Winmate W24L100-SPA269 Manuel utilisateur

Please read this instructions before operating the device and retain them for future reference.

10.4~23.8” IP69K Stainless

P-Cap Display

Model No. R10L100-

SPT269

R15L100-SPC369

R19L100-SPM169

W22L100-SPA369

W24L100-SPA269

Quick Start Guide

For more information on this and

other Winmate products, please

visit our website at:

www.winmate.com

Version 1.3

Document Part Number: 915211101031

IP69K Stainless Display Quick Start Guide Contents

Contents

❶INTRODUCTION 7

1.1 Features 7

1.2 Package Content 8

1.3 Product Overview 9

1.3.1 Dimensions 10.4" 9

1.3.2 Dimensions 15" 9

1.3.3 Dimensions 19” 10

1.3.4 Dimensions 21.5” 10

1.3.4 Dimensions 23.8” 11

1.4 Physical Buttons and LED Indicators 11

1.5 Connectors 12

❷GETTING STARTED 13

2.1 Turning On the Device 13

2.2 Turning Off the Device 13

❸INSTALLATION 14

3.1 Wiring Requirements 14

3.2 Connector Pin Assignments 15

3.2.1 Power Cable 15

3.2.2 USB Cable (For Touch) 16

3.2.3 VGA Cable 16

3.2.4 DVI Cable (Optional) 17

3.6 Mounting 18

3.6.1 VESA Mounting 18

3.6.2 Yoke Mounting 19

❹SPECIFICATIONS 20

APPENDIX 21

Appendix A: Cleaning the Monitor 21

Appendix B: Available Input Signals 22

IP69K Stainless Display Quick Start Guide Preface

FCC Statement

This device complies with part 15 FCC rules.

Operation is subject to the following two conditions:

This device may not cause harmful interference.

This device must accept any interference received

including interference that may cause undesired

operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

class "B" digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference when

the equipment is operated in a commercial environment. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful

interference to radio communications. Operation of this equipment in a

residential area is likely to cause harmful interference in which case the user

will be required to correct the interference at him own expense.

European Union

Electromagnetic Compatibility Directive (2014/30/EU)

•EN55024: 2010/ A1: 2015

oIEC61000-4-2: 2009

oIEC61000-4-3: 2006+A1: 2007+A2: 2010

oIEC61000-4-4: 2012

oIEC61000-4-5: 2014

oIEC61000-4-6: 2014

oIEC61000-4-8: 2010

oIEC61000-4-11: 2004

•EN55032: 2012/AC:2013

•EN61000-3-2:2014

•EN61000-3-3:2013

Low Voltage Directive (2014/35/EU)

•EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/

A2:2013

This equipment is in conformity with the requirement of the following EU

legislations and harmonized standards. Product also complies with the

Council directions.

IP69K Stainless Display Quick Start Guide Preface

No part of this document may be reproduced, copied, translated, or transmitted in

any form or by any means, electronic or mechanical, for any purpose, without the

prior written permission of the original manufacturer.

Trademark Acknowledgement

Brand and product names are trademarks or registered trademarks of their

respective owners.

Disclaimer

Winmate Inc. reserve the right to make changes, without notice, to any product,

including circuits and/or software described or contained in this manual in order

to improve design and/or performance. We assume no responsibility or liability for

the use of the described product(s) conveys no license or title under any patent,

or warranties that these products are free from patent, copyright, or mask work

right infringement, unless otherwise specified. Applications that are described in

this manual are for illustration purposes only. We make no representation or

guarantee that such application will be suitable for the specified use without

further testing or modification.

Warranty

Winmate Inc. warranty guarantees that each of its products will be free from

material and workmanship defects for a period of one year from the invoice date.

If the customer discovers a defect, we will, at his/her option, repair or replace the

defective product at no charge to the customer, provide it is returned during the

warranty period of one year, with transportation charges prepaid. The returned

product must be properly packaged in its original packaging to obtain warranty

service. If the serial number and the product shipping data differ by over 30 days,

the in-warranty service will be made according to the shipping date. In the serial

numbers the third and fourth two digits give the year of manufacture, and the fifth

digit means the month (e. g., with A for October, B for November and C for

December).

For example, the serial number 1W17Axxxxxxxx means October of year 2017.

IP69K Stainless Display Quick Start Guide Preface

Customer Service

We provide a service guide for any problem by the following steps: First, visit the

website of our distributor to find the update information about the product.

Second, contact with your distributor, sales representative, or our customer

service center for technical support if you need additional assistance.

You may need the following information ready before you call:

•Product serial number

•Software (OS, version, application software, etc.)

•Description of complete problem

•The exact wording of any error messages

In addition, free technical support is available from our engineers every business

day. We are always ready to give advice on application requirements or specific

information on the installation and operation of any of our products.

Safety Information

WARNING! / AVERTISSEMENT!

Always completely disconnect the power cord from your chassis

whenever you work with the hardware. Do not make connections

while the power is on. Sensitive electronic components can be

damaged by sudden power surges.

Only experienced electronics

personnel should open the PC chassis.

Toujours débrancher le cordon d’alimentation du chassis lorsque

vous travaillez sur celui-

ci. Ne pas brancher de connections

lorsque l’alimentation est présente. Des composantes

électroniques sensibles peuvent être endommagées par des sauts

d’alimentation. Seulement du personnel expérimenté devrait ouvrir

ces chassis.

CAUTION/ATTENTION

Always ground yourself to remove any static charge before

touching the CPU card. Modern electronic devices are very

sensitive to static

electric charges. As a safety precaution, use a

grounding wrist strap at all times. Place all electronic components

in a static-dissipative surface or static-shielded bag when they are

not in the chassis.

Toujours verifier votre mise à la terre afin d’éliminer toute charge

statique avant de toucher la carte CPU. Les équipements

électroniques moderns sont très sensibles aux décharges

d’électricité statique. Toujours utiliser un bracelet de mise à la

terre comme précaution. Placer toutes les composantes

électroniques sur une surface conçue pour dissiper les charge, ou

dans un sac anti-statique lorsqu’elles ne sont pas dans le chassis.

IP69K Stainless Display Quick Start Guide Preface

Advisory Conventions

Four types of advisories are used throughout the user manual to provide helpful

information or to alert you to the potential for hardware damage or personal injury.

These are Notes, Important, Cautions, and Warnings. The following is an

example of each type of advisory.

NOTE:

A note is used to emphasize helpful information

IMPORTANT:

An important note indicates information that is important for you to know.

CAUTION/ ATTENTION

A Caution alert indicates potential damage to hardware and explains how

to avoid the potential problem.

Une alerte d’attention indique un dommage possible à l’équipement et

explique comment éviter le problème potentiel.

WARNING!/ AVERTISSEMENT!

An Electrical Shock Warning indicates the potential harm from electrical

hazards and how to avoid the potential problem.

Un Avertissement de Choc Électrique indique le potentiel de chocs sur

des emplacements électriques et comment éviter ces problèmes.

IP69K Stainless Display Quick Start Guide Introduction

❶INTRODUCTION

Congratulations on purchasing Winmate® IP69K Stainless P-Cap Display.

Winmate flat stainless steel P-Cap Display is designed for applications with high

hygienic requirements. IP69K series is completely waterproof with IP69K level of

protection allowing for easy cleaning and sterilization.

The IP69K stainless series work well in food, beverage industry, including food

processing operations and packaging, chemical manufacturing and other

industrial applications.

1.1 Features

The IP69K Stainless P-Cap Display features:

•SUS 316/ AISI 316 stainless steel for food and chemical industries

•Full IP69K waterproof enclosure, good corrosion resistance

•A true flat, easy-to-clean front surface with edge-to-edge design

•Flat multi-touch panel pc with superior readability and P-CAP technology

•Various mounting solutions, Yoke mount and VESA mount

•VGA, USB, DVI-D input

•Waterproof ports with adapter cables for external connectivity

•Supports VESA mount

IP69K Stainless Display Quick Start Guide Introduction

1.2 Package Content

Carefully remove the box and unpack your device. Please check if all the items

listed below are inside your package. If any of these items are missing or

damaged contact us immediately.

Factory shipment list:

Display Quick Start Guide

(Hardcopy)

R-series AD Board

Manual (Hardcopy)

Varies by product

specifications Part No. 915211101031 Part No. 91521112100C

AC Adapter Power Cable* VGA Cable

50W 90PO12050002

80W 90PO12080003 Varies by country Part No. 944115010000

USB Cable (For Touch) DVI Cable (Optional) VESA Screws

Part No. 948704010000 Part No. 9455255250Q1 Part No. 913511101101

IP69K Stainless Display Quick Start Guide Introduction

1.3 Product Overview

This section contains mechanical drawing of the Display. Notice that this is a

simplified drawing and some components are not marked in detail.

1.3.1 Dimensions 10.4"

Unit: mm

Dimensions : 289 x 246 x 49.9

1.3.2 Dimensions 15"

Unit: mm

Dimensions : 378 x 301 x 56.4

IP69K Stainless Display Quick Start Guide Introduction

1.3.3 Dimensions 19”

Unit: mm

Dimensions : 467.4 x 392 x 56.6

1.3.4 Dimensions 21.5”

Unit: mm

Dimensions : 541 x 337 x 53

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Winmate Moniteur

Winmate

Winmate M270TF-XXX Manuel utilisateur

Winmate

Winmate R05T100-PMD1HB Manuel utilisateur

Winmate

Winmate W32L100-PTA1-SDI Manuel utilisateur

Winmate

Winmate GC Series Manuel utilisateur

Winmate

Winmate W07L100-GST1 Manuel utilisateur

Winmate

Winmate M270TF-SDI Manuel utilisateur

Winmate

Winmate P Series Manuel utilisateur

Winmate

Winmate 19L RM Series Manuel utilisateur

Winmate

Winmate G-WIN Slim IP65 Manuel utilisateur

Winmate

Winmate R19L100-67FTP Manuel utilisateur

Winmate

Winmate B Series Manuel utilisateur

Winmate

Winmate R15L600-65C3-1 Manuel utilisateur

Winmate

Winmate R15L600-MRA3FP Manuel utilisateur

Winmate

Winmate R10L100-PPT2HB Manuel utilisateur

Winmate

Winmate R10L CH Series Manuel utilisateur

Winmate

Winmate PT Series Manuel utilisateur

Winmate

Winmate R10L100-SPT2 Manuel utilisateur

Winmate

Winmate R20L100-RKA2ML Manuel utilisateur

Winmate

Winmate R10L100-67T2ST Manuel utilisateur

Winmate

Winmate R17L100-RKA1ML Manuel utilisateur

Winmate

Winmate R15L600-65C3-DVI Manuel utilisateur

Winmate

Winmate W27L100-MLA1FP-4K Manuel utilisateur

Winmate

Winmate R15L600-65EX Manuel utilisateur

Winmate

Winmate R15L600-MLA3FP Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation