WOOX R4957 Manuel utilisateur
Smart Video Doorbell
& Chime
Version: 20200305
R4957
Quick Start Guide (EN)
Verkorte handleiding (NL)
Kurzanleitung (DE)
Guía de inicio rápido (ES)
Guide de démarrage rapide (FR)
Guida rapida (IT)
Guia de iniciação rápida (PT)
Hurtigstartsguide (DK)
Snabbstartsguide (SE)
Pikaopas (FI)
Krótki przewodnik (PL)
Rychlá příručka (CZ)
Príručka pre rýchly štart (SK)
Gyors útmutató (HU)
Ghid rapid (RO)
Specifications
Smart video doorbell
• Batteries: 2 x 18650 2600mAh Rechargeable batteries (included)
• Battery lifetime: approximate 6 months / Resolution: 1280x720P
• View Angle: 166° / Infrared Light: 6 pieces LED lights / Night vision
• Motion Detection: PIR motion detection
• Audio: Two-way voice with echo cancel function
• Storage: Supports SD card 128GBmax (not included).
• Operating Temperature: -10°c to +55°c / Waterproof grade: IP54
• WLAN-Standard: 802.11 b/g/n 2.4GHz
• Dimensions:135mm x 65mm x 38mm
1
Reset
PIR motion sensor
Light sensor
Infrared LED
Camera
Microphone
Indicator light
Speaker
Reset button
Micro SD card slot
Battery compartment
Push button
Screw holes
Security screw hole
Micro USB port
(battery charging)
Mounting bracket
2
Volume button
Previous
Next
Plug
Speaker
Specifications
Chime
• Voltage: 220-240V~50Hz
• Power Consumption: <0.5W
• Transmission Range: 30– 60 meter (Line of sight)
• Selectable Ring Tones: 58
• Volume Range: 0 to 110dB, 5 Levels
• Audible Range: Up to 60 meter
• Up to 6 x Chimes can be used with the Woox video doorbell
3
Package includes:
1. 1 x Smart video doorbell
2. 1x Chime
3. 2 x Rechargeable lithium battery
4. 1 x Screw tool kit
5. 1 x Micro USB cable
6. 1 x User manual
Requirement to use
1. Woox home app
2. WiFi router: 2.4GHz channel
Install the doorbell
1. Remove the mounting bracket from the body of doorbell by
pullingit down.
2. Mark the position of the mounting holes on the wall using the
mounting bracket as a template. Drill out the mounting holes
taking care to avoid any joists, electrical cables or water/gas pipes
that may be hidden beneath the surface.
3. Once the holes have been drilled out insert the rawl plugs into
the holes and fix the wall plate to the wall using the correct
mounting screws provided.
4. Before placing the body of the Wi-Fi doorbell on the wall plate,
pull the insulation sheet from battery compartment of the
doorbell. The unit should switch on and be ready for pairing.
5. It is recommended that the pairing process is complete before
fully affixing the product to the wall as the unit may need
resetting during this process. If you wish to register on the Woox
home App and pair the device before mounting the product to
the wall, skip to the next section of the manual. It is also worth
noting that the installation location should be in a suitable area
where a 50% or more Wi-Fi signal can be established.
6. Once pairing is complete mount the body of the Wi-Fi doorbell
to the wall plate and tighten the retaining screw so the body and
wall plate are held rmly together.
English
4
Pair the doorbell with Woox home app
1. Download and install the app "WOOX Home" from Apple App
Store or Google Play Store on your mobile device.
2. Launch the app "WOOX Home".
3. Create a new account or log in to your existing account.
4. Tap “+”to add the device.
5. Select the applicable product type from the list of products.
6. Ensure the indicator light is quick flashing (flashing 2 times per
second). If the indicator light isn't flashing: hold and press the
reset button on the back of doorbell until the indicator light starts
to ash.
7. Conrm the Wi-Fi network and password.
Note: only 2.4GHz WiFi is supported.
8. The App will prompt you to scan a QR code that needs to be
read by the camera in the Wi-Fi doorbell to initiate pairing, press
continue on the App and a QR code should now be generated to
pair the product to your account. Position your mobile or tablet
device in front of the camera lens and ensure the QR code is in
full frame of view, once you hear the sound prompt conrm this
on the App, this will commence the nal stage of pairing the Wi-
Fi doorbell to your account.
9. The app will now search for the device and register is to your
account.
10. Enter the device name.
Note: The device name will also be used by Amazon Alexa and
Google Home.
Pair the chime to doorbell
1. Ensure that the chime is firmly plugged into a 220V-240V AC
mains socket.
2. To pair the chime to your Wi-Fi doorbell, press and hold the
volume button for 5 seconds.
3. The chime will make an audible sound to show it is in pairing
mode.
4. Within 3 seconds of the chime being in pairing mode, press the
doorbell button to establish a connection. The Chime should now
activate in line with the Wi-Fi doorbell.
English
5
Charge the battery
1. Make sure included batteries are secure in the Doorbell in the
correct polarity opsitions
2. Plug the Micro USB end of the USB cable into the back of the
video doorbell
3. Plug the other end of USB cable into a DV 5V USB power supply
NOTE: not to be charged with USB wall chargers exceeding 5V.
Chargeing the batteries from at will take up to 10 hours depending
on the output current of your wall charger. Any 18650-lithium
battery chargers can also charge the batteries.
Safety
• Read the manual carefully before use. Keep the manual for future
reference.
•Only use the device for its intended purposes. Do not use the
device for other purposes than described in the manual.
•Do not use the device if any part is damaged or defective. If the
device is damaged or defective, replace the device immediately.
• Do not expose the product to water or moisture.
• Do not touch the device with wet hands.
Cleaning and maintenance Warning!
• Do not use cleaning solvents or abrasives.
• Do not clean the inside of the device.
• Clean the outside of the device using a soft, damp cloth.
Support
If you need further help or have comments or suggestions please
visit www.wooxhome.com
English
6
6
Pakket bestaat uit:
1. 1 x slimme videodeurbel
2. 1 x indoor bel
3. 2 x oplaadbare lithiumbatterij
4. 1 x schroeven kit
5. 1 x micro-USB-kabel
6. 1 x gebruikershandleiding
Vereisten voor gebruik
1. Woox home app
2. WiFi router: 2.4GHz kanaal
Installeer de deurbel
1. Verwijder de montagebeugel van de deurbel door deze naar
beneden te trekken.
2. Markeer de positie van de montagegaten op de muur met behulp
van de montagebeugel als sjabloon. Boor de montagegaten uit
en zorg ervoor dat balken, elektrische kabels of water /
gasleidingen die onder het oppervlak verborgen zitten, worden
vermeden.
3. Nadat de gaten zijn uitgeboord, steekt u de pluggen in de gaten
en bevestigt u de muurplaat met de meegeleverde correcte
montageschroeven.
4. Voordat u de behuizing van de Wi-Fi-deurbel op de muurplaat
plaatst, trekt u het isolatie vel uit het batterijcompartiment van de
deurbel. Het apparaat moet vervolgens inschakelen en gereed
zijn om te koppelen.
5. Het wordt aanbevolen dat het koppelingsproces is voltooid
voordat het product volledig aan de muur wordt bevestigd,
omdat de eenheid tijdens dit proces mogelijk moet worden
gereset. Als u zich wilt registreren bij de Woox home-app en het
apparaat wilt koppelen voordat u het product aan de muur
bevestigt, gaat u naar het volgende gedeelte van de handleiding.
Het is ook vermeldenswaardig dat de installatielocatie zich in een
geschikt gebied moet bevinden waar een 50% of meer wifi-
signaal kan worden vastgesteld.
6. Zodra het koppelen is voltooid, bevestigt u de behuizing van de
Wi-Fi-deurbel op de muurplaat en draait u de bevestigingsschroef
vast zodat de behuizing en de muurplaat stevig bij elkaar worden
gehouden.
Nederlands
7
Koppel de deurbel met de Woox Home-app
1. Download en installeer de app "WOOX Home" van Apple App
Store of Google Play Store op uw mobiele apparaat.
2. Start de app "WOOX Home".
3. Maak een nieuw account of log in op uw bestaande account.
4. Tik op "+" om het apparaat toe te voegen.
5. Selecteer het toepasselijke producttype in de lijst met producten.
6. Controleer of het indicatielampje snel knippert (knippert 2 keer
per seconde). Als het indicatielampje niet knippert: houd
ingedrukt en druk op de resetknop aan de achterkant van de
deurbel totdat het indicatielampje begint te knipperen.
7. Bevestig het Wi-Fi-netwerk en wachtwoord.
Opmerking: alleen 2,4 GHz wifi wordt ondersteund.
8. De app zal u vragen om een QR-code te scannen die door de
camera in de wifi-deurbel moet worden gelezen om het koppelen
te starten, druk op doorgaan op de app en er moet nu een QR-
code worden gegenereerd om het product aan uw account te
koppelen. . Plaats uw mobiele apparaat of tablet voor de
cameralens en zorg ervoor dat de QR-code in volledig beeld is.
Zodra u het geluid hoort, bevestigt u dit in de App, dit begint de
laatste fase van het koppelen van de wifi-deurbel aan jouw
account.
9. De app zoekt nu naar het apparaat en registreert zich bij uw
account.
10. Voer de naam van het apparaat in.
Opmerking: De naam van het apparaat wordt ook gebruikt door
Amazon Alexa en Google Home.
Koppel de indoor bel aan de deurbel
1. Zorg ervoor dat de indoor bel goed is aangesloten op een
220V-240V AC-stopcontact.
2. Houd de volumeknop 5 seconden ingedrukt om de indoor bel aan
uw wifi-deurbel te koppelen.
3. Het geluidssignaal maakt een hoorbaar geluid om aan te geven
dat het zich in de koppelingsmodus bevindt.
4. Druk binnen 3 seconden nadat de beltoon in de
koppelingsmodus is, op de deurbelknop om een verbinding tot
stand te brengen. De indoor bel moet nu worden geactiveerd in
lijn met de wifi-deurbel.
Nederlands
8
Laad de batterij op
1. Zorg ervoor dat de meegeleverde batterijen veilig in de deurbel
zijn geplaatst in de juiste polariteit + -
2. Steek het Micro USB-uiteinde van de USB-kabel in de achterkant
van de videodeurbel
3. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op een DV 5V USB-
voeding OPMERKING: niet opladen met USB-wandladers van meer
dan 5V. Het opladen van de batterijen vanuit een lege batterij duurt
maximaal 10 uur, afhankelijk van de uitgangsstroom van uw
wandlader. Alle 18650-lithium batterijladers kunnen ook de
batterijen opladen.
Veiligheid
•Lees voor gebruik de handleiding aandachtig door. Bewaar de
handleiding voor toekomstig gebruik.
•Gebruik het apparaat alleen voor de beoogde doeleinden.
Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan
beschreven in de handleiding.
•Gebruik het apparaat niet als een onderdeel beschadigd of defect
is. Vervang het apparaat onmiddellijk als het beschadigd of defect
Reiniging en onderhoud Waarschuwing!
•Gebruik geen schoonmaakmiddelen of
schuurmiddelen.
•Reinig de binnenkant van het apparaat niet.
•Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte,
vochtige doek.
Ondersteuning
Ga naar www.wooxhome.com als u meer hulp nodig heeft of
opmerkingen of suggesties heeft.
Nederlands
9
Das Paket besteht aus:
1. 1 x intelligente Video-Türklingel
2. 1x Innentürklingel
3. 2 x wiederaufladbare Lithiumbatterie
4. 1 x Schraubensatz
5. 1 x Micro-USB-Kabel
6. 1 x Bedienungsanleitung
Zur Verwendung erforderlich
1. Woox Home App
2. WiFi Router: 2,4 GHz (Einzelband)
Installieren Sie die Video-Türklingel
1. Entfernen Sie die Montagehalterung, indem Sie sie nach unten
ziehen.
2. Markieren Sie die Befestigungslöcher an der Wand mit der
Montagehalterung als Schablone. Bohren Sie die
Befestigungslöcher und achten Sie darauf, dass keine Balken,
elektrischen Kabel, Wasser- und Gasleitungen unter der
Oberfläche verborgen sind.
3. Sobald die Löcher gebohrt sind, setzen Sie die Rohstopfen in die
Löcher ein und befestigen Sie die Wandplatte mit den
mitgelieferten Befestigungsschrauben.
4. Ziehen Sie die Isolierfolie aus dem Batteriefach, bevor Sie die
Smart Video-Türklingel auf die Wandplatte legen. Das Gerät sollte
sich einschalten und zum Pairing bereit sein.
5. Es wird empfohlen, den Verbindungsvorgang abzuschließen,
bevor das Produkt vollständig an der Wand montiert wird, da das
Gerät während dieses Vorgangs möglicherweise zurückgesetzt
werden muss. Um sich bei der Woox Home App zu registrieren
und das Gerät zu montieren, bevor Sie das Produkt an der Wand
montieren, fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt des
Handbuchs fort. Es ist auch erwähnenswert, dass sich der
Installationsort in einem geeigneten Bereich befinden sollte, in
dem 50% oder mehr WiFi-Signal verfügbar ist.
6. Wenn das Pairing abgeschlossen ist, befestigen Sie die Smart
Video-Türklingel an der Wandplatte und ziehen Sie die
Befestigungsschraube fest, um das Gehäuse und die Wandplatte
fest zusammenzuhalten.
Deutsch
Table des matières
Autres manuels WOOX Accessoires
