

E-mail Support [email protected]

Model Number: GT1379

2 Arrow down

 • Switchesthedisplay:Voltageandfrequency,amperesand

frequency,max.amperesandfrequency,wattswith

the power factor *, max. watts, overload, depending on the set

value (W or A).

 • Select.

 • Reducesthesettingvalue.

* The power factor (0.20 to 1.00) is a yardstick for how

effectivelytheelectricalenergyisbeingutilised. A higher power

factor represents the use of the electrical energy and ultima-

tely also the higher degree of efficiency.

3PRICE

 • Switchesthedisplay:Totalconsumptiontime(TOTALTIME),

powerpriceRP(PRICEKWh€),powerpriceDP(PRICEKWh2€),

totalprice(TOTAL€),totalconsumptionKWh.

Operating elements and LCD display

4 SET

 • Withinthetimeformat:Switchtoentrymodefortime,minutes

and day of the week.

 • Withinthevoltageandfrequencydisplay:Switchtoentrymode

of the overload value (W or A).

 • Jumptothenextentryposition.

5OVERLOAD

 • Illuminatesred,ifthesetoverloadvalueisexceeded.

Operating elements and LCD display

Helpline No. UK/Northern Ireland 0800 328 6020

Rep. Ireland 00800 4467 5888

E-mail Support [email protected]

Model Number: GT1379 15

Helpline No. UK/Northern Ireland 0800 328 6020

Rep. Ireland 00800 4467 5888

E-mail Support [email protected]

Model Number: GT1379

6 LCD-Display

 • Fieldleft: Display of time, day of the week, power

factorandfrequency.

Serves to enter the start time (start of measurement) with the

regularpowerprice(RP).

Servesto enterthestarttime(startofmeasurement) with the

discountedpowerprice(DP).

Operating elements and LCD display

 • Fieldright: Display of volts, amperes, max. amperes, watts,

max. watts, overload, depending on the set value (W or A).

Serves to enter the overload value for watts or amperes.

 • Fieldbottom: Display of total consumption period (TOTAL

TIME),powerpriceRP(PRICEKWh€),powerpriceDP(PRICE

KWh2€),totalprice

(TOTAL€),totalconsumptionKWh.

  Servestoenterthe1stpowerprice(RP,regularpowerprice)

andthe2ndpowerprice(DP,discountedpowerprice).

Operating elements and LCD display

Helpline No. UK/Northern Ireland 0800 328 6020

Rep. Ireland 00800 4467 5888

E-mail Support [email protected]

Model Number: GT1379 17

Helpline No. UK/Northern Ireland 0800 328 6020

Rep. Ireland 00800 4467 5888

E-mail Support [email protected]

Model Number: GT1379

Entry of the power prices

(regularpowerpriceRPanddiscountedpowerpriceDP)

IMPORTANTINSTRUCTIONS: A correct measurement with entry

of the regular and discounted power price can only take place if

the current time is set (see BEFOREOPERATION). The conversion

of the time from summer time to winter time/winter time to

summertimemustbecarriedoutmanuallyandisonlyrequired

for the current time. If you do not press a button for 60 s during

entry, the display will return to the starting position.

If only one power price should consistently apply in your

household, then only the entry of the power price is necessary:

 • Forthis,carryoutthesettingsthataredescribedunderpoints

1 to 5.

 • Thenpress 4 SET button repeatedly, until your reach the

starting display:

Operation

 • Timewithseconds/dayoftheweek.voltage(V)andtotal

consumption(KWh).

1. Pressthe3PRICE button twice.

  •ThefieldatthebottomdisplaysPricekWh€.

2. Pressthe 4 SET button once.

  •ThefieldatthebottomshowsPRICEKWh€insixnumbers.

The first number 5 flashes.

3. Pressthe 1 arrow up / 2 arrow down button, in order to carry

out the entry for the first number.

NOTE: If the zero is to remain, go to step 4.

4. Confirm the entry and switch to the next number with the

4 SET button.

Operation

Helpline No. UK/Northern Ireland 0800 328 6020

Rep. Ireland 00800 4467 5888

E-mail Support [email protected]

Model Number: GT1379 19

Helpline No. UK/Northern Ireland 0800 328 6020

Rep. Ireland 00800 4467 5888

E-mail Support [email protected]

Model Number: GT1379

5. Repeatsteps3and4forallnumbers.

  •Thedecimalpointrepresentsthecomma.

6. After you have confirmed the last number, in the field left, the

display flashes for hours.The time is identified with the letters

RP.

  •Enterthestarttime(startofmeasurementinhoursand

minutes)withtheregularpowerprice(RP).

7. The setting takes place with the 1 arrow up / 2 arrow down

buttons and by confirmation with the 4 SET button.

8. AfteryouhaveconfirmedtheRPtimewiththe

4 SETbutton,youreachtheentryforthesecondprice(DP).

  •Thefieldbottom shows PRICEKWh2€insixfigures.Thefirst

number flashes.

9. Repeattheentryforthediscountedpowerprice(DP),as

described under points 3 to 5.

Operation

10. After you have confirmed the last number, the display for the

hours flashes in the field on the left. The time is identified with

the letters DP.

  •Enterthestarttimehere(startofmeasurementinhoursand

minutes)withthediscountedpowerprice(DP)(seepoint7).

11. AfteryouhaveconfirmedtheDPtimewiththe4 SET button,

you reach the starting display:

  •Timewithseconds/dayoftheweek,voltage(V)andtotal

consumption(KWh).

Your power meter is now ready to use. Connect the device to a

properly installed and fused 230V socket.

Operation

Table des matières

Autres manuels Workzone Instrument de mesure

Workzone

Workzone 11334 Manuel utilisateur

Workzone

Workzone 11334 Manuel utilisateur

Workzone

Workzone DC-1 / 650080 Manuel utilisateur

Workzone

Workzone GT-UDM-02 Manuel utilisateur

Workzone

Workzone GT-DC-02 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur