Wolf CGB-11 Manuel utilisateur
Art.-Nr. 3044826_201403 Änderungen vorbehalten
Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de
DE
ES
GB
Wartungsanleitung
Gasbrennwertgeräte
CGB-(K)-11/20/24, CGS-20/160, CGS-24/200,
CGW-11/100 CGW-20/120, CGW-24/140,
CGI-20/120, TGC-20/24, TGS-20/160
Seite 2 -18
Manual de mantenimiento
Caldera de condensacion a gas
CGB-(K)-11/20/24, CGS-20/160, CGS-24/200,
CGW-11/100 CGW-20/120, CGW-24/140,
CGI-20/120, TGC-20/24, TGS-20/160
Página 19 - 36
Service Manual
Gas condensing boilers
CGB-(K)-11/20/24, CGS-20/160, CGS-24/200,
CGW-11/100 CGW-20/120, CGW-24/140,
CGI-20/120, TGC-20/24, TGS-20/160
Page 37 - 54
23044826_201403
Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis ................................................................................. Seite
Sicherheitshinweise......................................................................................................3
Wartungsablauf ...................................................................................................... 4-16
Liste benötigter Teile...................................................................................................17
Übersicht der Arbeitsschritte mit Wartungsprotokoll...................................................18
3
3044826_201403
Wartungsanleitung
Sicherheitshinweise
In dieser Beschreibung werden die folgenden Symbole
und Hinweiszeichen verwendet. Diese wichtigen Anwei-
sungen betreffen den Personenschutz und die technische
Betriebssicherheit.
„Sicherheitshinweis“ kennzeichnet Anweisun-
gen, die genau einzuhalten sind, um Gefährdung
oder Verletzung von Personen zu vermeiden
und Beschädigungen am Gerät zu verhindern.
Gefahr durch elektrische Spannung an elektri-
schen Bauteilen!
Achtung: Vor Abnahme der Verkleidung Be-
triebsschalter ausschalten.
Greifen Sie niemals bei eingeschaltetem Be-
triebsschalter an elektrische Bauteile und
Kontakte! Es besteht die Gefahr eines Strom-
schlages mit Gesundheitsgefährdung oder
Todesfolge.
An Anschlussklemmen liegt auch bei ausge-
schalteten Betriebsschalter Spannung an.
„Hinweis“ kennzeichnet technische Anweisun-
gen, die zu beachten sind, um Schäden und
Funktionsstörungen am Gerät zu verhindern.
Achtung
Bild: Klemmkasten:
Gefahr durch elektrische Spannung
Bild: Zündtrafo, Hochspannungs-Zündelektrode, Brennkam-
mer
Gefahr durch elektrische Spannung, Gefahr von Verbrennung
durch heiße Bauteile
Allgemeine Hinweise
Alle Wartungsarbeiten dürfen nur von einem Fach-
handwerker durchgeführt werden.
Jährliche Wartung sowie die ausschließliche Ver-
wendung von Original Wolf-Ersatzteilen sind für ei-
nen störungsfreien Betrieb und lange Lebensdauer
Ihres Gerätes von entscheidender Bedeutung.
Wir empfehlen daher einen Wartungsvertrag mit
Ihrer Fachhandwerkerrma abzuschließen.
Bild: Gaskombiventil
Gefahr durch elektrische Spannung, Gefahr von Vergiftung
und Explosion durch ausströmendes Gas
Bild: Gasanschluss: Gefahr von Vergiftung und Explosions-
gefahr durch ausströmendes Gas
43044826_201403
Wartungsanleitung
- Den Verkleidungsdeckel mit dem linken und rechten Drehrie-
gel entriegeln. Verkleidungsdeckel unten lösen und oben
aushängen.
An den Netzanschlussklemmen des Gerätes liegt
auch bei ausgeschaltetem Betriebsschalter elektri-
sche Spannung an.
- Anlage spannungsfrei machen.
- Regelungsdeckel nach unten klappen.
Therme am Betriebsschalter ausschalten.
Gaskugelhahn schließen.
Drehriegel
5
3044826_201403
Wartungsanleitung
- Brennkammer anheben.
- Sicherungsklammer herausziehen.
- Steuerleitungsschlauch von der Mischkammer abziehen.
Verbrennungsgefahr
Verschiedene Bauteile können sehr heiß sein.Abkühlen lassen
oder Handschuhe anziehen.
- Verschraubung Gasanschluss öffnen.
- Schiebestücke mit Silikonspray einsprühen.
63044826_201403
Wartungsanleitung
- Reinigungsbehälter anbringen.
- Brennkammer ausschwenken.
- Stecker am Gasgebläse lösen.
- Stecker von Ionisationselektrode und Zündelektrode
abziehen.
7
3044826_201403
Wartungsanleitung
Sichtkontrolle Brennerdichtung
Brennerdichtung mit Wolf-Silikonfett einfetten ggf. ersetzen
und einfetten.
- Brennkammertopf herausdrehen und nach unten heraus-
nehmen.
- Brennkammerdeckel nach oben abnehmen.
- Haltelaschen öffnen.
83044826_201403
Wartungsanleitung
- Bei Wasserverlust Vordruck vom Ausdehnungsgefäß prüfen,
ggf. auf 0,75 bar erhöhen. Heizkreis muss drucklos sein.
- Kondensatwanne reinigen.
- Wärmetauscher mit Bürste reinigen.
Bei Ausführung mit beschichtetem Wärmetau-
scher nur mit Kunststoffbürste reinigen.
9
3044826_201403
Wartungsanleitung
- Brennkammerdichtung oben und unten ersetzen, mit
Silikonfett einfetten.
- Brennkammersitz einfetten.
- Überwachungselektrode ersetzen
Zündelektrode prüfen, ggf. ersetzen
Sichtkontrolle Isolierung
ersetzen, falls gebrochen
10 3044826_201403
Wartungsanleitung
- Brennkammerdeckel wieder auf Brennkammer setzen und
mit Haltelaschen befestigen.
Zusammenbau
- Brennkammertopf einbauen
- Stecker am Gasgebläse wieder anbringen.
- Stecker von Ionisationselektrode und Zündelektrode wieder
aufstecken.
Achtung
Autres manuels pour CGB-11
3
Ce manuel convient aux modèles suivants
12
Table des matières
Langues :
Autres manuels Wolf Chaudière
Wolf
Wolf CGB-2 Series Manuel utilisateur
Wolf
Wolf CGU-2 Manuel utilisateur
Wolf
Wolf COB Caractéristiques techniques
Wolf
Wolf FGB Series Mode d’emploi
Wolf
Wolf MKS 500 Guide de démarrage rapide
Wolf
Wolf CGU-2-18 Manuel utilisateur
Wolf
Wolf GBC-p Mode d’emploi
Wolf
Wolf MGK-130 Caractéristiques techniques
Wolf
Wolf MGK-2-470 Mode d’emploi
Wolf
Wolf MGK-130 Guide de démarrage rapide
Wolf
Wolf COB Guide de démarrage rapide
Wolf
Wolf CGG-1K-24 Manuel utilisateur
Wolf
Wolf CGB-75 Guide de démarrage rapide
Wolf
Wolf CGB-2-14 Mode d’emploi
Wolf
Wolf CGB-20 Manuel utilisateur
Wolf
Wolf CGB-11 Manuel utilisateur
Wolf
Wolf CGB-75 Caractéristiques techniques
Wolf
Wolf CGS-2-14/120L Manuel utilisateur
Wolf
Wolf TGB-40 Manuel utilisateur
Wolf
Wolf CGB-35 Caractéristiques techniques
Manuels Chaudière populaires d'autres marques
Vaillant
Vaillant uniSTOR VIH SW GB 500 BES Manuel utilisateur
Radijator
Radijator BIO max 23.1 Manuel utilisateur
Brunner
Brunner BSV 20 Manuel utilisateur
Buderus
Buderus Logamax GB062-24 KDE H V2 Manuel utilisateur
Potterton
Potterton 50e Fiche technique
UTICA BOILERS
UTICA BOILERS TriFire Manuel utilisateur
