Wise S100 Manuel utilisateur

1
Tel +82-2-300-2300
Fax +82-2-300-2400
webmaster@wisecontrol.com
C-QIM-2731-F11_EN_Rev.1
Sight glass
S100 & S110, S200 & S210, S300 & S310, S500 & S510

2
Tel +82-2-300-2300
Fax +82-2-300-2400
webmaster@wisecontrol.com
C-QIM-2731-F11_EN_Rev.1
CONTENT
1. General .................................................................................................................................................................... 3
1.1 Introduction .......................................................................................................................................................... 3
1.2 Information regarding the user manual ................................................................................................. 3
1.3 Warranty................................................................................................................................................................. 3
2. Warnings ................................................................................................................................................................ 4
3. Principleanduseoftheproduct ................................................................................................................ 5
4. Pre-installationinspections ............................................................................................................................ 5
5. Maintenanceandrepair ................................................................................................................................. 6
5-1. Basic matters ...................................................................................................................................................... 6
5-2. Disassembly and reassembly ..................................................................................................................... 7
5-3. Reassembling the cover................................................................................................................................ 8
6. Transport,packagingandstorageoftheproduct .......................................................................... 10

3
Tel +82-2-300-2300
Fax +82-2-300-2400
webmaster@wisecontrol.com
C-QIM-2731-F11_EN_Rev.1
1. General
1.1Introduction
ThesightglassmanufacturedbyWISEControlInc.isaproductthatcanbeinstalledinapipe
throughwhichfluidflows,andtheflowoffluidcanbevisuallycheckeddirectly.
Sightglassesaremanufacturedaccordingtocustomerspecification.
1.2Informationregardingtheusermanual
1) The user manual contains important information for proper handling of the device.
Please read this user manual carefully before installation and commissioning.
2) Please adhere to the safety and handling guidelines provided in the user manual. Compliance
must be maintained with the applicable accident prevention and safety regulations, as well as
national installation standards and accepted codes of conduct.
3) Thisusermanualispartoftheproduct,andmustbemadeavailableforviewingbyworkers
nearbytheinstallationlocationatalltimes.
4) WISEControlInc.reservestherighttomodifytechnicalelementsoftheproductwithoutprior
notice.
1.3Warranty
ThesightglassmanufacturedbyWISEControlInc.hasbeenmanufacturedaccordingto
individualcustomerrequirements.
TheProductmustbestoredunderappropriateconditions,andtherequirementsinvarious
documentation,testreportsandusermanualsmustbeobservedtomaintainoptimaluse
condition.

4
Tel +82-2-300-2300
Fax +82-2-300-2400
webmaster@wisecontrol.com
C-QIM-2731-F11_EN_Rev.1
2. Warnings
Handling manual for safe use
Toensuresafeandproperuseoftheproduct,pleasethoroughlyreadthismanualbeforeuse.
Improperhandlingmaycauseequipmentmalfunction,aswellasaccidentssuchasinjury.
Warnings
1) Forsafety,installationmustbecarriedoutbyworkerswithprofessionalexpertisein
instrumentsandelectricalworks.
2) Installtheproductintheuseenvironmentprescribedinthespecifications..
3) Usewithinthegiventemperaturerange.
4) Protectfromexcessiveload,vibrationorimpact.
!

5
Tel +82-2-300-2300
Fax +82-2-300-2400
webmaster@wisecontrol.com
C-QIM-2731-F11_EN_Rev.1
3. Principleanduseoftheproduct
ThesightglassmanufacturedbyWISEControlInc.isaproductthatcanbeinstalledinapipe
throughwhichfluidflows,andtheflowoffluidcanbevisuallycheckeddirectly.
Whenthefluidflowthroughthesightglass,theflowoffluidinthepipecanbeseenthrough
theglassofsightglasscover.
Sightglassaredesignedaccordingtoeachcustomer’sfluid,temperatureandpressure
conditions.
4. Pre-installationinspections
1) Checkforanydamagetotheproductduringtransport.
2) Checkthetagnumberoftheproductandtheinstallationlocation.
3) Theinsideofthepipemustbesmoothandclean,andfreeofanyforeignmatter.
4) Incaseoftheflangetype,checkthesurfaceoftheflangeforanydentingorscretching.
5) Theglassofthesightglasscoveriscomposedoftwosides,pleasecheckthedirectionofthe
coverwheninstalling.
6) Incaseofflappertype(S200,S210),installthespringofflapperhadlocatedtouppersideat
centerofpipe.
(Atthistime,thesightglassneedtoinstalledonahorizontalpipe,andifinstalledona
verticalpipetheproductmaynotoperatenormally.)
7) Incaseofballtype(S300&S310),useitwhenthefluidflowsthroughthefullpipe.
8) Incaseofrotarytype(S500&S510),installtherotaryhadlocatedtouppersideatcenterof
pipe.
9) Checktheflowdirectioninpipeandinstall.

6
Tel +82-2-300-2300
Fax +82-2-300-2400
webmaster@wisecontrol.com
C-QIM-2731-F11_EN_Rev.1
5. Maintenanceandrepair
5-1.Basicmatters
1) Theglassandgasketofsightglassareconsumablesandmustbereplacedregualry.
Shouldcheckiftheglassarethinnerperiodically,andmustbereplacetheglassimmediately
whenglassarethinnerordamagedbycorrosion.
(Replaceperiodofconsumablearevariabledependingonoperatingconditions,replacement
mustreplacingevery6monthsisrecommandedatminimum.)
2) Cleancarefullyusingthecleanandsoftclothwhencleaningtheglasssurface.
Glasssurfacearecleanandfreefromscratch.(Iftheglassarescratcheditmaybreakon
operating.)
3) Ifneedtoreplacingconsumablelikeglass,gasketandcleaninginsideofsightglass,
disassembleandreassembleofsightglassinaccordancewith5-2.

7
Tel +82-2-300-2300
Fax +82-2-300-2400
webmaster@wisecontrol.com
C-QIM-2731-F11_EN_Rev.1
5-2.Disassemblyandreassembly
1) Blocktheinflowoffluidinpipewheresightglassinstalledandremovethefluidinthepipe.
2) Removetheboltandnutfromcovertoremovethecover,glassandgasket.
(Whenremovingtheboltandnut,bewaretopreventfallinganddamagetothecoverand
glass.)
3) Checktheglassofsightglassfordamagesuchascrackorcorrosion.
(Iftheglassisnotdamaged,wipecleanandreuse.)
4) Afterreplacingorwashingtheglass,reassemblethesightglasscoverbyfollowingthe
disassemblyinstructionsinreverseorder.
(Whenreassemblethesightglasscover,replacethegasketwithnewgasket.)
5) Whenreassemblingthesightglasscover,assembletheboltandnutinaccordancewith5-3.

8
Tel +82-2-300-2300
Fax +82-2-300-2400
webmaster@wisecontrol.com
C-QIM-2731-F11_EN_Rev.1
5-3.Reassemblingthecover
1) Assemblethegasket,glassandcoverintheordershowninthefigurebelow.
(See<Figure2>)
<Figure2>
2) Fastentheboltandnutmanually,withoutusingtools.
3) Usingatorquewrench,fastentheboltandnutinaccordancewiththevalueinbelowtable
accordancewiththesize.
Case1.Screw&Socketweldtype
Size[Inch]
1/2”~1”
Torque[kgf·cm]
300
Case2.Flangetype
Size[Inch]
1/2”~3/4”
1”~11/2”
2”~21/2”
3”~4”
Torque[kgf·cm]
250
300
450
500

9
Tel +82-2-300-2300
Fax +82-2-300-2400
webmaster@wisecontrol.com
C-QIM-2731-F11_EN_Rev.1
4) Whenfasteningtheboltandnut,proceedinorderdiagonallylikethefigurebelow.
(See<Figure3>)
<Figure3>

10
Tel +82-2-300-2300
Fax +82-2-300-2400
webmaster@wisecontrol.com
C-QIM-2731-F11_EN_Rev.1
6. Transport,packagingandstorageoftheproduct
1) Theproductmustnotbeexposedtohumidity,dustorothercontaminants.
2) Theproductmustnotbesubjectedtoimpactduringstorage.
3) Whenreturningtheproductforrepairs,safelypackagetheproductinitsoriginalpackaging,
andreturntherelateddocumentationaswell.
4) Theproductshouldbeprotectedfromexposuretohumidity,dustandothercontaminants
duringtransport.
5) Theproductshouldbepackagedtoprotectagainstimpactduringtransport.
6) Anydamagetotheproductduringtransportshouldberecordedinthedocumentation.
Claimsforcompensationfordelaysininstallationmaybemadeagainstthetransporting
company.
7) Relativehumidityandtemperatureareappliedaccordingtobelowcondition,duringstorage
andtransporting.
Temperature
Relativehumidity
5~15 ℃
Max.60%
15~25 ℃
Max.50%
25 ℃ ~
Max.40%
Ce manuel convient aux modèles suivants
7
Table des matières
Langues :
Autres manuels Wise Équipement industriel






















