Wilo Drain-TM Manuel utilisateur
21.
5
°C
GB User manual
www.geniax.de
Wilo Drain-TM
2 122 586-Ed.01/ 2011-04 Wilo
User manual Wilo-Geniax Basic Control 1
Contents English
Contents
1 Introduction ........................................................................................................................ 2
1.1 About these instructions ............................................................................................. 2
1.2 Where can you find which information? ............................................................... 3
2 For your safety .................................................................................................................. 4
2.1 General safety instructions ........................................................................................ 4
2.2 Application (intended use) .......................................................................................... 4
3 Overview of the Basic Control .............................................................................. 5
3.1 Display ................................................................................................................................. 6
3.2 Operating concept .......................................................................................................... 6
3.2.1 Navigation button .................................................................................................. 6
3.2.2 Operational readiness ............................................................................................ 6
4 How does the temperature control work? ................................................. 7
5 Operation .............................................................................................................................. 9
6 Explanation of symbols ............................................................................................ 10
6.1 Regular system status ................................................................................................. 10
6.2 System status due to maintenance/fault ............................................................ 10
7 Maintenance ..................................................................................................................... 10
8 Disposal ................................................................................................................................ 11
9 Energy saving tips ........................................................................................................ 12
9.1 Setting the room temperature ................................................................................ 12
9.2 Sensibly ventilate residential rooms ..................................................................... 12
9.3 Heat evenly ..................................................................................................................... 13
9.4 Do not cover or block radiators .............................................................................. 13
9.5 Do not cover the Basic Control ............................................................................... 14
9.6 Close roller blinds ......................................................................................................... 14
10 Technical information ............................................................................................... 14
10.1 Type key ......................................................................................................................... 14
10.2 Technical data .............................................................................................................. 15
English Introduction
2WILO SE 04/2011
1Introduction
1.1 About these instructions
General The language of the original operating instructions is Ger-
man. All other languages of these instructions are transla-
tions of the original instructions. These instructions are an
integral part of the product. They must be kept readily
available at the place where the product is installed. Strict
adherence to these instructions is a precondition for the
proper use and correct operation of the product.
These instructions correspond to the relevant version of
the product and the underlying safety standards valid at
the time of going to print.
Save these operating instructions for future use.
Symbols used The following symbols are used in these instructions to
designate notes:
Use of highlighting In these instructions, the following types of highlighting
are used to designate operating instructions, result
descriptions, lists, references and control elements:
1. Numbered lists designate step-for-step operating
instructions.
➥This symbol designates the result of an action which
has been carried out.
•When this symbol appears before operating instructions,
it designates preconditions for carrying out the sequence
of action. In paragraphs, this symbol designates lists with-
out a fixed order.
Warning.
This note warns about dangers that could, in the event
the note is disregarded, lead to possible damage to
health or to death.
This note provides useful tips for easy use of the
Geniax Basic Control. It also draws attention to
general information.
User manual Wilo-Geniax Basic Control 3
Introduction English
[1 Introduction, page 2]: This highlighting designates ref-
erences to other sections.
[], []: These symbols designate the buttons of the
navigation button [3.2.1 Navigation button, page 6].
1.2 Where can you find which information?
Principle of operation The basic principle of operation of the temperature con-
trol is described in section 4 How does the temperature
control work? [page 7]. Here you will find out what effect
the settings at the Basic Control have.
Operating concept The basic operating concept of the Basic Control is
described in the section 3.2 Operating concept [page 6].
Here you will find out to operate the Basic Control.
Operation The function of the Basic Control is described in section
5 Operation [page 9]. Here you can find out which actions
are necessary to adjust the room target temperature.
Explanation of
symbols
The system status symbols which can be shown on the
Basic Control display are described in section
6 Explanation of symbols [page 10].
Energy saving tips In section 9 Energy saving tips [page 12], you can find tips
for dealing efficiently with the Basic Control.
Additional
information
You can find additional information about the Wilo Geniax
Decentralised Pump System in the Internet at
www.geniax.de.
English For your safety
4WILO SE 04/2011
2Foryoursafety
Carefully read the following sections to avoid dangers
which could arise due to improper handling of the Basic
Control.
2.1 General safety instructions
Vulnerable persons
2.2 Application (intended use)
The Wilo-Geniax Basic Control is a device for room user
interface. It is used to measure the actual room tempera-
ture as well as for the display and setting of the room tar-
get temperature. It may only be used as a single-room
control device together with the Wilo-Geniax Decentral-
ised Pump System.
Any other utilisation or any utilisation that exceeds this is
not considered to be an intended use.
Intended use also includes adherence to these operating
instructions.
Warning.
This device is not intended for use by persons (includ-
ing children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the device by a person responsible
for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do
not play with the device. There is a danger that per-
sons can die as a result of overheating or undercooling
of the room.
• Children or people who are not able to understand
the dangers should not be left unattended.
User manual Wilo-Geniax Basic Control 5
Overview of the Basic Control English
3 Overview of the Basic Control
Fig. 1: Basic Control
Fig. 2: Display elements (display)
Display [page 6]
Navigation button [page 6]
System status [page 6]
Room target temperature [page 6]
English Overview of the Basic Control
6WILO SE 04/2011
3.1 Display
The display shows the room target temperature and the
system status.
System status The symbol shown in the display indicates the operating
mode of the Genial-System (see section 6 Explanation of
symbols [page 10]). The system status can be an active
time profile, a manual intervention or an automatically
triggered operating mode (e.g., summer operation, main-
tenance, fault).
Room target
temperature
The room target temperature is the temperature which is
currently being maintained in the room.
3.2 Operating concept
The Basic Control is operated using the navigation button.
3.2.1 Navigation button
The navigation button can be actuated in two directions:
[], [].
•You use the navigation button to change the room target
temperature.
3.2.2 Operational readiness
In order to make settings at the Basic Control, the device
has to be put into operational readiness by pressing a but-
ton.
•Press the navigation button to put the Basic Control into
operational readiness.
➥The display lights up and settings can be made at the
Basic Control.
If no entry occurs within 30 seconds, the device
automatically ends the operational readiness
and switches the display off.
User manual Wilo-Geniax Basic Control 7
How does the temperature control work? English
4 How does the temperature control work?
Fundamentals The Wilo-Geniax Basic Control room user interface can
only be used together with a Geniax Central Control. You
can use the Basic Control to adjust the room temperature
to suit your personal needs. In normal operation, the heat-
ing sequence proceeds in accordance with the time pro-
file stored in the Geniax Central Control central user
interface. There are several time areas defined in the time
profile during which the room is heated up or kept at a
lower temperature [Fig. 3: Representation of the heating
sequence during a day in accordance with the specifica-
tions from the Geniax Central Control (time profile with
three created time areas), page 7].
Fig. 3: Representation of the heating sequence during a day in accordance with the specifications from
the Geniax Central Control (time profile with three created time areas)
During installation of the Geniax system, the time
profiles are individually adapted to your heating
habits and the spatial situation. These settings can
only be changed at a Geniax Central Control cen-
tral user interface.
Time profile active
Period
Room temperature
Time of day
21°C
16°C
05:00
08:00
12:00
19:00
23:00
16:00
English How does the temperature control work?
8WILO SE 04/2011
Intervention You can deactivate the intended time profile for the room
with the Basic Control for short periods and manually set a
desired temperature. A change of this sort is called an
intervention. The deviating temperature that is entered
will be maintained until the end of the time area defined in
the Geniax Central Control central user interface. Thenthe
heating sequence will again follow the preset time profile
[Fig. 4: Representation of the heating sequence during a
day in accordance with the specifications from the Geniax
Central Control (time profile with three created time
areas) Intervention by the Basic Control at 13:00 hrs,
page 8].
Fig. 4: Representation of the heating sequence during a day in accordance with the specifications from
the Geniax Central Control (time profile with three created time areas) Intervention by the Basic
Control at 13:00 hrs
Room temperature
Time of day
21°C
16°C
05:00
08:00
12:00
19:00
23:00
13:00
Time profile active Time profile active
Intervention
active
16:00
Table des matières
Manuels Thermostat populaires d'autres marques
EWELLY
EWELLY EW-181 Manuel utilisateur
Prolon
Prolon T1100 Instructions d'installation
Computherm
Computherm Q20 Manuel utilisateur
Heatmiser
Heatmiser neoStat Manuel utilisateur
Aube Technologies
Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manuel utilisateur
Mars
Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manuel utilisateur
