Wine Mate 1500HTD Manuel utilisateur

www.Wine-Mate.com
www.Wine-Mate.com
HTD, CD & HZD SERIES
SELF CONTAINED COOLING SYSTEMS
Owner’s Manual
HTD HZD HZDCD

1-800-777-8466
TABLE OF CONTENTS
Important Safety Information..........................................................................................................................
Feature Descriptions.............................................................................................................................................
HTD and HTD-TE Units................................................................................................................
CD and CD-TE Units......................................................................................................................
HZD Units........................................................................................................................................
Installation Instructions.......................................................................................................................................
HTD and HTD-TE Units................................................................................................................
CD and CD-TE Units......................................................................................................................
HZD Units........................................................................................................................................
Temperature and Humidity Control...............................................................................................................
Use of the Digital Controller................................................................................................................
Cleaning and Care Guide.....................................................................................................................................
Troubleshooting Guide........................................................................................................................................
Electrical Wiring.......................................................................................................................................................
HTD and HTD-TE Units................................................................................................................
CD and CD-TE Units......................................................................................................................
HZD Units........................................................................................................................................
Appendix.....................................................................................................................................................................
Warranty......................................................................................................................................................................
Wine-Mate Cooling Systems..............................................................................................................................
3
4
5
6
8
10
11
13
14
19
20
22
23
27
27
27
28
29
30
31
2

www.Wine-Mate.com
The power cord must be plugged into a 3-prong grounding-type wall receptacle, grounded in•
accordance with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 - latest edition and local codes and
ordinances.
It is the personal responsibility of the consumer to have a proper 3-prong wall receptacle installed•
by a qualied electrician.
DO NOT REMOVE THE POWER CORD GROUNDING PRONG UNDER•
ANY CIRCUMSTANCES.
A separate adequately fused and grounded circuit should be available•
for this appliance.
Do not remove any grounding wires from individual components•
while servicing, unless the conponent is to be removed and replaced.
It is extremely important to replace all grounding wires when
components are replaced.
ELECTRIC SHOCK HAZARD
Disconnect electric supply from appliance before servicing.
Replace all panels before operating.
Failure to do so could result in death or electrical shock.
•DONOTPLUGINUNTIL24HOURSAFTERDELIVERY.
•DONOTUSEAGROUNDFAULTINTERRUPTER(GFI).
•ADEDICATED15AMPCIRCUITISHIGHLYRECOMMENDED.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION:
!
!
!
!
WARNING
WARNING
To avoid the risk of electrical shock,
property damage, personal injury or death:
GROUNDING TYPE
WALL RECEPTACLE
POWER SUPPLY CORD
WITH 3-PRONG
GROUNDING PLUG
3

1-800-777-8466
FEATURE DESCRIPTIONS:
HTD and HTD-TE Units
•1500HTD,1500HTD-TE,2500HTDand2500HTD-TEcoolingunitsaredesignedandusedtoprovideasubtletemperaturebetween
50~65°F for suitable space at a normal environment.
•Therefrigeratedspacewillmaintainhumidityof50~70%RHevenwhentheenvironmentbecomesdryandhumid.
•Thesetemperaturesandhumiditiesareoptimizedforlong-termstorageofwine.
•Humidityandtemperaturedigitalcontrolusingpatent-pendingtechnology.
•Optimizedairowformosteventemperaturesinwinecabinets.
•Exchangeabledischargegrilleforfront,backanddowncoldairdistribution.
•Multipleexhaustfortopandrearhotairexhaust.
•Highecienttube-axialfansforbothcondenserandevaporator.
•Extrainsulationforboththermalandnoiseisolation.
•Uniquecondensationdraintrayforhumiditycontrol.
•Grillesizeoptimizedforeasycleaningandsafety.
•Stampingribbedhousingforrobuststructure.
•Self-containedreadyforuseandeasytoinstall.
Feature Description
1. Power Cord
2. Cold-Air Supply
3. Digital Controller
4. Return-Air Intake
5. Ambient-Air Intake
6. Warm-Air Exhaust (back)
7. Warm-Air Exhaust (top)
4

www.Wine-Mate.com
Cooling Unit Dimensions
See the voltage, frequency and amp on the nameplate at the cooling unit.
MODEL EXHAUST UNIT DIMENSIONS
(W”xD”xH”)
COOLING
CAPACITY
(55°F/75°F) CFM
BOTTLE
CAPACITY
(55°F/75°F)
ELECTRICAL WEIGHT (lb)
1500htd Rear Exhaust 18”x16”x10.5” 1500 Btu/h,
120 CFM
150
cu ft
800
bottles
115V-60HZ-4A 55
1500htd-te Top Exhaust 18”x16”x10.5” 1500 Btu/h,
120 CFM
150
cu ft
800
bottles
115V-60HZ-4A 55
2500htd Rear Exhaust 18”x16”x10.5” 2500 Btu/h,
180 CFM
250
cu ft
1200
bottles
115V-60HZ-5A 60
2500htd-te Top Exhaust 18”x16”x10.5” 2500 Btu/h,
180 CFM
250
cu ft
1200
bottles
115V-60HZ-5A 60
HTD & HTD-TE Units
1520htd Rear Exhaust 18”x16”x10.5” 1500 Btu/h,
120 CFM
150
cu ft
800
bottles
220V-50HZ-2A 55
1520htd-te Top Exhaust 18”x16”x10.5” 1500 Btu/h,
120 CFM
150
cu ft
800
bottles
220V-50HZ-2A 55
2520htd Rear Exhaust 18”x16”x10.5” 2500 Btu/h,
180 CFM
250
cu ft
1200
bottles
220V-50HZ-3A 60
2520htd-te Top Exhaust 18”x16”x10.5” 2500 Btu/h,
180 CFM
250
cu ft
1200
bottles
220V-50HZ-3A 60
5

1-800-777-8466
CD and CD-TE Units
•1500CD,1500CD-TEand2500CD,2500CD-TEcoolingunitsaredesignedandusedtoprovideastabletemperaturebetween
50~65°F for suitable space at a normal environment.
•Therefrigeratedspacewillmaintainhumidityof50~70%RHevenwhentheenvironmentbecomesdryandhumid.
•Thesetemperaturesandhumiditiesareoptimizedforlong-termstorageofwine.
•Multipleexhaustfortopandrearhotairexhaust.
•Self-containedreadyforuseandeasytoinstall.
Feature Description
1. Cold-Air Supply
2. Return-Air Intake
3. Ambient-Air Intake
4. Warm-Air Exhaust (back)
5. Warm-Air Exhaust (top)
6. Digital Controller
6

www.Wine-Mate.com
See the voltage, frequency and amp on the nameplate at the cooling unit.
MODEL EXHAUST UNIT DIMENSIONS
(W”xD”xH”)
COOLING
CAPACITY
(55°F/75°F) CFM
BOTTLE
CAPACITY
(55°F/75°F)
ELECTRICAL WEIGHT (lb)
1500cd Rear Exhaust 18”x16.5”x10.5” 1500 Btu/h,
120 CFM
150
cu ft
800
bottles
115V-60HZ-4A 50
1500cd-te Top Exhaust 18”x16.5”x10.5” 1500 Btu/h,
120 CFM
150
cu ft
800
bottles
115V-60HZ-4A 50
2500cd Rear Exhaust 18”x16.5”x10.5” 2500 Btu/h,
180 CFM
250
cu ft
1200
bottles
115V-60HZ-5A 55
2500cd-te Top Exhaust 18”x16.5”x10.5” 2500 Btu/h,
180 CFM
250
cu ft
1200
bottles
115V-60HZ-5A 55
CD & CD-TE Units
Cooling Unit Dimensions
1520cd Rear Exhaust 18”x16.5”x10.5” 1500 Btu/h,
120 CFM
150
cu ft
800
bottles
220V-50HZ-2A 50
1520cd-te Top Exhaust 18”x16.5”x10.5” 1500 Btu/h,
120 CFM
150
cu ft
800
bottles
220V-50HZ-2A 50
2520cd Rear Exhaust 18”x16.5”x10.5” 2500 Btu/h,
180 CFM
250
cu ft
1200
bottles
220V-50HZ-3A 55
2520cd-te Top Exhaust 18”x16.5”x10.5” 2500 Btu/h,
180 CFM
250
cu ft
1200
bottles
220V-50HZ-3A 55
7

1-800-777-8466
HZD Units
•HZDcoolingunitisdesignedandusedtoprovideastabletemperaturebetween50~65°Fforsuitablespaceatanormal
environment.
•Therefrigeratedspacewillmaintainhumidityof50~70%RHevenwhentheenvironmentbecomesdryandhumid.
•Thesetemperaturesandhumiditiesareoptimizedforlong-termstorageofwine,furandtobacco.
•Horizontalcold-airsupplyisoptimizedforuseinthewidecabinetsorwinerooms.
•Self-containedreadyforuseandeasytoinstall.
Feature Description
Cooling Unit Dimensions
1. Cold-Air Supply
2. Return-Air Intake
3. Ambient-Air Intake
4. Hot-Air Exhaust
5. Digital Controller
6. Power Cord
8

www.Wine-Mate.com
See the voltage, frequency and amp on the nameplate at the cooling unit.
MODEL EXHAUST UNIT DIMENSIONS
(W”xD”xH”)
COOLING
CAPACITY
(55°F/75°F) CFM
BOTTLE
CAPACITY
(55°F/75°F)
ELECTRICAL WEIGHT (lb)
1500hzd Rear Exhaust 14.25”x16”x13.25” 1500 Btu/h,
120 CFM
150
cu ft
800
bottles
115V-60HZ-4A 50
2500hzd Rear Exhaust 14.25”x16”x13.25” 2500 Btu/h,
180 CFM
250
cu ft
1200
bottles
115V-60HZ-5A 55
3500hzd Rear Exhaust 14.25”x16”x19.75” 3500 Btu/h,
250 CFM
650
cu ft
3000
bottles
115V-60HZ-6A 75
4500hzd Rear Exhaust 14.25”x16”x19.75” 4500 Btu/h,
250 CFM
1000
cu ft
4500
bottles
115V-60HZ-9A 75
6500hzd Rear Exhaust 17”x28”x22” 6500 Btu/h,
500 CFM
1500
cu ft
6500
bottles
115V-60HZ-14A 110
8500hzd Rear Exhaust 17”x28”x22” 8500 Btu/h,
500 CFM
2000
cu ft
8500
bottles
115V-60HZ-16A 110
HZD Units
1520hzd Rear Exhaust 14.25”x16”x13.25” 1500 Btu/h,
120 CFM
150
cu ft
800
bottles
220V-50HZ-2A 50
2520hzd Rear Exhaust 14.25”x16”x13.25” 2500 Btu/h,
180 CFM
250
cu ft
1200
bottles
220V-50HZ-3A 55
3520hzd Rear Exhaust 14.25”x16”x19.75” 3500 Btu/h,
250 CFM
650
cu ft
3000
bottles
220V-50HZ-3.5A 75
4520hzd Rear Exhaust 14.25”x16”x19.75” 4500 Btu/h,
250 CFM
1000
cu ft
4500
bottles
220V-50HZ-4.5A 75
6520hzd Rear Exhaust 17”x28”x22” 6500 Btu/h,
500 CFM
1500
cu ft
6500
bottles
220V-50HZ-7A 110
8520hzd Rear Exhaust 17”x28”x22” 8500 Btu/h,
500 CFM
2000
cu ft
8500
bottles
220V-50HZ-8A 110
9

1-800-777-8466
INSTALLATION INSTRUCTIONS:
HTD and HTD-TE Units
1. Location:
•Placethewinecabinetinaproperlyventilatedlocation.Otherwise,heatexhaustedbythecoolingunitwillbuildupanditwill
not operate properly.
•Theexhaustareamustnotbeinaclosedspaceandmustbeventilated.
1)RearExhaust
•Leaveaminimumof6“clearancefromthereartothewall.
•Leaveaminimumof12”clearancefromthetoptotheceiling.
•Leaveaminimumof6”clearancefromtheleftandrightsides.
2)FrontExhaust
•Leaveaminimumof6”clearancefromthefrontifleftandrightsidesunobstructed.
•Orleaveaminimumof36”clearancefromthefrontifleftandrightsidesobstructed
3)TopExhaust
•Leaveaminimumof12”fromthetoptotheceiling.
•Leaveaminimumof2“clearancefromthereartothewall.
•Leaveaminimumof2”clearancefromtheleftandrightsides.
4)SideExhaust
•Leaveaminimumof6“clearancefromtheleftorrightsidetothewall.
•Leaveaminimumof12”clearancefromthetoptotheceiling.
2. Installation:
Cooling Unit Mounting
1. Gasket
2. Cooling Unit
3. Mounting Bracket
4. Mounting Screw
10
Ce manuel convient aux modèles suivants
27
Table des matières

















