Workzone AET14 Manuel utilisateur
ID: #07177
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
C
E
R
T
I
F
I
E
D
User-friendly
Manual
User Manual
Manual del usuario
English........06
Español .......15
ALUMINIUM EXTENDABLE
TROLLEY
CARRETILLA EXTENSIBLE DE ALUMINIO
Dok./Rev.-Nr. 195072_20170214_US
Contents
Overview .............................................................................3
Use........................................................................................4
Package contents/device parts..........................................6
General information............................................................7
Reading and storing the user manual ..................................7
Explanation of symbols ...........................................................7
Safety...................................................................................8
Proper use................................................................................. 8
Safety instructions................................................................... 8
First use.............................................................................. 10
Checking the trolley and package contents ......................10
Basic cleaning..........................................................................10
Assembly...................................................................................11
Operations..........................................................................11
Opening the trolley .................................................................11
Using the trolley...................................................................... 12
Extending the load platform ................................................ 12
Closing the trolley................................................................... 12
Cleaning and maintenance............................................... 13
Storage .............................................................................. 13
Technical data ................................................................... 14
Disposal.............................................................................. 14
Disposing of the packaging ..................................................14
Disposing of the trolley .......................................................... 14
3
A
1
2
4
5
6 7 8 9
3
4
B
C
4
6
D
1.
2.
5
5
E
F
1. 2.
3.
1. 2. 3.
10
6
Package contents⁄device parts
1Handle
2Rear guard
3Load platform
4Swivel castor, 2×
5Locking lever
6Fixed castor, 2×
7Screw, 16×
8Nut, 16×
9Wrench
10 Security clamp
General information
7
General information
Reading and storing the user manual
This user manual accompanies this aluminium extendable trolley
(hereafter referred to as the trolley), and contains important
information on handling and care.
Before using the trolley, read the user manual carefully. This
particularly applies to the safety instructions. Failure to do so may result in
personal injury or damage to the trolley.
Store the user manual for further use. Make sure to include this user manual
when passing the trolley on to third parties.
Explanation of symbols
The following symbols and signal words are used in this user manual, on the
trolley or on the packaging.
WARNING! This signal symbol/word designates a hazard
with moderate risk, which may result in
death or severe injury if not avoided.
CAUTION! This signal symbol/word designates a hazard
with low risk, which may result in minor or
moderate injury if not avoided.
NOTICE! This signal symbol/word warns of possible
damage to property.
This symbol provides you with useful additional information on
handling and use.
Safety
8
Safety
Proper use
The trolley is exclusively designed for transporting goods with a maximum load
of 330.69 lbs (150 kg). It is only intended for private use and not suitable for
commercial purposes.
Only use the trolley as described in this user manual. Any other use is
considered improper and may result in damage to property or persons.
The manufacturer or vendor cannot be held liable for damages or injury
incurred through improper or incorrect use.
Safety instructions
WARNING!
Danger for children and persons with impaired physical,
sensory or mental capacities (e.g. partially disabled
persons, older persons with reduced physical and mental
capacities), or lack of experience and knowledge (e.g.
older children).
− If they are supervised or have been instructed on how
to safely use the trolley and have understood the risks
associated with operating it, this trolley may be used
by children ages eight and over as well as persons with
impaired physical, sensory or mental capacities, or those
lacking experience and knowledge. Children may not play
with the trolley. Cleaning and user maintenance must not
be performed by unsupervised children.
− Keep children under the age of eight away from the
trolley.
− Do not leave the trolley unattended while in use.
− Make sure that children do not play with the plastic
wrapping. They may get caught in it when playing and
suffocate.
Safety
9
WARNING!
Risk of injury!
If you do not use the trolley properly, there is an increased risk
of injury.
− Carefully check the trolley to see if it is functioning
properly before each use. Do not use the trolley if it is
damaged.
− Make sure the handle is fully extended and the security
clamp is securely locked in place before using the trolley.
− Never transport a load weighing more than 330.69 lbs
(150 kg) on the trolley.
− Only use the trolley on smooth, solid and level surfaces,
not on staircases or slopes. The trolley may become
uncontrollable and dangerous when used on staircases or
on slopes.
− Do not use the trolley for transporting passengers.
− Do not stand on the trolley.
− Do not pull the trolley by motorized vehicles.
− Do not put your feet in front of the rolling wheels.
− Do not use the trolley with unstable, unbalanced or
loosely stacked loads. Always load the trolley with the
centre of gravity of the load as close to the middle of the
trolley as possible. If necessary, use belts to secure the
load.
− Make sure that the load is not wider than the trolley,
especially when moving through narrow passageways.
− Maintain adequate visibility when moving the trolley. Do
not stack loads beyond a safe height or in a manner that
obstructs vision.
− Avoid heavy loads that require excessive force to move, do
not twist your body when moving the trolley, and be alert
to terrain hazards (e.g., cracks and uneven surfaces) that
can cause the trolley to shift or stop abruptly.
First use
10
− Pay attention to the path of travel and do not go too fast
when moving the trolley.
− Keep watching the condition of the load when moving the
trolley. Stop immediately when the load is unstable.
− Do not leave the trolley unattended, especially when
loaded, unless the swivel castors are locked by the locking
levers.
− Do not use the trolley in the rain. The trolley is not resistant
to water and moisture.
− Do not modify or alter the trolley in any ways which may
affect its capacity, stability and safety.
First use
Checking the trolley and package contents
NOTICE!
Risk of damage!
If you are not cautious when opening the packaging with a
sharp knife or other pointed object, you may quickly damage
the trolley.
− For this reason, be very careful when opening the
packaging.
1. Take the trolley out of the packaging.
2. Check to make sure that all components and accessories have been
received (see fig. A).
3. Check whether it or any of the individual parts are damaged. If this is
the case, do not use the trolley. Contact the manufacturer via the service
address indicated on the warranty card.
Basic cleaning
• Remove the packaging material and all plastic wrappings.
• Clean all parts of the trolley before first use as described in the chapter
“Cleaning and maintenance”.
Table des matières
Langues :
Manuels Matériel agricole populaires d'autres marques
GSi
GSi PNEG-2314 Manuel utilisateur
Checchi & Magli
Checchi & Magli TEXDRIVE Manuel utilisateur
Amazone
Amazone Cenius 4003-2TX Manuel utilisateur
MASSEY FERGUSON
MASSEY FERGUSON MF 9313S Manuel utilisateur
Cima
Cima BLITZ Instructions d'utilisation et d'entretien
Amazone
Amazone CombiDisc 3000 Instructions d'installation
