Wohler VIS 300 Manuel utilisateur
Contents
2
Contents
1General Information .............................. 5
1.1 Information about the operating instructions . 5
1.2 Notes ............................................................. 5
1.3 Proper use ..................................................... 6
1.4 Scope of supply ............................................. 6
1.5 Transporting .................................................. 7
1.6 Information on disposal ................................. 7
1.7 Manufacturer's address ................................. 7
2Important information .......................... 8
3Camera Models ................................... 10
4Technical data ..................................... 11
4.1 Monitor ........................................................ 11
4.2 Miniature Camera Head
(Wöhler VIS 200/250) .................................. 11
4.3 Miniature Camera Head
(Wöhler VIS 300/350) .................................. 12
4.4 Push rod ...................................................... 13
4.5 Electronic distance counter ......................... 13
4.6 Memory (Wöhler VIS 250 / 350) ................. 13
6Design and function ........................... 14
6.1 Video inspection system .............................. 14
6.2 Control panel ............................................... 16
6.3 Monitor ........................................................ 19
6.3.1 Adjusting the Color ...................................... 19
6.3.2 Transition from 16:9 Screen to 4:3 Screen .. 20
7Making settings via the camera menu ..
.............................................................. 20
7.1 Settings Wöhler VIS 250/350 ...................... 20
7.1.1 SETUP-Menü .............................................. 22
7.1.2 CALENDAR menu ....................................... 24
7.1.3 VIDEO MENU ............................................. 25
7.1.4 INFO menu .................................................. 26
7.2 Making settings: Wöhler VIS 300 ................ 26
Contents
3
US
7.3 Selecting the unit: Wöhler VIS 200 .............. 27
8Getting started .................................... 28
8.1 Rechargeable battery status and recharging28
8.2 Working position .......................................... 30
9Working with the camera ................... 30
9.1 Switching on the system and monitor .......... 30
9.2 Memory (Wöhler VIS 250 / 350) .................. 32
9.3 Inspection .................................................... 35
9.4 Information displayed on the monitor ........... 35
9.4.1 Displaying the position of the camera head
(Wöhler VIS 250/350) .................................. 35
9.5 Home Function (only Wöhler VIS 350) ........ 36
9.6 Video Record (Wöhler VIS 250 / 350) .......... 37
9.7 Video playback (Wöhler VIS 250 / 350) ....... 37
10 Images (Wöhler VIS 250 / 350) ........... 38
11 Delete a Video (Wöhler VIS 250 / 350) ..
.............................................................. 38
12 Transferring images and videos to a
PC (Wöhler VIS 250/350) .................... 39
13 Video Playback at PC
(Wöhler VIS 250/350)........................... 40
13.1 Installing the VLC viewer ............................. 40
13.2 Generating snapshots .................................. 40
13.3 Output directory for snapshots ..................... 41
14 Guide accessories .............................. 42
15 Faults ................................................... 43
16 Maintenance ........................................ 44
16.1 Regular maintenance ................................... 44
16.2 Changing the dome of the Camera Head
Wöhler VIS 300/350 ..................................... 44
16.3 Camera head ............................................... 44
16.4 Push rod ...................................................... 44
16.5 Monitor ......................................................... 44
17 Accessories......................................... 45
General Information
5
1 General Information
1.1 Information about the
operating instructions
Read these operating instructions carefully. They
will enable you to operate the Wöhler VIS 200/250
and VIS 300/350 safely. Keep this manual for your
information
This manual refers to different camera models.
Therefore it may include instructions which do not
apply to your camera. Those explanations which
do not mention one or more camera models ex-
plicitly, refer to all four models.
The Wöhler VIS 200/250 and Wöhler VIS 300/350
should be used by trained professionals for its
intended use only.
Liability is voided for any damages caused by not
following this manual.
1.2 Notes
WARNING!
Not following this warning can cause injury or
death.
ATTENTION!
Not following this note can cause permanent
damage to the camera.
NOTE!
Useful information
General Information
6
1.3 Proper use
The Camera is designed to visually inspect and
document the condition of pipes and shafts, for
example in flue gas systems, ventilation systems
as well as for inspecting underground pipes etc.
The device is designed to be used by trained pro-
fessionals only.
Any other use is considered improper use.
1.4 Scope of supply
Device
Scope of supply
Wöhler VIS 200 / 250
Wöhler VIS 300 / 350
Case
Push rod
Monitor
1 anti-slide-mat
NiMH battery
mini USB cable
(Wöhler VIS 250 /
350)
Wöhler
VIS 200/250/300
1 rechargeable bat-
tery 12 V NiMH
Wöhler VIS 350
2 rechargeable batter-
ies 12 V NiMH
Wöhler VIS 200 / 250
Miniature Camera
Head Color
Wöhler VIS 300 / 350
Pan & tilt color cam-
era head
5 replacement plastic
domes
Wöhler VIS 250 / 350
SD card 4 GB
General Information
7
1.5 Transporting
To avoid damage occurring during transport it is
imperative that the instrument is transported in the
original case designed for the purpose.
1.6 Information on disposal
Do not dispose of electronic equipment in domes-
tic waste. Dispose of electronic equipment in ac-
cordance with applicable environmental regula-
tions.
You may hand in any defective batteries taken out
of the unit to our company as well as to recycling
places of public disposal systems or to selling
points of new batteries or storage batteries.
1.7 Manufacturer's address
Wöhler Technik GmbH
Schützenstr. 41
33181 Bad Wünnenberg
Tel.: +49 2953 73-100
Fax: +49 2953 73-96100
Email: [email protected]
Test Equipment Depot - 800.517.8431 - 99 Washington Street Melrose, MA 02176
TestEquipmentDepot.com
Important information
8
2 Important information
Eye protection
WARNING!
Never point a connected camera head at your own
or somebody else's eyes when the camera is
switched on. The LEDs are extremely bright and
can cause eye damage.
WARNING!
Guide the rod with due care and attention. As the
rod is made of flexible material, it can make whip-
ping movements if it slips. Protect your eyes in
particular.
Working environment
WARNING!
Only place the camera on firm level ground and
ensure a secure position of camera and user, es-
pecially when working in high altitude, e.g. when
working on the roof.
WARNING!
Make sure that the parts that you are going to in-
spect are no live parts.
CAUTION!
Protect the camera head against oil and acid.
Never use the camera head and rod to push ob-
structions.
Operating temperature
CAUTION!
Do not use the camera in temperatures above
40°C. High temperatures can damage the camera.
Important information
9
Resistance to water
CAUTION!
Only the camera head and the rod are waterproof.
Keep the camera system dry and away from wa-
ter!
Resistance to impacts
CAUTION!
The camera system is not impact resistant. Do not
throw or allow the case to fall!
Accessories
CAUTION!
Use only original Wöhler accessories and spare
parts!
Strong magnetic or electric
fields
NOTE!
Do not use the camera near television towers,
mobile radio equipment or other sources of mag-
netic or electric fields, as these may impair the
quality of the displayed image.
Extraneous influences
NOTE!
Extraneous influences such as static discharges
can cause the device to malfunction. If a malfunc-
tion occurs, switch the monitor off and on again.
Camera Models
10
3 Camera Models
Different camera models Wöhler VIS can be acquired. The difference between the mod-
els described in this version are as follows:
VIS 350
VIS 300
VIS 250
VIS 200
Camera head
Ø1 ½ "
pan & tilt
Ø 1 ½ "
pan & tilt
Ø 1 "
Ø 1½ "
integrated
transmitter
1
2
1
2
Position indica-
tor
Electronic meter
counter
Record video
Menu
Home function
Control panel
7 keys with
shift
5 keys
7 keys
1 key
Application
Flue gas lines Ø 2,4" and
larger with 87° bends (and
smaller)
Waste water lines of Ø 2,8"
and larger
Chimneys
Ventilation lines of Ø 2,4"
and larger
Analyse damage in Waste
water pipes of Ø 2,8 " and
larger
Flue gas lines Ø 2 ½ " and
larger
Ventilation lines of Ø 2 ½ "
and larger
Analyse damage in Waste
water pipes of Ø 2 ½ " up
to Ø 4.9”
1 The transmitter can be switched on and off in the menu, see chapter 9.2
2 When the camera is switched on, the transmitter will be permanently active.
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Autres manuels Wohler Appareil photo numérique
Wohler
Wohler VIS 700 Manuel utilisateur
Wohler
Wohler VIS 500 Manuel utilisateur
Wohler
Wohler VIS 340 Manuel utilisateur
Wohler
Wohler VIS Manuel utilisateur
Wohler
Wohler VIS 250 Manuel utilisateur
Wohler
Wohler VIS 700 Manuel utilisateur
Wohler
Wohler VIS 200 Manuel utilisateur
Wohler
Wohler VIS 200 Manuel utilisateur
Wohler
Wohler VIS 200 Manuel utilisateur
